喜雪

· 方回

寒空雨止暂霏微,积渐随风散乱飞。
夜气直能欺毯纩,晨光不待启窗扉。
儿童踊跃欢声起,鸟雀摧藏过翼稀。
想见竹梢亚梅处,家人扫径望予归。

简要说明

这首诗围绕喜雪展开,描写了雪从开始飘落逐渐变大的过程,通过儿童的欢闹、鸟雀的稀少等场景体现雪后的景象,最后以想象家人扫径盼归作结,表达了诗人对雪景的喜爱以及对家人的思念之情。

逐句注释

  • “寒空雨止暂霏微,积渐随风散乱飞”:
    • 字词:“霏微”,雨雪细小、飘洒的样子;“积渐”,逐渐。
    • 句意:寒冷的天空中雨停了,开始有细小的雪飘落,渐渐地随着风四处飘散飞舞。
  • “夜气直能欺毯纩,晨光不待启窗扉”:
    • 字词:“夜气”,夜间的寒气;“毯纩”,毛毯和丝绵,泛指御寒之物;“启”,打开。
    • 句意:夜间的寒气简直能穿透毛毯和丝绵,早晨的光亮还没等我打开窗户就已经透了进来。
  • “儿童踊跃欢声起,鸟雀摧藏过翼稀”:
    • 字词:“踊跃”,形容情绪高涨、积极行动;“摧藏”,同“凄怆”,悲伤的样子;“过翼”,飞过的鸟。
    • 句意:孩子们情绪高涨,欢快的声音响起来,鸟雀却显得很悲伤,飞过的身影也很稀少。
  • “想见竹梢亚梅处,家人扫径望予归”:
    • 字词:“亚”,低垂;“径”,小路。
    • 句意:可以想象在竹梢低垂压着梅花的地方,家人们正清扫着小路盼望着我回家。

现代译文

寒冷的天空雨停了,开始飘起了细小的雪,
渐渐地雪随着风四处飘散飞舞。
夜间的寒气直透毛毯丝绵,
早晨的光亮未等开窗就已照了进来。
孩子们欢呼雀跃,欢快的声音不断,
鸟雀却显得悲伤,飞过的身影稀少。
可以想象竹梢压低梅花的地方,
家人们正清扫着小路盼我回家。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他在外漂泊时遇到下雪的情景有感而发。寒冷的雪天引发了他对温暖家庭的向往,也借雪景抒发了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将儿童的踊跃欢闹与鸟雀的摧藏稀少进行对比,突出了雪天里不同生命状态的差异,增添了诗歌的层次感。
    • 虚实结合:前六句实写雪天的景象和感受,后两句想象家人扫径盼归则是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿童踊跃欢声起”等语句,以简洁的文字生动地描绘出场景和人物状态,具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷又温馨的意境。雪天的寒冷、鸟雀的稀少体现出环境的清冷,而儿童的欢闹和家人的盼归又带来了温暖的感觉,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对雪景的喜爱和对家人的思念。

常见问题

《喜雪》的作者和朝代是什么?

《喜雪》的作者是方回,页面按元作品展示。

《喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕喜雪展开,描写了雪从开始飘落逐渐变大的过程,通过儿童的欢闹、鸟雀的稀少等场景体现雪后的景象,最后以想象家人扫径盼归作结,表达了诗人对雪景的喜爱以及对家人的思念之情。

《喜雪》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他在外漂泊时遇到下雪的情景有感而发。寒冷的雪天引发了他对温暖家庭的向往,也借雪景抒发了自己复杂的情感。

《喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将儿童的踊跃欢闹与鸟雀的摧藏稀少进行对比,突出了雪天里不同生命状态的差异,增添了诗歌的层次感。 虚实结合 :前六句实写雪天的景象和感受,后两句想象家人扫径盼归则是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“儿童踊跃欢声起”等语句,以简洁的文字生动地描绘出场景和人物状态,具有生活气息。...