这首诗是方回赠给徐瓢翁的,诗中对方回眼中的徐瓢翁形象进行了描绘,赞扬了他在琴艺和书法上的高超技艺,表达了诗人对徐瓢翁的欣赏与敬佩,同时也流露出遗憾没能与他更深入交往以及期待后续相聚的情感。
赠徐瓢翁二首 其一
碧眸冰齿寿眉厖,谁识前朝老雪江。
指下七弦今第一,豪端行法更难双。
向来屡获观诗卷,恨不相从倒酒缸。
深愧后期似圯下,云间几度拓吟窗。
指下七弦今第一,豪端行法更难双。
向来屡获观诗卷,恨不相从倒酒缸。
深愧后期似圯下,云间几度拓吟窗。
简要说明
逐句注释
- “碧眸冰齿寿眉厖,谁识前朝老雪江”:
- 字词:“碧眸”,绿色的眼眸,形容目光有神;“冰齿”,洁白的牙齿;“寿眉厖”,长寿的眉毛且面部有福气之相;“前朝”,指过去的朝代;“雪江”,可能是徐瓢翁的雅号之类。
- 句意:徐瓢翁有着碧绿的眼眸、洁白的牙齿和长寿之相,有谁能认出他是前朝那位被称作“雪江”的老人呢。
- “指下七弦今第一,豪端行法更难双”:
- 字词:“七弦”,指七弦琴;“豪端”,指笔端;“行法”,这里指书法的行草之法。
- 句意:徐瓢翁在七弦琴上的技艺当今堪称第一,他笔下行草书法更是无人能比。
- “向来屡获观诗卷,恨不相从倒酒缸”:
- 字词:“向来”,以往;“倒酒缸”,表示畅快饮酒交流。
- 句意:以往多次有幸看到徐瓢翁的诗卷,只恨没能与他一起畅快地喝酒交流。
- “深愧后期似圯下,云间几度拓吟窗”:
- 字词:“后期”,指约定之后的时间;“圯下”,用张良在圯下遇黄石公的典故,这里表示遗憾错过相遇机会;“拓吟窗”,拓展吟诗的心境。
- 句意:深深惭愧像张良错过圯下之约那样错过与徐瓢翁的相聚,在云间多次想拓展吟诗的心境。
现代译文
徐先生你目光如碧、牙齿洁白,眉毛修长,面容富态,
有谁能认出你这前朝的“雪江”老者的风采。
你手指下的七弦琴艺,当今可称第一,
笔端的行草书法,更是无人能与之比肩。
以往我多次有幸观赏你的诗卷,
只恨没能与你一起把酒言欢。
我深深惭愧像张良错过圯下之约般错过与你相聚,
在云间我多次想拓展吟诗的心境。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。徐瓢翁可能是一位前朝遗老,在琴艺和书法等方面有很高造诣。方回与徐瓢翁有一定交往,看过他的诗卷,但遗憾未能有更深入的交流。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是方回在接触徐瓢翁后有感而发,借诗表达对徐瓢翁的赞美与对进一步交往的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“深愧后期似圯下”运用了张良在圯下遇黄石公的典故,形象地表达出诗人对错过与徐瓢翁相聚机会的遗憾之情,增添了诗歌的文化内涵。
- 正面描写:“碧眸冰齿寿眉厖”对方回的外貌进行了正面描写,展现出徐瓢翁的形象气质;“指下七弦今第一,豪端行法更难双”则直接赞扬了他在琴艺和书法上的高超技艺。
- 语言特色:语言直白质朴,直接表达了诗人对徐瓢翁的赞美和遗憾等情感,没有过多的修饰,但简洁有力,如“恨不相从倒酒缸”直白地表达出诗人渴望与徐瓢翁畅快交流的心情。
- 意境营造:诗中通过描述徐瓢翁的形象、技艺以及诗人自身的情感,营造出一种对贤才的欣赏与渴望交往的氛围,“云间几度拓吟窗”又带有一种空灵的意境,体现出诗人在云间思索吟诗,期待与徐瓢翁进一步交流的心境。
常见问题
《赠徐瓢翁二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠徐瓢翁二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《赠徐瓢翁二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回赠给徐瓢翁的,诗中对方回眼中的徐瓢翁形象进行了描绘,赞扬了他在琴艺和书法上的高超技艺,表达了诗人对徐瓢翁的欣赏与敬佩,同时也流露出遗憾没能与他更深入交往以及期待后续相聚的情感。
《赠徐瓢翁二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。徐瓢翁可能是一位前朝遗老,在琴艺和书法等方面有很高造诣。方回与徐瓢翁有一定交往,看过他的诗卷,但遗憾未能有更深入的交流。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是方回在接触徐瓢翁后有感而发,借诗表达对徐瓢翁的赞美与对进一步交往的期待。
《赠徐瓢翁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“深愧后期似圯下”运用了张良在圯下遇黄石公的典故,形象地表达出诗人对错过与徐瓢翁相聚机会的遗憾之情,增添了诗歌的文化内涵。 正面描写 :“碧眸冰齿寿眉厖”对方回的外貌进行了正面描写,展现出徐瓢翁的形象气质;“指下七弦今第一,豪端行法更难双”则直接赞扬了他在琴艺和书法上的高超技艺。 语言特色 :语言直白质朴,直接表达了诗人对徐瓢翁的赞美和...