听航船歌十首 其七

· 方回

雇载钱轻载不轻,阿郎拽牵阿奴撑。
五千斤蜡三千漆,宁馨时年欲夜行。

简要说明

这首诗描绘了航船运输的情景,展现了船上货物的沉重以及船夫们的劳作状态,同时提到货物的种类和他们想要夜行赶路的打算,表达出一种为生活奔波忙碌的氛围。

逐句注释

  • “雇载钱轻载不轻”:
    • 字词:“雇载钱”,雇佣船只运载货物的费用;“载”,指船上装载的货物。
    • 句意:雇佣船只运载货物所付的费用看似不多,但船上装载的货物却十分沉重。
  • “阿郎拽牵阿奴撑”:
    • 字词:“阿郎”“阿奴”,分别指代船上不同的船夫;“拽牵”,拉纤;“撑”,用竹竿撑船。
    • 句意:一个船夫在岸上拉纤,另一个船夫在船上撑船。
  • “五千斤蜡三千漆”:
    • 字词:“蜡”“漆”,都是当时具有一定经济价值的货物。
    • 句意:船上装载着五千斤蜡和三千漆。
  • “宁馨时年欲夜行”:
    • 字词:“宁馨”,这样;“时年”,这个时候;“夜行”,在夜间行船。
    • 句意:在这样的时候,他们打算趁着夜间赶路。

现代译文

雇船运货给的钱不多,
可船上装的货物却沉甸甸。
一个船夫在岸上拉着纤绳,
另一个船夫在船上把船撑。
船上载着五千斤蜡和三千漆,
这个时候他们打算趁着夜前行。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,社会处于动荡变革阶段。当时商业活动仍在一定程度上存在,航船运输是货物运输的重要方式之一。这首诗可能是方回在日常所见中,观察到航船运输的情景而创作,反映了当时底层劳动者为了生计而辛苦劳作、奔波的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘航船运输的场景,如“阿郎拽牵阿奴撑”“五千斤蜡三千漆”,没有过多的修饰,却生动地展现出船夫劳作和货物装载的画面,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“阿郎”“阿奴”“宁馨”等较为口语化的词汇,具有浓厚的生活气息,使读者能真切地感受到当时航船运输的生活场景。
  • 意境营造:通过对航船装载、船夫劳作以及打算夜行等情景的描写,营造出一种辛苦、忙碌的生活意境,让读者感受到在那个时代,底层劳动者为了生活而不辞辛劳、日夜奔波的不易。

常见问题

《听航船歌十首 其七》的作者和朝代是什么?

《听航船歌十首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《听航船歌十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了航船运输的情景,展现了船上货物的沉重以及船夫们的劳作状态,同时提到货物的种类和他们想要夜行赶路的打算,表达出一种为生活奔波忙碌的氛围。

《听航船歌十首 其七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,社会处于动荡变革阶段。当时商业活动仍在一定程度上存在,航船运输是货物运输的重要方式之一。这首诗可能是方回在日常所见中,观察到航船运输的情景而创作,反映了当时底层劳动者为了生计而辛苦劳作、奔波的生活状态。

《听航船歌十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘航船运输的场景,如“阿郎拽牵阿奴撑”“五千斤蜡三千漆”,没有过多的修饰,却生动地展现出船夫劳作和货物装载的画面,给人以直观的感受。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“阿郎”“阿奴”“宁馨”等较为口语化的词汇,具有浓厚的生活气息,使读者能真切地感受到当时航船运输的生活场景。 意境营造 :通过对航船装载、船夫劳...