次韵李景安提学同过伯几 其一

· 方回

万卷芸香拥燕居,客来谈论汹淮湖。
精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫。
胥谓买邻迁爽垲,祇应负郭欠膏腴。
真能隠处非难事,恐有天边尺一呼。

简要说明

这首诗是方回和李景安提学一同拜访伯几后所作的和韵诗。诗中描绘了伯几居所书籍众多、宾客谈兴高涨的场景,赞扬了伯几精通琴律、诗才出众,提及伯几住所的环境,最后表达了担心伯几会被朝廷征召出仕的担忧。

逐句注释

  • “万卷芸香拥燕居,客来谈论汹淮湖”:
    • 字词:“芸香”,古时用来防蠹的香草,这里代指书籍;“燕居”,闲居;“汹淮湖”,形容谈论的气势像淮河、湖水一样汹涌澎湃。
    • 句意:伯几的居所被万卷散发着芸香的书籍环绕,客人到来后谈论的气势如淮河、湖水般汹涌。
  • “精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫”:
    • 字词:“琴律”,琴乐的音律;“根”,根源、源自;“压老夫”,超过我。
    • 句意:伯几精妙地谈论琴律,其见解源自前辈;他朗诵诗篇的风采超过了我。
  • “胥谓买邻迁爽垲,祇应负郭欠膏腴”:
    • 字词:“胥”,都;“爽垲”,高朗干燥的地方;“负郭”,靠近城郭;“膏腴”,肥沃的土地。
    • 句意:大家都说伯几若买邻居的房子迁来,可选择高朗干燥之地,只是可惜靠近城郭的地方缺少肥沃的土地。
  • “真能隠处非难事,恐有天边尺一呼”:
    • 字词:“隠处”,隐居;“尺一”,指诏书,古时诏板长一尺一寸,故有此称。
    • 句意:真正能够隐居其实并非难事,只怕朝廷会有诏书征召。

现代译文

伯几的闲居之处被万卷散发着芸香的书籍环绕,
客人来了谈论的气势如同淮河、湖水般汹涌。
他精妙地谈论琴律,见解源自前辈,
朗诵诗篇的风采超过了我这老头子。
大家都说他若买邻居的房子迁到高朗干燥之地多好,
只是靠近城郭的地方缺少肥沃的土地。
真正能够隐居其实不是难事,
只怕朝廷会有诏书把他征召。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗的创作时间难以精确确定,但大致背景是在他与李景安提学一同拜访伯几之后,以和韵的方式创作此诗。在当时的社会环境下,许多文人面临着出仕与隐居的选择,这首诗也反映了这种时代背景下文人的一种心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过描绘伯几谈论琴律、朗诵诗篇的出众,与“老夫”形成对比,衬托出伯几的才华横溢。
    • 情景交融:前两联描绘伯几居所的环境和与宾客交流的场景,展现出一种文化氛围浓厚的情景;后两联则在描述伯几居住环境和隐居之事时,融入了对伯几可能被朝廷征召的担忧之情。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“汹淮湖”形象地描绘出谈论的气势;“压老夫”简洁地突出了伯几诗才的出众。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满文化气息又带有一丝忧虑的意境。前半部分展现出伯几居所的文雅和主客交流的融洽,后半部分则透露出对伯几未来命运的担忧,使读者能感受到当时文人在社会变迁中的复杂心境。

常见问题

《次韵李景安提学同过伯几 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李景安提学同过伯几 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵李景安提学同过伯几 其一》主要写了什么?

这首诗是方回和李景安提学一同拜访伯几后所作的和韵诗。诗中描绘了伯几居所书籍众多、宾客谈兴高涨的场景,赞扬了伯几精通琴律、诗才出众,提及伯几住所的环境,最后表达了担心伯几会被朝廷征召出仕的担忧。

《次韵李景安提学同过伯几 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗的创作时间难以精确确定,但大致背景是在他与李景安提学一同拜访伯几之后,以和韵的方式创作此诗。在当时的社会环境下,许多文人面临着出仕与隐居的选择,这首诗也反映了这种时代背景下文人的一种心态。

《次韵李景安提学同过伯几 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描绘伯几谈论琴律、朗诵诗篇的出众,与“老夫”形成对比,衬托出伯几的才华横溢。 情景交融 :前两联描绘伯几居所的环境和与宾客交流的场景,展现出一种文化氛围浓厚的情景;后两联则在描述伯几居住环境和隐居之事时,融入了对伯几可能被朝廷征召的担忧之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“汹淮湖”形象地描...