将至魏塘镇

· 方回

客路晴为最,舟行稳似车。
天形环泽国,秋色画田家。
未用怜霜草,犹时见水花。
雁过知已近,鹊语故微哗。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船前往魏塘镇途中的所见所感。展现了水乡的自然风光和田园秋色,表达了诗人在旅途中心情的愉悦和对即将到达目的地的期待。

逐句注释

  • “客路晴为最,舟行稳似车”:
    • 字词:“客路”,旅途;“最”,这里指最好的情况。
    • 句意:旅途之中天气晴朗是最好的,船行驶得平稳就像车子一样。
  • “天形环泽国,秋色画田家”:
    • 字词:“天形”,天空的形状;“泽国”,水乡;“画”,描绘。
    • 句意:天空环绕着水乡,秋天的景色就像一幅画,把田园人家装点得十分美丽。
  • “未用怜霜草,犹时见水花”:
    • 字词:“未用”,不用;“怜”,怜惜;“水花”,水中的花朵。
    • 句意:不用去怜惜那些被霜打过的草,还不时能看到水中开放的花朵。
  • “雁过知已近,鹊语故微哗”:
    • 字词:“已近”,指接近目的地;“故”,故意;“微哗”,轻微的喧闹声。
    • 句意:大雁飞过就知道已经接近魏塘镇了,喜鹊叽叽喳喳好像是故意发出轻微的喧闹声。

现代译文

旅途中天气晴朗再好不过,
船儿行驶平稳如同坐车。
天空环绕着这一片水乡,
秋色把田园人家来勾勒。
不用去怜惜那霜打的草,
还不时能看到水中花朵。
大雁飞过预示近在咫尺,
喜鹊叽叽好似故意喧闹。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,他一生多次辗转各地。这首《将至魏塘镇》具体创作时间不详,但应是他在一次旅途中,乘船前往魏塘镇时所作。在途中,他被沿途的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“天形环泽国,秋色画田家”是视觉描写,描绘出水乡的整体景象和田园秋色;“鹊语故微哗”则是听觉描写,通过喜鹊的叫声增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受旅途的氛围。
    • 动静结合:“舟行稳似车”写船的动态,“天形环泽国”描绘天空环绕水乡的静态画面;“雁过知已近”写大雁飞过的动态,“秋色画田家”展现田园秋色的静态美,动静相衬,让诗歌富有变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出了旅途的景色。如“秋色画田家”,一个“画”字将秋天的景色赋予了艺术感,仿佛秋天是一位画家,在精心描绘着田园风光。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。诗人笔下的水乡、田园、霜草、水花、大雁、喜鹊等元素,共同构成了一幅秋日旅途图,让读者感受到诗人在旅途中的轻松愉悦以及对目的地的期待之情。

常见问题

《将至魏塘镇》的作者和朝代是什么?

《将至魏塘镇》的作者是方回,页面按元作品展示。

《将至魏塘镇》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船前往魏塘镇途中的所见所感。展现了水乡的自然风光和田园秋色,表达了诗人在旅途中心情的愉悦和对即将到达目的地的期待。

《将至魏塘镇》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,他一生多次辗转各地。这首《将至魏塘镇》具体创作时间不详,但应是他在一次旅途中,乘船前往魏塘镇时所作。在途中,他被沿途的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

《将至魏塘镇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“天形环泽国,秋色画田家”是视觉描写,描绘出水乡的整体景象和田园秋色;“鹊语故微哗”则是听觉描写,通过喜鹊的叫声增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受旅途的氛围。 动静结合 :“舟行稳似车”写船的动态,“天形环泽国”描绘天空环绕水乡的静态画面;“雁过知已近”写大雁飞过的动态,“秋色画田家”展现田园秋色的静态美,动静相衬,...