此诗描绘了一个寒冷早晨的景象,展现了寒朝的阴沉、寒冷之景,同时表达了诗人对这种天气的无奈以及自身内心的感慨,流露出时光流逝、容颜老去的哀伤。
寒朝
甚欲常晴日,何堪复暗云。
树寒禽缩项,雨冻瓦成纹。
归路非嫌泞,行庖岂厌荤。
独能知此意,朝镜白纷纷。
树寒禽缩项,雨冻瓦成纹。
归路非嫌泞,行庖岂厌荤。
独能知此意,朝镜白纷纷。
简要说明
逐句注释
- “甚欲常晴日,何堪复暗云”:
- 字词:“甚欲”,非常希望;“何堪”,怎能忍受。
- 句意:非常希望一直都是晴朗的日子,怎能忍受又出现了阴沉的乌云。
- “树寒禽缩项,雨冻瓦成纹”:
- 字词:“缩项”,收缩脖子;“雨冻”,雨水冻结。
- 句意:树木寒冷,鸟儿都缩着脖子,雨水冻结在瓦片上形成了纹路。
- “归路非嫌泞,行庖岂厌荤”:
- 字词:“泞”,泥泞;“行庖”,指厨房,这里指饮食。
- 句意:回家的路上不是嫌弃道路泥泞,在饮食方面也不会讨厌荤腥。
- “独能知此意,朝镜白纷纷”:
- 字词:“此意”,指诗人内心的感慨;“朝镜”,早晨的镜子;“白纷纷”,形容头发花白。
- 句意:只有自己能明白这种感慨,早晨对着镜子看到自己头发已经花白一片。
现代译文
非常盼望天天都是晴朗日,
怎能忍受又涌起阴沉乌云。
树木寒冷鸟儿都缩着脖子,
雨水冻结在瓦片上成纹路。
回家路上并非嫌弃路泥泞,
饮食方面也不会厌恶荤腥。
只有自己能明白这份感慨,
早晨照镜只见头发白纷纷。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个寒冷的早晨,诗人面对阴沉的天气,由眼前之景触发了内心的感慨。当时他可能经历了生活的波折、朝代的更迭等,从而在诗中流露出时光流逝、对人生的无奈等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘寒朝阴沉的乌云、缩着脖子的鸟儿、冻雨成纹的瓦片等景象,营造出一种寒冷、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的无奈和烦闷。
- 对比衬托:颈联“归路非嫌泞,行庖岂厌荤”看似在说自己不嫌弃道路泥泞和不讨厌荤腥,实则通过这种自我宽慰的话语,衬托出诗人内心的不如意,为尾联的感慨做铺垫。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出寒朝的景象和自己的心境,如“树寒禽缩项,雨冻瓦成纹”,生动形象地展现了寒冷天气下的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,前半部分的写景奠定了这种基调,后半部分的抒情进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在寒朝的无奈和对时光流逝的哀伤。
常见问题
《寒朝》的作者和朝代是什么?
《寒朝》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寒朝》主要写了什么?
此诗描绘了一个寒冷早晨的景象,展现了寒朝的阴沉、寒冷之景,同时表达了诗人对这种天气的无奈以及自身内心的感慨,流露出时光流逝、容颜老去的哀伤。
《寒朝》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个寒冷的早晨,诗人面对阴沉的天气,由眼前之景触发了内心的感慨。当时他可能经历了生活的波折、朝代的更迭等,从而在诗中流露出时光流逝、对人生的无奈等复杂情感。
《寒朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘寒朝阴沉的乌云、缩着脖子的鸟儿、冻雨成纹的瓦片等景象,营造出一种寒冷、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的无奈和烦闷。 对比衬托 :颈联“归路非嫌泞,行庖岂厌荤”看似在说自己不嫌弃道路泥泞和不讨厌荤腥,实则通过这种自我宽慰的话语,衬托出诗人内心的不如意,为尾联的感慨做铺垫。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字描绘出寒...