简郑高士二首 其一

· 方回

忆昔西湖北,闲寻隠士庐。
水滨维舴艋,屋角认棕榈。
红出仙人酒,黄披老氏书。
写真元有约,隔岁定何如。

简要说明

这首诗回忆了诗人昔日在西湖北岸寻访隐士郑高士庐舍的情景,描绘了寻访过程中的所见所闻,提及在庐舍中见到的美酒和道书,最后表达了与郑高士相约写真却不知隔年能否成行的期待与不确定之情。

逐句注释

  • “忆昔西湖北,闲寻隠士庐”:
    • 字词:“忆昔”,回忆过去;“闲寻”,闲暇时寻访;“隠士庐”,隐士的居所,这里指郑高士的房子。
    • 句意:回忆过去在西湖北岸,闲暇时去寻访隐士的庐舍。
  • “水滨维舴艋,屋角认棕榈”:
    • 字词:“水滨”,水边;“维”,系、拴;“舴艋”,一种小船;“认”,辨认。
    • 句意:在水边拴好了小船,从屋角辨认出了棕榈树。
  • “红出仙人酒,黄披老氏书”:
    • 字词:“红”,指红色的酒;“仙人酒”,仙人所饮之酒,这里指美酒;“黄”,指黄色的书皮;“老氏书”,指老子的著作《道德经》,这里泛指道家书籍。
    • 句意:看到红色的美酒,还有披挂着黄色书皮的道家书籍。
  • “写真元有约,隔岁定何如”:
    • 字词:“写真”,可能指为郑高士画像或记录其风采;“有约”,有约定;“隔岁”,隔年。
    • 句意:和郑高士真的有写真的约定,隔年不知道情况会怎样。

现代译文

回忆往昔在那西湖北岸,
闲暇之时去把隐士庐舍寻访。
在水边拴好了小小的舴艋船,
从屋角辨认出了那棕榈树的模样。
红色的美酒好似仙人所酿,
黄色书皮包裹着道家的篇章。
和您真有了写真的美好约定,
隔年之后不知这约定能否得偿。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。文人在这样的环境下,常常有隐居避世的想法,也会与一些隐士交往。此诗具体创作时间不详,但应是方回曾在西湖北岸寻访到郑高士的庐舍后,回忆此次寻访经历并表达与郑高士约定的期待之情而作。可能郑高士有道家的修行或追求,诗中提到的“老氏书”也暗示了这一点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:诗的前四句采用叙事的手法,按照寻访的顺序,从忆起寻访之事,到在水边停船,再到辨认屋角棕榈,清晰地叙述了寻访过程。后四句则以描写为主,描写了庐舍中的美酒和道书,以及与郑高士的约定。
    • 虚实结合:前六句是对昔日寻访情景的回忆,属于实写;最后一句“隔岁定何如”则是对未来的设想,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的层次感和对未来的不确定性的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寻访的过程和庐舍中的景象。如“水滨维舴艋,屋角认棕榈”,用简洁的语言勾勒出一幅画面感十足的场景。
  • 意境营造:通过对寻访过程和庐舍景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的美酒和道书,也增添了一种道家的超凡脱俗之感,表达出诗人对这种隐居生活的向往和与友人交往的期待之情。

常见问题

《简郑高士二首 其一》的作者和朝代是什么?

《简郑高士二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《简郑高士二首 其一》主要写了什么?

这首诗回忆了诗人昔日在西湖北岸寻访隐士郑高士庐舍的情景,描绘了寻访过程中的所见所闻,提及在庐舍中见到的美酒和道书,最后表达了与郑高士相约写真却不知隔年能否成行的期待与不确定之情。

《简郑高士二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。文人在这样的环境下,常常有隐居避世的想法,也会与一些隐士交往。此诗具体创作时间不详,但应是方回曾在西湖北岸寻访到郑高士的庐舍后,回忆此次寻访经历并表达与郑高士约定的期待之情而作。可能郑高士有道家的修行或追求,诗中提到的“老氏书”也暗示了这一点。

《简郑高士二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :诗的前四句采用叙事的手法,按照寻访的顺序,从忆起寻访之事,到在水边停船,再到辨认屋角棕榈,清晰地叙述了寻访过程。后四句则以描写为主,描写了庐舍中的美酒和道书,以及与郑高士的约定。 虚实结合 :前六句是对昔日寻访情景的回忆,属于实写;最后一句“隔岁定何如”则是对未来的设想,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的层次感和对未来的不确定性...