这首诗主要表达了诗人不追求奢华物质生活的人生态度,通过描述自己与友人的生活状态,批判了世间追名逐利的现象,展现出淡泊名利、坚守自我的情感,最后还流露出想要与友人畅快饮酒、超脱世俗的愿望。
郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之
竹篱菜羹人得知,此中有士定不俗。
东里先生癯似鹤,闲门不受童蒙渎。
七弦琴外棋一枰,七星冠上巾一幅。
忽然一日紫阳虚叟来,暂肯朦胧开睡目。
朝闻客子代穰侯,暮见河阳诛汧督。
居然鹏鷃自不齐,孰谓熊鱼俱所欲。
平生此老世人嫉若雠,至此方知夔一足。
无心敢徼失马福,勿用小荣包大辱。
富儿贵公百花尽,吾曹冷落如残菊。
君不见老氏故书教我云,守雌守黑为谿谷。
会当访公更谋一大醉,幕天席地鼾卧无南北。
简要说明
逐句注释
- “可食不必驼峰肉,可居不必鸱尾屋”:
- 字词:“驼峰肉”,指驼峰这种名贵的食物;“鸱尾屋”,装饰有鸱尾的华丽房屋。
- 句意:可以吃的不一定要是驼峰肉这样的珍馐,居住的地方不一定要是装饰华丽的房屋。
- “竹篱菜羹人得知,此中有士定不俗”:
- 字词:“竹篱”,用竹子编的篱笆;“菜羹”,用蔬菜煮成的羹汤。
- 句意:住在有竹篱的简陋住所,吃着简单的菜羹,了解这种生活的人会知道,这里面的人一定不俗气。
- “东里先生癯似鹤,闲门不受童蒙渎”:
- 字词:“东里先生”,可能指郑无贰;“癯”,消瘦;“童蒙”,幼稚无知的人;“渎”,轻慢。
- 句意:东里先生消瘦得像鹤一样,关闭着门,不接受无知之人的轻慢打扰。
- “七弦琴外棋一枰,七星冠上巾一幅”:
- 字词:“七弦琴”,一种乐器;“枰”,棋盘;“七星冠”,道士所戴的帽子。
- 句意:除了有七弦琴可以弹奏,还有一副棋盘可以下棋,头上戴着七星冠,身上披着一幅巾。
- “忽然一日紫阳虚叟来,暂肯朦胧开睡目”:
- 字词:“紫阳虚叟”,可能是诗人自指;“朦胧”,模糊不清。
- 句意:忽然有一天我来了,你才肯稍微睁开模糊的睡眼。
- “朝闻客子代穰侯,暮见河阳诛汧督”:
- 字词:“穰侯”,战国时秦国大臣魏冉的封号;“河阳”,地名;“汧督”,具体人物待考。
- 句意:早上听说有客人像穰侯一样得势,晚上又看到有人像河阳发生的诛杀汧督那样失势。
- “居然鹏鷃自不齐,孰谓熊鱼俱所欲”:
- 字词:“鹏”和“鷃”,分别指大鹏和小雀,出自《庄子》;“熊鱼”,出自“鱼与熊掌不可得兼”。
- 句意:显然像大鹏和小雀一样有很大差距,谁说能同时得到熊掌和鱼呢。
- “平生此老世人嫉若雠,至此方知夔一足”:
- 字词:“此老”,指东里先生;“夔一足”,古代传说夔只有一只脚,这里表示人有一技之长即可。
- 句意:东里先生一生被世人像仇人一样嫉妒,到现在才知道他有自己的长处。
- “无心敢徼失马福,勿用小荣包大辱”:
- 字词:“徼”,求;“失马福”,出自“塞翁失马,焉知非福”。
- 句意:无心去求像塞翁失马那样的福气,也不要因为小小的荣耀而招来大的耻辱。
- “富儿贵公百花尽,吾曹冷落如残菊”:
- 字词:“富儿贵公”,指富贵之人;“吾曹”,我们。
- 句意:富贵之人像百花一样凋零,而我们像残菊一样冷落。
- “君不见老氏故书教我云,守雌守黑为谿谷”:
- 字词:“老氏故书”,指《老子》;“守雌守黑”,出自《老子》,意思是保持柔弱、内敛。
- 句意:你没看到《老子》这本书教我们,要保持柔弱、内敛,像山谷一样包容。
- “会当访公更谋一大醉,幕天席地鼾卧无南北”:
- 字词:“会当”,应当;“幕天席地”,以天为幕,以地为席。
- 句意:应当去拜访您,再一起谋划痛饮一场大醉,以天为幕,以地为席,酣睡不管南北方向。
现代译文
可以吃的不一定要是驼峰肉那样的美味,
可以住的不一定要是装饰华丽的房屋。
住在有竹篱的地方,吃着简单的菜羹,
了解这种生活的人知道,这里的人定不俗。
东里先生消瘦得如同仙鹤一般,
紧闭家门,不被无知之人轻慢打扰。
有七弦琴可弹奏,还有棋盘能下棋,
头上戴着七星冠,身上披着一幅巾。
忽然有一天我来到这里,
你才肯微微睁开朦胧的睡眼。
早上听说有客人像穰侯一样得势,
晚上又看到有人像河阳诛杀汧督那样失势。
显然人和人之间差距很大,
谁说能同时兼得熊掌和鱼呢。
东里先生一生被世人像仇人般嫉妒,
到现在才知道他有自己的长处。
无心去求塞翁失马那样的福气,
也不要因小荣耀而招来大耻辱。
富贵之人像百花一样凋零,
而我们像残菊一样冷落。
你没看到《老子》教导我们,
要保持柔弱内敛,像山谷一样包容。
应当去拜访您,再一起大醉一场,
以天为幕,以地为席,酣睡不管南北。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁使得人们的价值观发生了很大的变化,追名逐利之风盛行。这首诗可能是方回在这种社会背景下,与友人郑无贰交流后所作。他借诗表达自己对淡泊生活的追求,以及对世间追名逐利现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“可食不必驼峰肉,可居不必鸱尾屋”将奢华的物质生活与简单朴素的生活进行对比;“富儿贵公百花尽,吾曹冷落如残菊”将富贵之人的繁华与自己和友人的冷落进行对比,突出了诗人不慕名利的人生态度。
- 用典:大量运用典故,如“鹏鷃”“熊鱼”“夔一足”“失马福”“守雌守黑”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达自己的观点和情感,但又不失韵味。通过简洁的语言勾勒出不同的生活场景和人物形象,使读者能够清晰地感受到诗人的思想。
- 意境营造:营造出一种淡泊宁静、超脱世俗的意境。诗中描绘的竹篱菜羹、七弦琴、棋盘等画面,展现出一种闲适自在的生活状态,与外面追名逐利的世界形成鲜明对比,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。最后“幕天席地鼾卧无南北”进一步强化了这种超脱尘世的意境。
常见问题
《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之》的作者和朝代是什么?
《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之》的作者是方回,页面按元作品展示。
《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人不追求奢华物质生活的人生态度,通过描述自己与友人的生活状态,批判了世间追名逐利的现象,展现出淡泊名利、坚守自我的情感,最后还流露出想要与友人畅快饮酒、超脱世俗的愿望。
《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁使得人们的价值观发生了很大的变化,追名逐利之风盛行。这首诗可能是方回在这种社会背景下,与友人郑无贰交流后所作。他借诗表达自己对淡泊生活的追求,以及对世间追名逐利现象的批判。
《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“可食不必驼峰肉,可居不必鸱尾屋”将奢华的物质生活与简单朴素的生活进行对比;“富儿贵公百花尽,吾曹冷落如残菊”将富贵之人的繁华与自己和友人的冷落进行对比,突出了诗人不慕名利的人生态度。 用典 :大量运用典故,如“鹏鷃”“熊鱼”“夔一足”“失马福”“守雌守黑”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深刻,增强了诗歌的文化底...