听航船歌十首 其六

· 方回

南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。

简要说明

这首诗描绘了当时航船运输的交通线路,以及船工们以撑船拉纤为生的生活状况,表达了船工们因生计所迫只能依靠水运劳作,而无法从事农耕的无奈。

逐句注释

  • “南到杭州北楚州,三江八堰水通流”:
    • 字词:“楚州”,今江苏淮安;“三江”,说法不一,这里泛指众多江河;“八堰”,指多处堤坝堰闸。
    • 句意:水路向南可以到达杭州,向北能抵达楚州,众多江河和堤坝堰闸让水流相互连通。
  • “牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头”:
    • 字词:“牵板”,指拉纤;“把锄头”,指代从事农耕劳作。
    • 句意:靠着拉纤和撑船的活计来维持生计,没办法承受农耕的辛苦。

现代译文

水路往南可到杭州,向北能到楚州,
众多江河与堰闸让水流彼此贯通。
靠拉纤撑船来赚取糊口的饭钱,
实在无法承受农耕劳作的辛苦。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时水运在交通运输中占据重要地位。诗人在旅途中看到航船运输的繁忙景象以及船工们的生活状况,有感而发创作此诗。诗中所描绘的杭州到楚州的水运线路在当时是重要的交通要道,反映了那个时代商业运输和百姓生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗以写实的手法,真实地记录了当时的水运交通状况和船工们的生活方式,使读者能够直观地感受到那个时代的社会风貌。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言将航船运输的场景和船工的生计问题展现出来,具有很强的生活气息。
  • 主题表达:通过描写船工们依靠水运谋生而放弃农耕的无奈,反映了当时社会经济结构对百姓生活的影响,使诗歌具有一定的社会意义和历史价值。

常见问题

《听航船歌十首 其六》的作者和朝代是什么?

《听航船歌十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《听航船歌十首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了当时航船运输的交通线路,以及船工们以撑船拉纤为生的生活状况,表达了船工们因生计所迫只能依靠水运劳作,而无法从事农耕的无奈。

《听航船歌十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时水运在交通运输中占据重要地位。诗人在旅途中看到航船运输的繁忙景象以及船工们的生活状况,有感而发创作此诗。诗中所描绘的杭州到楚州的水运线路在当时是重要的交通要道,反映了那个时代商业运输和百姓生活的一个侧面。

《听航船歌十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法,真实地记录了当时的水运交通状况和船工们的生活方式,使读者能够直观地感受到那个时代的社会风貌。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言将航船运输的场景和船工的生计问题展现出来,具有很强的生活气息。 主题表达 :通过描写船工们依靠水运谋生而放弃农耕的无奈,反映了当时社会经济结构对百姓生活的影响,使诗...