泊皂林

· 方回

破鼓如敲板,荒营野市边。
地平天四覆,月望日双圆。
徂谢悲人物,灾伤惜岁年。
吾行为何事,洛咏不成眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船皂林时所见的荒凉景象,抒发了对时光流逝、人物变迁的悲叹,以及对年景灾伤的惋惜,同时流露出对自身行止的迷茫情绪。

逐句注释

  • “破鼓如敲板,荒营野市边”:
    • 字词:“破鼓”,破旧的鼓;“荒营”,荒废的军营。
    • 句意:破旧的鼓敲起来声音如同敲木板一样,(船停靠在)荒废的军营与郊野集市的旁边。
  • “地平天四覆,月望日双圆”:
    • 字词:“地平”,地面平坦;“四覆”,从四周覆盖;“月望”,农历每月十五,此时月亮最圆;“双圆”,指月亮和太阳形状都如圆形(这里或许有特殊寓意,结合全诗或暗示某种圆满表象下的不圆满)。
    • 句意:地面平坦,天空从四周覆盖下来,在月望之时,月亮和太阳(在想象或视觉感受上)都呈现出圆形。
  • “徂谢悲人物,灾伤惜岁年”:
    • 字词:“徂谢”,指人死亡、消逝;“灾伤”,灾害、伤害,这里指年景遭受灾害。
    • 句意:悲叹人物的逝去,惋惜这一年因灾害而受损的时光。
  • “吾行为何事,洛咏不成眠”:
    • 字词:“吾行”,我出行;“洛咏”,“洛”可能有特定指代,结合方回生平,或许暗指某种情怀或理想(有待进一步考证),“咏”有咏叹之意。
    • 句意:我出行是为了什么事呢,(带着这样的思索)咏叹着难以入眠。

现代译文

破旧的鼓敲起来像敲木板,
船停在荒废军营与野市旁。
地面平坦天空从四周覆盖,
月望之时日月好似都圆亮。
悲叹人物逝去如流水匆匆,
惋惜年景受灾而岁月有伤。
我此番出行究竟所为何事,
咏叹思索着久久难以入眠。

创作背景

方回生活在宋末元初的动荡时期。他一生经历了朝代的更迭,仕途也较为坎坷。这首《泊皂林》具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人物变迁、年景灾伤的感慨来看,可能是他在旅途中,目睹了社会的破败与荒凉,结合自身的经历和对时代的感受而创作。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦,年景也常受灾害影响,这些都在他的诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“破鼓”“荒营”等荒凉之景,为全诗奠定了悲凉的基调,借这些衰败之景抒发内心的悲叹。后面“地平天四覆,月望日双圆”看似写景开阔、圆满,实则以景衬情,更凸显出内心的不圆满与哀愁。
    • 直抒胸臆:“徂谢悲人物,灾伤惜岁年”直接表达了对人物消逝和年景灾害的悲叹与惋惜之情;“吾行为何事”则直白地流露出对自身行止的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“破鼓如敲板”,用简单直接的语言描绘出鼓的破旧和声音的怪异,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂且充满哀愁的意境。从荒营野市到天地日月之景,再到诗人内心的悲叹与迷茫,景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈与痛苦。

常见问题

《泊皂林》的作者和朝代是什么?

《泊皂林》的作者是方回,页面按元作品展示。

《泊皂林》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船皂林时所见的荒凉景象,抒发了对时光流逝、人物变迁的悲叹,以及对年景灾伤的惋惜,同时流露出对自身行止的迷茫情绪。

《泊皂林》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初的动荡时期。他一生经历了朝代的更迭,仕途也较为坎坷。这首《泊皂林》具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人物变迁、年景灾伤的感慨来看,可能是他在旅途中,目睹了社会的破败与荒凉,结合自身的经历和对时代的感受而创作。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦,年景也常受灾害影响,这些都在他的诗中有所体现。

《泊皂林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“破鼓”“荒营”等荒凉之景,为全诗奠定了悲凉的基调,借这些衰败之景抒发内心的悲叹。后面“地平天四覆,月望日双圆”看似写景开阔、圆满,实则以景衬情,更凸显出内心的不圆满与哀愁。 直抒胸臆 :“徂谢悲人物,灾伤惜岁年”直接表达了对人物消逝和年景灾害的悲叹与惋惜之情;“吾行为何事”则直白地流露出对自身行止的迷茫。 语言特色 :语言...