这首诗是方回送别杜景齐归平阳时所作。诗中回忆了东瓯郡的美好景象,如柑花飘香、百姓着装、渔户丰收、商人聚财等,展现出当地富足安乐的生活,表达了对方回友人回到平阳能享受美好生活的期许,认为当地年景好,生活快乐,不必留恋钱塘。
送杜景齐归平阳二首 其一
每忆东瓯郡,柑花入梦香。
市人无素服,田妇亦红妆。
鲎蟹丰渔户,犀珠聚𦈜商。
年登犹足乐,何必𣨼钱塘。
市人无素服,田妇亦红妆。
鲎蟹丰渔户,犀珠聚𦈜商。
年登犹足乐,何必𣨼钱塘。
简要说明
逐句注释
- “每忆东瓯郡,柑花入梦香”:
- 字词:“东瓯郡”,古郡名,在今浙江温州一带;“柑花”,柑橘树开的花。
- 句意:常常回忆起东瓯郡,连梦里都有柑花的香气。
- “市人无素服,田妇亦红妆”:
- 字词:“素服”,白色的衣服,常指丧服或朴素的衣服;“红妆”,指女子艳丽的装饰,这里表示穿着打扮漂亮。
- 句意:城里的人不穿素朴的衣服,就连田间劳作的妇女也打扮得很艳丽。
- “鲎蟹丰渔户,犀珠聚𦈜商”:
- 字词:“鲎蟹”,鲎和蟹,都是海洋生物;“𦈜商”,即估商,指商人。“犀珠”,犀角和珍珠。
- 句意:鲎和蟹让渔户收获颇丰,犀角和珍珠吸引众多商人聚集。
- “年登犹足乐,何必𣨼钱塘”:
- 字词:“年登”,年成丰收;“𣨼”,滞留、迷恋。
- 句意:年成丰收就足以让人快乐了,何必一直留恋钱塘呢。
现代译文
我常常回忆起东瓯郡,
连梦里都弥漫着柑花的芬芳。
城里的人不穿素朴衣裳,
田间的妇女也打扮得艳丽漂亮。
鲎蟹让渔户们收获满仓,
犀角珍珠吸引商人聚往。
年成丰收就有足够的欢畅,
何必一直留在钱塘不肯还乡。
创作背景
方回生活于宋末元初,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但应是杜景齐要回到平阳,方回写诗送别。东瓯郡即平阳所在之地,诗人可能曾在该地生活或游历过,对当地印象深刻,所以在送别友人时回忆起当地景象,以此安慰友人,不必留恋钱塘,平阳也有美好的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“每忆东瓯郡,柑花入梦香”是虚写,通过回忆和梦境展现东瓯郡的柑花之香;颔联和颈联对市人、田妇、渔户、商人的描写则是实写,具体描绘了东瓯郡的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:尾联“年登犹足乐,何必𣨼钱塘”将东瓯郡年成丰收的快乐与钱塘进行对比,突出东瓯郡的美好生活,表达对友人回到平阳的劝慰。
- 语言特色:语言通俗易懂,用简洁的文字描绘出东瓯郡的风土人情。如“市人无素服,田妇亦红妆”,直白地展现出当地百姓生活的富足和色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、富足的意境。通过对柑花、市人、渔户、商人等的描写,让读者感受到东瓯郡的生机勃勃和繁荣景象,同时也传达出诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送杜景齐归平阳二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送杜景齐归平阳二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送杜景齐归平阳二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回送别杜景齐归平阳时所作。诗中回忆了东瓯郡的美好景象,如柑花飘香、百姓着装、渔户丰收、商人聚财等,展现出当地富足安乐的生活,表达了对方回友人回到平阳能享受美好生活的期许,认为当地年景好,生活快乐,不必留恋钱塘。
《送杜景齐归平阳二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但应是杜景齐要回到平阳,方回写诗送别。东瓯郡即平阳所在之地,诗人可能曾在该地生活或游历过,对当地印象深刻,所以在送别友人时回忆起当地景象,以此安慰友人,不必留恋钱塘,平阳也有美好的生活。
《送杜景齐归平阳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“每忆东瓯郡,柑花入梦香”是虚写,通过回忆和梦境展现东瓯郡的柑花之香;颔联和颈联对市人、田妇、渔户、商人的描写则是实写,具体描绘了东瓯郡的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :尾联“年登犹足乐,何必𣨼钱塘”将东瓯郡年成丰收的快乐与钱塘进行对比,突出东瓯郡的美好生活,表达对友人回到平阳的劝慰。 语言特色 :语言通俗易懂,...