次韵仁近九日予病不出

· 方回

炎凉飘忽叹如流,久客仍逢岁不秋。
高处未应堪着眼,闷中惟可独搔头。
市酤太恶难沾醉,晴色良佳竟倦游。
戏马龙山总灰灭,儿曹焉悟此身浮。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在重阳节时因病未能出游的感慨。诗中感叹时光流转、生活不顺,抒发了内心的烦闷与孤独,同时对历史变迁有所思考,流露出一种对人生虚幻的感慨。

逐句注释

  • “炎凉飘忽叹如流,久客仍逢岁不秋”:
    • 字词:“炎凉飘忽”,指天气冷热变化迅速,也暗指世事无常;“如流”,像流水一样,形容时光飞逝;“久客”,长期客居他乡;“岁不秋”,这一年景况不佳,没有秋天应有的美好。
    • 句意:感叹时光如流水般迅速,天气冷热无常,自己长期客居他乡,又遇上这一年景况不好。
  • “高处未应堪着眼,闷中惟可独搔头”:
    • 字词:“高处”,有登高望远之意,在重阳节有登高习俗;“堪着眼”,值得一看;“搔头”,用手挠头,表现烦闷的样子。
    • 句意:高处的景色也许不值得一看,烦闷之中只能独自挠头。
  • “市酤太恶难沾醉,晴色良佳竟倦游”:
    • 字词:“市酤”,市场上卖的酒;“恶”,质量不好;“沾醉”,喝醉;“晴色”,晴朗的天气。
    • 句意:市场上的酒质量太差,难以让人喝醉,虽然天气晴朗很好,但自己竟然懒得去游玩。
  • “戏马龙山总灰灭,儿曹焉悟此身浮”:
    • 字词:“戏马龙山”,用典,指当年在龙山的盛会,有孟嘉落帽等典故,代表过去的繁华盛事;“灰灭”,消逝;“儿曹”,指年轻人;“身浮”,人生虚幻。
    • 句意:当年龙山的盛会都已消逝,年轻人怎么能领悟到人生的虚幻呢。

现代译文

感叹时光像流水一样飞逝,天气冷热变化无常,
我长期客居他乡,又碰上这一年景况不好。
高处的景色或许不值得一看,
烦闷之中我只能独自挠头。
市场上的酒太差,难以让我喝醉,
天气晴朗本是游玩的好时候,我却懒得出去。
当年龙山的盛会都已化为灰烬,
年轻人怎么能明白人生的虚幻呢。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗是诗人在重阳节时因病未能出游而作,结合他的生平经历,长期客居他乡,又处于乱世,可能生活也并不顺遂,这些都影响了他在诗中所表达的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“戏马龙山”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借历史上的盛会与如今的灰灭形成对比,引发对历史变迁和人生无常的思考。
    • 情景交融:诗中既有对天气、酒、景色等自然和生活场景的描写,又融入了诗人内心的烦闷、孤独和对人生的感慨,景中含情,情因景发。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感,如“市酤太恶难沾醉,晴色良佳竟倦游”,以平实的语言道出了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且带有沧桑感的意境。从时光的流逝、生活的不顺,到对历史的感慨,都让读者感受到诗人内心的沉重和对人生的迷茫。

常见问题

《次韵仁近九日予病不出》的作者和朝代是什么?

《次韵仁近九日予病不出》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仁近九日予病不出》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在重阳节时因病未能出游的感慨。诗中感叹时光流转、生活不顺,抒发了内心的烦闷与孤独,同时对历史变迁有所思考,流露出一种对人生虚幻的感慨。

《次韵仁近九日予病不出》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗是诗人在重阳节时因病未能出游而作,结合他的生平经历,长期客居他乡,又处于乱世,可能生活也并不顺遂,这些都影响了他在诗中所表达的情感。

《次韵仁近九日予病不出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“戏马龙山”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借历史上的盛会与如今的灰灭形成对比,引发对历史变迁和人生无常的思考。 情景交融 :诗中既有对天气、酒、景色等自然和生活场景的描写,又融入了诗人内心的烦闷、孤独和对人生的感慨,景中含情,情因景发。 语言特色 :语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感,如“市酤...