简郑高士二首 其二

· 方回

再见湖东岸,迁居傍废城。
鹭群窥钓石,荷气馥棋枰。
歉岁难羁旅,泥途厌步行。
幽怀徯清话,岂不向君倾。

简要说明

这首诗是方回写给郑高士的,主要描述了再次见到郑高士时其新的居住环境,展现出清幽之景,同时表达了自己在歉岁旅途艰难的感慨,最后表明希望能与郑高士畅快交谈、倾诉幽怀的心情。

逐句注释

  • “再见湖东岸,迁居傍废城”:
    • 字词:“再见”,再次见到;“傍”,靠近。
    • 句意:再次在湖的东岸相见,(你)已经迁居到靠近废弃的城池居住。
  • “鹭群窥钓石,荷气馥棋枰”:
    • 字词:“窥”,偷看、窥探;“馥”,香气,这里作动词,散发香气;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:一群白鹭在窥探着钓鱼的石头,荷花的香气散发在棋盘周围。
  • “歉岁难羁旅,泥途厌步行”:
    • 字词:“歉岁”,收成不好的年份;“羁旅”,客居他乡;“泥途”,泥泞的道路。
    • 句意:在收成不好的年份客居他乡很艰难,走在泥泞的道路上让人厌烦。
  • “幽怀徯清话,岂不向君倾”:
    • 字词:“幽怀”,幽独的情怀;“徯”,等待;“清话”,清雅的交谈。
    • 句意:我这幽独的情怀等待着和你清雅地交谈,怎能不向你倾诉呢。

现代译文

再次在湖的东岸相见,
你已搬到废弃城池旁居住。
一群白鹭窥探着钓鱼的石头,
荷花香气飘满了棋盘周围。
收成不好的年份客居艰难,
走在泥泞道路让人厌烦。
我这幽独情怀等与你清谈,
怎能不向你尽情倾诉一番。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,时常会有歉收之年。此诗创作时具体年份不详,但从“歉岁难羁旅”可推测当时正处于收成不佳的时期。方回再次见到郑高士,看到其新的居住环境,结合自身在艰难时世中的羁旅之苦,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鹭群窥钓石”中白鹭的动态,与“荷气馥棋枰”中荷花香气弥漫的静态描写相结合,生动地展现出郑高士居住环境的清幽雅致,动静相宜,富有画面感。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了湖东岸边、废城旁的景色,白鹭、荷花等意象营造出宁静、优美的氛围,诗人借这些景色暗示了郑高士的高雅志趣,同时也为后文抒发自己的羁旅之愁和渴望清谈的心情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“鹭群窥钓石,荷气馥棋枰”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带愁绪的意境。前两联的美景与后两联的羁旅之难和倾诉之情相互映衬,既展现了自然环境的美好,又体现了诗人在艰难时世中的内心感受,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《简郑高士二首 其二》的作者和朝代是什么?

《简郑高士二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《简郑高士二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回写给郑高士的,主要描述了再次见到郑高士时其新的居住环境,展现出清幽之景,同时表达了自己在歉岁旅途艰难的感慨,最后表明希望能与郑高士畅快交谈、倾诉幽怀的心情。

《简郑高士二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,时常会有歉收之年。此诗创作时具体年份不详,但从“歉岁难羁旅”可推测当时正处于收成不佳的时期。方回再次见到郑高士,看到其新的居住环境,结合自身在艰难时世中的羁旅之苦,有感而发写下此诗。

《简郑高士二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鹭群窥钓石”中白鹭的动态,与“荷气馥棋枰”中荷花香气弥漫的静态描写相结合,生动地展现出郑高士居住环境的清幽雅致,动静相宜,富有画面感。 借景抒情 :诗的前两联描绘了湖东岸边、废城旁的景色,白鹭、荷花等意象营造出宁静、优美的氛围,诗人借这些景色暗示了郑高士的高雅志趣,同时也为后文抒发自己的羁旅之愁和渴望清谈的心情做铺垫。 语言特色...