这首诗主要记录了诗人多年来历经艰险的生活,描述了当时黟歙、苏湖等地的艰难状况,表达了对家中婢仆和儿郎的牵挂,最后写到友人携酒来,诗人也尽情饮酒,整体情感基调较为沉郁,又有在艰难生活中稍得慰藉之感。
丁亥十一月初八日南至二首 其二
涉险骑危一纪强,四惊阳复寓钱塘。
山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒。
暂遣归宁怜小婢,尚迟绝少抚诸郎。
官壶岂似无灰酒,有客携来亦尽觞。
山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒。
暂遣归宁怜小婢,尚迟绝少抚诸郎。
官壶岂似无灰酒,有客携来亦尽觞。
简要说明
逐句注释
- “涉险骑危一纪强,四惊阳复寓钱塘”:
- 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“阳复”,冬至日阳气开始回升,这里代表冬至;“寓”,寓居。
- 句意:我经历危险艰难的日子已经超过十二年了,四次惊讶于冬至的到来,此时寓居在钱塘。
- “山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒”:
- 字词:“黟歙”,黟县和歙县,在今安徽;“岁事”,指一年的农事。
- 句意:黟县和歙县地处深山,人们谋生艰难;苏州和湖州洪水泛滥,这一年的农事荒废。
- “暂遣归宁怜小婢,尚迟绝少抚诸郎”:
- 字词:“归宁”,旧时指女子回娘家;“诸郎”,指诗人的儿子们。
- 句意:我暂时让小婢女回娘家,心里很怜惜她;很久没有好好抚慰我的儿子们了。
- “官壶岂似无灰酒,有客携来亦尽觞”:
- 字词:“官壶”,官家酿造的酒;“无灰酒”,古时酿酒加入石灰以防酒酸,无灰酒指不加石灰酿造的好酒;“尽觞”,干杯。
- 句意:官家的酒哪里比得上无灰酒呢,有客人带来无灰酒,我也尽情干杯。
现代译文
我经历艰难危险的日子已超过十二年,
四次惊讶冬至来临,如今寓居在钱塘。
黟县歙县深山里人们谋生十分艰难,
苏州湖州洪水泛滥这一年农事全荒。
我暂时让小婢女回娘家心里很怜惜,
很久没能好好抚慰我的那些儿郎。
官家的酒哪有那无灰酒滋味醇香,
有客人携酒前来我也尽情地干杯。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。“丁亥”为公元1287年,此时南宋已灭亡,诗人经历了多年的动荡生活,寓居钱塘。诗中反映的黟歙山深、苏湖水溢等情况,是当时社会民生艰难的写照,而诗人自身也在动荡中历经坎坷,牵挂家人,又在友人携酒来访时稍得慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒”将黟歙和苏湖不同地区的艰难状况进行呈现,突出当时社会民生的普遍艰难。“官壶岂似无灰酒”把官家酒和无灰酒作对比,侧面体现出诗人对生活品质的一点追求和感慨。
- 叙事抒情结合:前两联叙事,讲述自己多年经历和各地民生状况,后两联抒情,表达对婢仆、儿郎的情感以及饮酒的状态,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映出当时的社会现实和诗人的心境,以质朴的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境,通过对自身经历和社会现状的描述,让读者感受到那个动荡时代人们生活的艰难以及诗人内心的无奈与牵挂。而最后友人携酒尽觞又在悲凉中透出一丝生活的小慰藉,使意境更加复杂多元。
常见问题
《丁亥十一月初八日南至二首 其二》的作者和朝代是什么?
《丁亥十一月初八日南至二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《丁亥十一月初八日南至二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人多年来历经艰险的生活,描述了当时黟歙、苏湖等地的艰难状况,表达了对家中婢仆和儿郎的牵挂,最后写到友人携酒来,诗人也尽情饮酒,整体情感基调较为沉郁,又有在艰难生活中稍得慰藉之感。
《丁亥十一月初八日南至二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。“丁亥”为公元1287年,此时南宋已灭亡,诗人经历了多年的动荡生活,寓居钱塘。诗中反映的黟歙山深、苏湖水溢等情况,是当时社会民生艰难的写照,而诗人自身也在动荡中历经坎坷,牵挂家人,又在友人携酒来访时稍得慰藉。
《丁亥十一月初八日南至二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒”将黟歙和苏湖不同地区的艰难状况进行呈现,突出当时社会民生的普遍艰难。“官壶岂似无灰酒”把官家酒和无灰酒作对比,侧面体现出诗人对生活品质的一点追求和感慨。 叙事抒情结合 :前两联叙事,讲述自己多年经历和各地民生状况,后两联抒情,表达对婢仆、儿郎的情感以及饮酒的状态,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚...