送杜景齐归平阳二首 其二

· 方回

君住平阳县,无家不读书。
计偕今已废,师授未应疏。
兵革崩腾后,衣冠丧荡余。
别怀似难写,吾道竟何如。

简要说明

这首诗是方回送别杜景齐归平阳时所作。诗中先夸赞平阳的读书风气,接着感慨科举制度的废除与师资传承情况,又提及战乱后士人的凋零,最后表达了送别友人时难以言说的情怀和对自身所坚守之道的迷茫。

逐句注释

  • “君住平阳县,无家不读书”:
    • 字词:平阳是地名;无家,指家家户户。
    • 句意:你居住的平阳这个地方,家家户户都重视读书。
  • “计偕今已废,师授未应疏”:
    • 字词:“计偕”,原指汉代郡国每年遣送计吏到京师,偕同上计簿使入京的人,后泛指举人赴京会试;“未应疏”,不应该疏远、荒废。
    • 句意:如今科举考试已经废止了,但老师的教授不应该荒废。
  • “兵革崩腾后,衣冠丧荡余”:
    • 字词:“兵革崩腾”,指战乱动荡;“衣冠”,代指士大夫阶层。
    • 句意:经历了战乱动荡之后,士大夫阶层大多已经在动荡中消失了。
  • “别怀似难写,吾道竟何如”:
    • 字词:“别怀”,离别的情怀;“吾道”,作者所秉持的思想、学说或主张。
    • 句意:离别的情怀似乎难以用文字表达,我所坚持的道到底会怎样呢。

现代译文

你居住的平阳县城,
家家户户都热爱读书。
如今科举考试已废止,
老师的教授不应荒芜。
历经战乱动荡之后,
士大夫们大多已丧亡。
离别的情怀难以言说,
我所坚守的道又怎样。

创作背景

方回生活于宋元交替时期,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。科举制度在时代的变迁中也受到影响。他送别杜景齐归平阳时,看到当时社会因战乱而导致文化传承、士人群体受到冲击的现状,有感而发写下此诗,通过对平阳的情况以及自身所坚守之道的思考,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘平阳曾经良好的读书风气,与后面“兵革崩腾后,衣冠丧荡余”所描述的战乱后士人群体的凋零形成对比,突出了战乱对社会文化造成的巨大破坏。
    • 借景抒情(此处景虽未明写,但社会现状可视为一种大背景之景):通过描述科举废止、士人丧亡等社会现象,抒发了诗人对社会变迁的感慨以及对自身所坚守之道前景的迷茫。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出当时的社会现实和诗人内心的情感,如“别怀似难写,吾道竟何如”直接表达了诗人难以言说的离别之情和对道的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境,让人感受到战乱给社会带来的创伤以及诗人对未来的忧虑和迷茫。诗中所呈现的社会画面,让读者深刻体会到那个特殊时代的无奈与悲哀。

常见问题

《送杜景齐归平阳二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送杜景齐归平阳二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送杜景齐归平阳二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回送别杜景齐归平阳时所作。诗中先夸赞平阳的读书风气,接着感慨科举制度的废除与师资传承情况,又提及战乱后士人的凋零,最后表达了送别友人时难以言说的情怀和对自身所坚守之道的迷茫。

《送杜景齐归平阳二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋元交替时期,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。科举制度在时代的变迁中也受到影响。他送别杜景齐归平阳时,看到当时社会因战乱而导致文化传承、士人群体受到冲击的现状,有感而发写下此诗,通过对平阳的情况以及自身所坚守之道的思考,抒发内心复杂的情感。

《送杜景齐归平阳二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘平阳曾经良好的读书风气,与后面“兵革崩腾后,衣冠丧荡余”所描述的战乱后士人群体的凋零形成对比,突出了战乱对社会文化造成的巨大破坏。 借景抒情(此处景虽未明写,但社会现状可视为一种大背景之景) :通过描述科举废止、士人丧亡等社会现象,抒发了诗人对社会变迁的感慨以及对自身所坚守之道前景的迷茫。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华...