这首诗是方回《雪中忆昔五首》的其二,主要表达了诗人对往昔繁华生活的追忆以及面对如今人事变迁的感慨与闲愁。诗中借多个典故抒发了时移世易、物是人非的惆怅,流露出对过去的怀念和对人生无常的无奈。
雪中忆昔五首 其二
忆昔繁华侣俊游,宁知后死挂闲愁。
无人复唱鱼儿曲,何处重寻燕子楼。
张敞空思前汉尹,邵平谁识故秦侯。
定应冥漠犹遗恨,蔗节瓜犀启夜丘。
无人复唱鱼儿曲,何处重寻燕子楼。
张敞空思前汉尹,邵平谁识故秦侯。
定应冥漠犹遗恨,蔗节瓜犀启夜丘。
简要说明
逐句注释
- “忆昔繁华侣俊游,宁知后死挂闲愁”:
- 字词:“侣”,结伴;“俊游”,快意的游览,这里指与才俊之士一同游乐;“宁知”,怎知。
- 句意:回忆过去和才俊们一起过着繁华快意的生活,哪里会想到自己活到现在却被闲愁所困扰。
- “无人复唱鱼儿曲,何处重寻燕子楼”:
- 字词:“鱼儿曲”,可能是当时流行的歌曲;“燕子楼”,在今江苏徐州,为唐代贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所,此处借指昔日繁华之地。
- 句意:现在没有人再唱那曾经熟悉的“鱼儿曲”了,又到哪里去寻找那旧日的燕子楼呢。
- “张敞空思前汉尹,邵平谁识故秦侯”:
- 字词:“张敞”,西汉官员,曾为京兆尹,以善治著称;“邵平”,秦代东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜为生。
- 句意:就像张敞只能徒然怀念自己做前汉京兆尹的时光,又有谁能认出曾经是秦侯的邵平呢。
- “定应冥漠犹遗恨,蔗节瓜犀启夜丘”:
- 字词:“冥漠”,指阴间;“蔗节瓜犀”,可能指精美的陪葬品;“夜丘”,指坟墓。
- 句意:那些逝去的人在阴间一定还怀着遗恨吧,他们坟墓里的精美陪葬品在黑暗中被开启。
现代译文
回忆往昔,我与才俊们一同过着繁华快意的生活,
怎料到自己活到现在,却被无尽的闲愁所缠绕。
如今再也没人唱起那动听的“鱼儿曲”,
旧日的燕子楼啊,又到何处去把你寻找。
就像张敞只能空自怀念做前汉京兆尹的时光,
又有谁还能认出曾经是秦侯的邵平呢。
那些逝去的人在阴间想必还留有遗恨,
他们坟墓里的精美陪葬品在黑暗中被人开启。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变化,许多人经历了从繁华到衰落的人生转变。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过回忆往昔的繁华生活,对比当下的寂寥,抒发了对时代变迁的感慨和对人生无常的叹息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了张敞、邵平、燕子楼等多个典故,通过这些典故含蓄而深沉地表达了诗人对往昔的怀念、对世事变迁的感慨以及对自身境遇的无奈。
- 对比鲜明:诗的前两句将往昔的“繁华侣俊游”与如今的“挂闲愁”进行对比,突出了今昔的巨大反差,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“空思”“谁识”等词语,生动地表现出诗人内心的无奈和感慨。同时,诗句简洁而富有表现力,通过寥寥数语便勾勒出一幅物是人非的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗人通过回忆、用典等手法,将过去的繁华与现在的冷落相结合,让读者感受到时光的流逝和世事的无常,仿佛置身于一个充满沧桑感的历史场景之中。
常见问题
《雪中忆昔五首 其二》的作者和朝代是什么?
《雪中忆昔五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《雪中忆昔五首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回《雪中忆昔五首》的其二,主要表达了诗人对往昔繁华生活的追忆以及面对如今人事变迁的感慨与闲愁。诗中借多个典故抒发了时移世易、物是人非的惆怅,流露出对过去的怀念和对人生无常的无奈。
《雪中忆昔五首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变化,许多人经历了从繁华到衰落的人生转变。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过回忆往昔的繁华生活,对比当下的寂寥,抒发了对时代变迁的感慨和对人生无常的叹息。
《雪中忆昔五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张敞、邵平、燕子楼等多个典故,通过这些典故含蓄而深沉地表达了诗人对往昔的怀念、对世事变迁的感慨以及对自身境遇的无奈。 对比鲜明 :诗的前两句将往昔的“繁华侣俊游”与如今的“挂闲愁”进行对比,突出了今昔的巨大反差,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“空思”“谁识”等词语,生动地表现出诗人内心的无...