这首诗描绘了一位赌钱输了的青年形象,展现了他穿着破旧衣衫,与做缩砂红豆生意的人一同在九月霜风中前往淮河的情景,反映出生活的无奈与艰辛,蕴含着诗人对底层人物的同情。
听航船歌十首 其九
赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。
相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。
相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。
简要说明
逐句注释
- “赌钱输了阿侬哥”:
- 字词:“阿侬”,吴地方言,自称,相当于“我”,这里指“阿侬哥”为一位青年男子。
- 句意:这位青年男子赌钱输了。
- “黄草单衫破孔多”:
- 字词:“黄草”,一种草,这里指用黄草颜色布料制成的;“单衫”,单薄的上衣。
- 句意:他穿着的黄草色单衫破洞很多。
- “相趁缩砂红豆客”:
- 字词:“相趁”,跟随、相伴;“缩砂”,一种中药材;“红豆”,这里指可作商品的红豆,“缩砂红豆客”指做缩砂和红豆生意的商人。
- 句意:他跟随着做缩砂和红豆生意的商人们。
- “霜风九月上淮河”:
- 字词:“霜风”,带有霜意的秋风;“上”,前往。
- 句意:在九月带着霜意的秋风中前往淮河。
现代译文
这位青年男子赌钱输了,
他那黄草色的单衫破洞好多。
跟着做缩砂红豆生意的商人,
在九月霜风中朝着淮河奔波。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗创作具体时间不详,但结合当时的时代背景,社会经济受到战争等因素影响,底层民众为了生计四处奔波。诗中所描绘的青年形象,可能是当时众多为生活所迫之人的一个缩影,诗人通过此诗展现了那个时代普通百姓的艰难生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出人物形象和场景,如“赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多”,没有过多的修饰,却生动地刻画了一个输钱后穷困潦倒的青年形象。
- 叙事手法:按照事情发展顺序,先写青年赌钱输了,接着描述他衣衫破旧,然后说明他跟随商人,最后点明在九月霜风中前往淮河,叙事清晰,层次分明。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“阿侬哥”,使诗歌贴近生活,易于读者理解,同时也增添了生活气息。
- 意境营造:通过对青年形象和霜风九月前往淮河这一场景的描绘,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,传达出生活的无奈与艰辛,让读者感受到那个时代底层人民的困苦。
常见问题
《听航船歌十首 其九》的作者和朝代是什么?
《听航船歌十首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。
《听航船歌十首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了一位赌钱输了的青年形象,展现了他穿着破旧衣衫,与做缩砂红豆生意的人一同在九月霜风中前往淮河的情景,反映出生活的无奈与艰辛,蕴含着诗人对底层人物的同情。
《听航船歌十首 其九》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗创作具体时间不详,但结合当时的时代背景,社会经济受到战争等因素影响,底层民众为了生计四处奔波。诗中所描绘的青年形象,可能是当时众多为生活所迫之人的一个缩影,诗人通过此诗展现了那个时代普通百姓的艰难生活。
《听航船歌十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出人物形象和场景,如“赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多”,没有过多的修饰,却生动地刻画了一个输钱后穷困潦倒的青年形象。 叙事手法 :按照事情发展顺序,先写青年赌钱输了,接着描述他衣衫破旧,然后说明他跟随商人,最后点明在九月霜风中前往淮河,叙事清晰,层次分明。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“...