听航船歌十首 其二

· 方回

莫笑船家生事微,新红米饭绿蓑衣。
一声欸和一声乃,谁识人间有是非。

简要说明

这首诗描绘了船家的生活场景,展现了船家看似简单质朴却悠然自得的生活状态,表达了诗人对这种超脱人间是非的生活的一种向往和感慨。

逐句注释

  • “莫笑船家生事微”:
    • 字词:“生事”,生计、营生;“微”,微小、微薄。
    • 句意:不要嘲笑船家的生计微薄。
  • “新红米饭绿蓑衣”:
    • 字词:“新红米饭”,新鲜的红米煮成的饭;“绿蓑衣”,绿色的蓑衣,是船家常用的雨具。
    • 句意:船家有新鲜的红米饭可吃,还有绿色的蓑衣相伴。
  • “一声欸和一声乃”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,摇橹声。这里“欸”和“乃”分开,强调划船时发出的声音。
    • 句意:船家划船时发出一声声“欸”“乃”的摇橹声。
  • “谁识人间有是非”:
    • 字词:“识”,知晓、明白;“是非”,指人世间的是是非非、纷争纠葛。
    • 句意:又有谁能明白船家这种生活已经超脱了人间的是是非非呢。

现代译文

不要嘲笑船家的生计多么微薄,
他们有新鲜红米煮成的饭,还有绿色蓑衣。
划船时一声声“欸”“乃”的摇橹声响,
又有谁能知晓这船家生活已超脱人间是非。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期,人们生活在战乱与纷争之中,世间充满了是是非非。诗人或许是在看到船家这种简单、平静的生活后,联想到自己所处的复杂社会环境,从而创作了此诗,以表达对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以世俗之人可能对船家“生事微”的嘲笑,与船家实际超脱是非的生活形成对比,突出了船家生活看似平凡却自在的特点,也反映出诗人对世俗观念的一种反思。
    • 借景抒情(借事抒情):通过描述船家吃红米饭、穿绿蓑衣、划船发出“欸乃”声等生活场景,抒发了诗人对这种远离是非的生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出船家的生活画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。“新红米饭绿蓑衣”勾勒出一幅色彩鲜明的画面,“一声欸和一声乃”则增添了一种空灵的氛围,让读者仿佛能感受到船家在水上悠然划船的情景,进而体会到那种超脱尘世是非的宁静心境。

常见问题

《听航船歌十首 其二》的作者和朝代是什么?

《听航船歌十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《听航船歌十首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了船家的生活场景,展现了船家看似简单质朴却悠然自得的生活状态,表达了诗人对这种超脱人间是非的生活的一种向往和感慨。

《听航船歌十首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期,人们生活在战乱与纷争之中,世间充满了是是非非。诗人或许是在看到船家这种简单、平静的生活后,联想到自己所处的复杂社会环境,从而创作了此诗,以表达对宁静、超脱生活的向往。

《听航船歌十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以世俗之人可能对船家“生事微”的嘲笑,与船家实际超脱是非的生活形成对比,突出了船家生活看似平凡却自在的特点,也反映出诗人对世俗观念的一种反思。 借景抒情(借事抒情) :通过描述船家吃红米饭、穿绿蓑衣、划船发出“欸乃”声等生活场景,抒发了诗人对这种远离是非的生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却...