十一月十五夜

· 方回

竟与鳏鱼似,无由浊蚁持。
百为元有命,一往复何疑。
残梦终难续,深忧暗自知。
邻雏夜啼急,吾亦忆吾儿。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人内心的忧愁与对儿子的思念之情。诗人以自身孤独如鳏鱼的状态起笔,感慨命运无常,面对残梦难续、深忧自知的处境,听到邻家雏儿夜啼,不禁勾起对自己儿子的思念。

逐句注释

  • “竟与鳏鱼似,无由浊蚁持”:
    • 字词:“鳏鱼”,指无妻或丧妻的男子;“浊蚁”,指酒,因酒面上的浮沫呈浊色,状如蚂蚁,故以“浊蚁”代称酒;“持”,拿,这里指饮酒。
    • 句意:竟然像那鳏鱼一样孤独,没有缘由拿起酒杯饮酒。
  • “百为元有命,一往复何疑”:
    • 字词:“百为”,指各种作为、行为;“元”,同“原”,原本;“一往”,指人生的经历或前行。
    • 句意:各种作为原本都是命中注定,人生一路前行又有什么可怀疑的呢。
  • “残梦终难续,深忧暗自知”:
    • 字词:“残梦”,破碎的梦;“深忧”,深深的忧愁。
    • 句意:破碎的梦终究难以继续,内心深深的忧愁只能暗自知晓。
  • “邻雏夜啼急,吾亦忆吾儿”:
    • 字词:“邻雏”,邻家的雏儿;“啼急”,啼叫得急切。
    • 句意:邻家的雏儿在夜里急切地啼叫,我也不禁回忆起我的儿子。

现代译文

竟然像那鳏鱼一样孤独无依,
没有理由拿起酒杯借酒消愁。
各种作为原本都是命中注定,
人生一路前行又何必去怀疑。
破碎的梦终究难以再续上,
内心深深的忧愁只能暗自知。
邻家的雏儿在夜里急切啼叫,
我也不禁回忆起我的儿子。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其经历和诗歌内容推测,或许是他在晚年经历诸多人生变故,可能丧偶且儿子不在身边或已离世,在十一月十五这个夜晚,内心孤独忧愁,借诗抒发对儿子的思念和对命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句将自己比作“鳏鱼”,形象地描绘出自身孤独的状态,让读者更能感同身受诗人的孤寂处境。
    • 触景生情:最后两句通过描写邻家雏儿夜啼这一情景,引发诗人对自己儿子的思念之情,使情感的抒发更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字表达出深沉的情感,如“深忧暗自知”一句,简单直白地写出了诗人内心难以言说的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁且略带凄凉的意境。从诗人孤独如鳏鱼的自比,到残梦难续的无奈,再到因邻家雏儿啼叫而引发的思念,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到这静谧的夜晚之中,让读者能深刻感受到其内心的悲苦。

常见问题

《十一月十五夜》的作者和朝代是什么?

《十一月十五夜》的作者是方回,页面按元作品展示。

《十一月十五夜》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人内心的忧愁与对儿子的思念之情。诗人以自身孤独如鳏鱼的状态起笔,感慨命运无常,面对残梦难续、深忧自知的处境,听到邻家雏儿夜啼,不禁勾起对自己儿子的思念。

《十一月十五夜》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其经历和诗歌内容推测,或许是他在晚年经历诸多人生变故,可能丧偶且儿子不在身边或已离世,在十一月十五这个夜晚,内心孤独忧愁,借诗抒发对儿子的思念和对命运的感慨。

《十一月十五夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句将自己比作“鳏鱼”,形象地描绘出自身孤独的状态,让读者更能感同身受诗人的孤寂处境。 触景生情 :最后两句通过描写邻家雏儿夜啼这一情景,引发诗人对自己儿子的思念之情,使情感的抒发更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字表达出深沉的情感,如“深忧暗自知”一句,简单直白地写出了诗人内心难以言说的...