这首诗通过回忆昔日凌晨在雪湖游玩的美好场景,对比如今自身仕途不顺、历经磨难的境遇,抒发了诗人对往昔的怀念、对仕途坎坷的感慨以及对当下死徙流离现状的叹息。
雪中忆昔五首 其四
忆昔凌晨泛雪湖,明天净地一尘无。
略闻倩盼歌金缕,尽耸清扬倒玉壶。
屡造庙朝终摈逐,偶登名第自囚拘。
即今忍索梅花笑,死徙流离足叹吁。
略闻倩盼歌金缕,尽耸清扬倒玉壶。
屡造庙朝终摈逐,偶登名第自囚拘。
即今忍索梅花笑,死徙流离足叹吁。
简要说明
逐句注释
- “忆昔凌晨泛雪湖,明天净地一尘无”:
- 字词:“泛”,泛舟;“明天净地”,明亮洁净的天地;“一尘无”,没有一点尘埃。
- 句意:回忆往昔凌晨在被雪覆盖的湖面上泛舟,天地明亮洁净,没有一点尘埃。
- “略闻倩盼歌金缕,尽耸清扬倒玉壶”:
- 字词:“倩盼”,形容女子容貌美丽;“歌金缕”,唱《金缕曲》;“清扬”,眉清目秀,这里指人;“倒玉壶”,指饮酒。
- 句意:隐约能听到美丽女子唱着《金缕曲》,所有人都眉清目秀,尽情地饮酒。
- “屡造庙朝终摈逐,偶登名第自囚拘”:
- 字词:“造”,到;“庙朝”,朝廷;“摈逐”,排斥、放逐;“名第”,科举功名。
- 句意:多次到朝廷为官,最终还是被排斥放逐,偶然考取科举功名却仿佛将自己囚禁起来。
- “即今忍索梅花笑,死徙流离足叹吁”:
- 字词:“忍索”,强忍寻求;“死徙流离”,指人民死于战乱、流亡离散。
- 句意:如今只能强忍悲苦去寻得梅花一笑,百姓死于战乱、流亡离散的现状实在让人叹息。
现代译文
回忆往昔凌晨我在雪湖泛舟,
天地明亮洁净没有一丝尘埃。
隐约听到美人唱着《金缕曲》,
众人眉清目秀尽情地把酒来喝。
多次入朝为官最终却被放逐,
偶然科举得中却似将自己囚锁。
如今只能强忍悲苦寻梅一笑,
百姓死徙流离真让人长声叹息。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他曾在宋朝为官,仕途坎坷,经历多次被贬逐。此诗创作于他经历了种种人生起伏之后,当时社会处于战乱之中,百姓生活困苦,诗人目睹这一切,结合自身的遭遇,写下了这首诗,表达对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘了昔日雪湖游玩的美好热闹场景,后两联则叙述了自己仕途的不顺和百姓的悲惨遭遇,通过今昔对比,突出了诗人内心的落差和对现实的无奈。
- 借景抒情:“即今忍索梅花笑”一句,借梅花之景,抒发了诗人在困境中强颜欢笑、悲苦无奈的心情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描述了不同的场景和自身的经历,如“屡造庙朝终摈逐,偶登名第自囚拘”,直接表达了自己仕途的坎坷,使读者能够深刻感受到诗人的痛苦。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种美好、欢乐的意境,而后半部分则转向凄凉、悲叹的氛围,两种意境相互映衬,增强了诗歌的感染力,让读者更能体会到诗人复杂的情感和社会的动荡不安。
常见问题
《雪中忆昔五首 其四》的作者和朝代是什么?
《雪中忆昔五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《雪中忆昔五首 其四》主要写了什么?
这首诗通过回忆昔日凌晨在雪湖游玩的美好场景,对比如今自身仕途不顺、历经磨难的境遇,抒发了诗人对往昔的怀念、对仕途坎坷的感慨以及对当下死徙流离现状的叹息。
《雪中忆昔五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他曾在宋朝为官,仕途坎坷,经历多次被贬逐。此诗创作于他经历了种种人生起伏之后,当时社会处于战乱之中,百姓生活困苦,诗人目睹这一切,结合自身的遭遇,写下了这首诗,表达对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。
《雪中忆昔五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了昔日雪湖游玩的美好热闹场景,后两联则叙述了自己仕途的不顺和百姓的悲惨遭遇,通过今昔对比,突出了诗人内心的落差和对现实的无奈。 借景抒情 :“即今忍索梅花笑”一句,借梅花之景,抒发了诗人在困境中强颜欢笑、悲苦无奈的心情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描述了不同的场景和自身的经历,如“屡造庙朝终摈逐,偶登...