这首诗描绘了诗人在寒夜中的艰难处境和内心的愁苦。通过描写生活的窘迫、季节的寒冷以及去留的无奈,表达了诗人对人生的感慨和叹息。
寒夜
薪粲常相迫,衾裘本自单。
至分惊屡改,去住觉俱难。
愁与思妨寐,霜兼雪倍寒。
百年谁不尽,一夕独堪叹。
至分惊屡改,去住觉俱难。
愁与思妨寐,霜兼雪倍寒。
百年谁不尽,一夕独堪叹。
简要说明
逐句注释
- “薪粲常相迫,衾裘本自单”:
- 字词:“薪粲”,柴米;“衾裘”,被子和皮衣。
- 句意:柴米常常短缺,逼迫着生活,而自己的被子和皮衣本来就单薄。
- “至分惊屡改,去住觉俱难”:
- 字词:“至分”,指冬至、春分等节气;“去住”,指离开或留下。
- 句意:惊讶于节气多次更改,感叹时光流逝,而无论是离开还是留下都觉得艰难。
- “愁与思妨寐,霜兼雪倍寒”:
- 字词:“妨寐”,妨碍睡眠。
- 句意:忧愁和思绪妨碍了睡眠,加上霜雪交加,更觉寒冷。
- “百年谁不尽,一夕独堪叹”:
- 字词:“百年”,指人的一生。
- 句意:谁的一生不会结束呢,但唯独这一夜让人不禁叹息。
现代译文
柴米总是短缺,逼迫着生活,
被子和皮衣本来就单薄得可怜。
惊讶节气多次更改,时光飞逝,
离开或留下都让我倍感艰难。
忧愁和思绪搅得我难以入眠,
霜雪交加更增添了寒冷之感。
谁的一生不会走向终结呢,
唯独这一夜让我忍不住长叹。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗可能创作于他经历生活困苦、时局变化的时期。柴米的短缺反映了生活的艰难,节气的更改暗示着时光的流逝和世事的变迁,去留两难则体现了他在动荡时局中的无奈心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对寒夜环境的描写,如“霜兼雪倍寒”,又有对自身情感的抒发,如“愁与思妨寐”,将寒冷的环境与愁苦的心情融合在一起,增强了诗歌的感染力。
- 对比映衬:以“百年谁不尽”的人生必然与“一夕独堪叹”的当下感慨形成对比,突出了诗人在这特定寒夜中的深沉叹息,更强调了他此刻的无奈与悲苦。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“薪粲常相迫,衾裘本自单”,直白地写出了生活的困境,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人的艰难处境。
- 意境营造:通过对寒夜生活场景和自身心境的描写,营造出一种凄凉、愁苦的意境。霜雪交加的寒夜,诗人辗转难眠,在时光流逝和生活困境的双重压迫下,发出无奈的叹息,使读者能够深刻体会到他的孤独与悲哀。
常见问题
《寒夜》的作者和朝代是什么?
《寒夜》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寒夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒夜中的艰难处境和内心的愁苦。通过描写生活的窘迫、季节的寒冷以及去留的无奈,表达了诗人对人生的感慨和叹息。
《寒夜》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗可能创作于他经历生活困苦、时局变化的时期。柴米的短缺反映了生活的艰难,节气的更改暗示着时光的流逝和世事的变迁,去留两难则体现了他在动荡时局中的无奈心境。
《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寒夜环境的描写,如“霜兼雪倍寒”,又有对自身情感的抒发,如“愁与思妨寐”,将寒冷的环境与愁苦的心情融合在一起,增强了诗歌的感染力。 对比映衬 :以“百年谁不尽”的人生必然与“一夕独堪叹”的当下感慨形成对比,突出了诗人在这特定寒夜中的深沉叹息,更强调了他此刻的无奈与悲苦。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情...