这首诗描绘了诗人乘船经过临平的情景,展现了行船过程中的惊险与波折,同时也描绘了沿途的渔家景象。诗中既有对旅途艰辛的感慨,也流露出诗人在这一过程中产生的诗思,整体情感基调复杂,既有愁绪又有创作灵感的涌动。
复过临平
岸上频呼喝,船中剧荡摇。
倒桅将过市,落牵为逢桥。
蟹断非羲卦,渔榔即舜韶。
客愁元历历,诗思亦飘飘。
倒桅将过市,落牵为逢桥。
蟹断非羲卦,渔榔即舜韶。
客愁元历历,诗思亦飘飘。
简要说明
逐句注释
- “岸上频呼喝,船中剧荡摇”:
- 字词:“频”,频繁;“剧”,剧烈。
- 句意:岸上的人频繁地呼喊吆喝,船在水中剧烈地摇晃。
- “倒桅将过市,落牵为逢桥”:
- 字词:“倒桅”,把桅杆放倒;“落牵”,放下牵绳;“市”,市镇。
- 句意:为了通过市镇,把桅杆放倒;因为遇到桥,放下牵绳。
- “蟹断非羲卦,渔榔即舜韶”:
- 字词:“蟹断”,一种拦截螃蟹的渔具;“羲卦”,伏羲所创的八卦;“渔榔”,渔人捕鱼时敲击船舷的木棒;“舜韶”,相传舜时的音乐《韶》。
- 句意:蟹断这种渔具和伏羲所创的八卦没有关系,渔人敲击渔榔的声音就像舜时的《韶》乐一样动听。
- “客愁元历历,诗思亦飘飘”:
- 字词:“客愁”,旅人漂泊的愁绪;“元”,本来;“历历”,清晰的样子;“诗思”,作诗的灵感。
- 句意:旅人漂泊的愁绪本来就清晰地存在着,作诗的灵感也在脑海中飘荡。
现代译文
岸上的人不停地呼喊吆喝,
船在水中剧烈地摇晃不停。
放倒桅杆才能穿过市镇,
遇到桥梁就得放下牵绳。
蟹断和伏羲八卦毫不相干,
渔榔声却如舜时韶乐动听。
旅人愁绪本就清晰萦绕,
作诗灵感也在心头飘零。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人以旅人身份乘船经过临平,行船过程中的艰难险阻以及沿途所见的渔家景象触发了他的感慨。他可能是在漂泊途中,面对生活的不稳定和时代的变迁,心中既有旅途的忧愁,又有创作的冲动,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两联描写行船的惊险艰难,如“岸上频呼喝,船中剧荡摇”“倒桅将过市,落牵为逢桥”,展现出旅途的不易;而后两联笔锋一转,写“蟹断非羲卦,渔榔即舜韶”,将渔家的平凡事物赋予美好的联想,以平静美好的渔家景象衬托出行船的艰辛,也反映出诗人心境的变化。
- 虚实结合:前两联对行船过程的描写是实写,描绘了具体的场景;后两联“蟹断非羲卦,渔榔即舜韶”带有一定的联想和想象成分,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了行船的情景和沿途的景象。如“倒桅”“落牵”等词语,直白地表现出为了通过市镇和桥梁所采取的行动,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既动荡又带有几分闲适的意境。行船的惊险动荡与渔家景象的宁静美好相互交织,同时诗人的客愁和诗思也融入其中,使诗歌的意境更加丰富复杂,让读者感受到诗人在旅途中复杂的心境。
常见问题
《复过临平》的作者和朝代是什么?
《复过临平》的作者是方回,页面按元作品展示。
《复过临平》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船经过临平的情景,展现了行船过程中的惊险与波折,同时也描绘了沿途的渔家景象。诗中既有对旅途艰辛的感慨,也流露出诗人在这一过程中产生的诗思,整体情感基调复杂,既有愁绪又有创作灵感的涌动。
《复过临平》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人以旅人身份乘船经过临平,行船过程中的艰难险阻以及沿途所见的渔家景象触发了他的感慨。他可能是在漂泊途中,面对生活的不稳定和时代的变迁,心中既有旅途的忧愁,又有创作的冲动,于是写下了这首诗。
《复过临平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联描写行船的惊险艰难,如“岸上频呼喝,船中剧荡摇”“倒桅将过市,落牵为逢桥”,展现出旅途的不易;而后两联笔锋一转,写“蟹断非羲卦,渔榔即舜韶”,将渔家的平凡事物赋予美好的联想,以平静美好的渔家景象衬托出行船的艰辛,也反映出诗人心境的变化。 虚实结合 :前两联对行船过程的描写是实写,描绘了具体的场景;后两联“蟹断非羲卦,渔榔即...