雪中忆昔五首 其三

· 方回

忆昔华年气似云,雪湖终日醉醺醺。
室家未有儿和女,宾主相忘我与君。
岂信乱离生白髪,犹思歌笑调红裙。
扁舟一问桃源路,治乱当时自此分。

简要说明

这首诗是方回回忆往昔雪中岁月之作。诗中先描绘了年少时在雪湖无忧无虑、沉醉欢乐的生活场景,接着感慨如今历经乱离生出白发,还追忆曾经的歌笑时光,最后以探寻桃源路暗示对安宁生活的向往,表达了对世事变迁的感慨和对太平生活的渴望。

逐句注释

  • “忆昔华年气似云,雪湖终日醉醺醺”:
    • 字词:“华年”,青春年少;“气似云”,形容意气风发、豪迈。
    • 句意:回忆往昔青春年少时,意气如同云彩般豪迈,在雪湖整日沉醉其中。
  • “室家未有儿和女,宾主相忘我与君”:
    • 字词:“室家”,指家庭;“相忘”,彼此忘却界限。
    • 句意:那时还没有妻儿,宾客和主人彼此忘却你我的界限,尽情欢乐。
  • “岂信乱离生白髪,犹思歌笑调红裙”:
    • 字词:“乱离”,战乱流离;“调红裙”,指与女子嬉戏娱乐。
    • 句意:哪里会想到经历战乱流离竟生出了白发,至今还怀念曾经的歌笑和与女子的嬉戏时光。
  • “扁舟一问桃源路,治乱当时自此分”:
    • 字词:“桃源路”,源自陶渊明《桃花源记》,指通往世外桃源的路;“治乱”,太平与战乱。
    • 句意:乘一叶扁舟去探寻那桃源之路,从那时起太平与战乱便有了分别。

现代译文

回忆青春年少时意气像云般豪迈,
在雪湖整天都沉醉得迷迷糊糊。
那时还没有妻儿组成家庭,
宾客和主人彼此忘却你我尽情欢娱。
怎会料到经历战乱流离生出白发,
至今还怀念那歌笑和与女子的嬉戏。
乘上扁舟去探寻桃源的道路,
从那时起太平和战乱就有了区分。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。他亲身经历了社会的动荡不安,目睹了百姓的苦难。这首诗正是他在经历乱离之后,回忆起往昔青春年少时的欢乐生活,从而感慨世事变迁、人生无常。具体创作时间难以确定,但应是在他经历了战乱的动荡之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔青春年少时在雪湖的欢乐无忧生活与如今经历乱离生出白发的现状进行对比,突出了世事变迁的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 用典:运用了“桃源路”的典故,借陶渊明笔下的桃花源来表达对安宁、太平生活的向往,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“醉醺醺”“歌笑调红裙”等表述,生动地描绘出往昔的欢乐场景,使读者能够真切地感受到诗人当时的心境。同时,诗句简洁明了,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过回忆往昔雪湖的生活,营造出一种轻松、欢乐的氛围;后半部分则转为感慨乱离和对桃源的向往,营造出一种深沉、哀伤的意境。前后意境的转换,使诗歌情感更加丰富复杂,让读者深刻体会到诗人对人生和世事的思考。

常见问题

《雪中忆昔五首 其三》的作者和朝代是什么?

《雪中忆昔五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《雪中忆昔五首 其三》主要写了什么?

这首诗是方回回忆往昔雪中岁月之作。诗中先描绘了年少时在雪湖无忧无虑、沉醉欢乐的生活场景,接着感慨如今历经乱离生出白发,还追忆曾经的歌笑时光,最后以探寻桃源路暗示对安宁生活的向往,表达了对世事变迁的感慨和对太平生活的渴望。

《雪中忆昔五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。他亲身经历了社会的动荡不安,目睹了百姓的苦难。这首诗正是他在经历乱离之后,回忆起往昔青春年少时的欢乐生活,从而感慨世事变迁、人生无常。具体创作时间难以确定,但应是在他经历了战乱的动荡之后。

《雪中忆昔五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔青春年少时在雪湖的欢乐无忧生活与如今经历乱离生出白发的现状进行对比,突出了世事变迁的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。 用典 :运用了“桃源路”的典故,借陶渊明笔下的桃花源来表达对安宁、太平生活的向往,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“醉醺醺”“歌笑调红裙”等表述,生动地描绘出往昔的欢乐场景,使读者能够真切地感...