寄题赵高士委顺山房

· 方回

红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃。
道与时行谁不愿,心为形役自堪哀。
闲观刘项临棋局,笑挹羲农入酒杯。
欲乞长年仗青鸟,三危天远肯重来。

简要说明

这首诗是方回为赵高士的委顺山房所题之诗。诗中表达了对赵高士超脱尘世、顺应自然生活方式的赞赏,批判了为名利奔波之人的辛苦,展现出一种豁达、逍遥的心境,同时流露出对长生的些许期许。

逐句注释

  • “红尘回首即蓬莱,辛苦龙门枉曝鳃”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,跳过者化为龙,曝鳃指未能跳过龙门而曝鳃于沙滩的鱼。
    • 句意:回首远离那喧嚣的尘世,便能抵达如蓬莱般的仙境,那些像在龙门辛苦挣扎却未能成功的人实在是白白受苦。
  • “道与时行谁不愿,心为形役自堪哀”:
    • 字词:“道与时而行”,指顺应时势遵循道理行事;“心为形役”,出自陶渊明《归去来兮辞》,指心灵被形体所奴役。
    • 句意:谁不想顺应时势遵循道理行事呢,但那些心灵被形体所驱使的人真是可悲。
  • “闲观刘项临棋局,笑挹羲农入酒杯”:
    • 字词:“刘项”,指刘邦和项羽;“挹”,舀,这里有邀请之意;“羲农”,指伏羲和神农,是传说中的上古帝王。
    • 句意:悠闲地看着像刘邦、项羽那样的争斗如同下棋一般,笑着邀请伏羲、神农这样的上古圣贤进入酒杯共饮。
  • “欲乞长年仗青鸟,三危天远肯重来”:
    • 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟;“三危”,传说中的仙山。
    • 句意:想要祈求长寿依靠青鸟传递心愿,可是三危山那么遥远,青鸟肯再次前来吗。

现代译文

回首告别那繁华尘世,瞬间就仿佛置身蓬莱仙境。
像在龙门苦苦挣扎却无果的人,实在是白白吃了那么多苦。
谁不希望能顺应时势遵循道理行事呀,
可那些心灵被形体奴役的人真是让人悲哀。
悠闲地看着刘邦、项羽的争斗就像一场棋局,
笑着邀请伏羲、神农这样的圣贤来一同饮酒。
想要祈求长寿只能依靠青鸟传递心愿,
可三危山那么遥远,青鸟还肯再次飞来吗?

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人对世事变迁有了深刻的感悟。赵高士应是一位超脱尘世、隐居山林之人,方回为其委顺山房寄题此诗,表达了对赵高士生活态度的认同以及自身对超脱、闲适生活的向往,同时也反映出他在乱世中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“龙门曝鳃”“心为形役”“刘项”“羲农”“青鸟”“三危”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富深厚,借古喻今,表达了诗人对人生、世事的看法。
    • 对比鲜明:将“红尘”与“蓬莱”对比,突出了尘世的喧嚣与仙境的宁静;“辛苦龙门前曝鳃”的人同“闲观刘项”“笑挹羲农”的赵高士形成对比,批判了为名利奔波之人,赞扬了赵高士的超脱。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的文字传达出深刻的思想情感。诗句对仗较为工整,如“道与时而行谁不愿,心为形役自堪哀”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。从“回首即蓬莱”的轻松,到“闲观刘项”的悠然,再到“笑挹羲农”的洒脱,最后“欲乞长年”又带有一丝对生命的思考和期许,使读者能感受到诗人复杂而又豁达的心境。

常见问题

《寄题赵高士委顺山房》的作者和朝代是什么?

《寄题赵高士委顺山房》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寄题赵高士委顺山房》主要写了什么?

这首诗是方回为赵高士的委顺山房所题之诗。诗中表达了对赵高士超脱尘世、顺应自然生活方式的赞赏,批判了为名利奔波之人的辛苦,展现出一种豁达、逍遥的心境,同时流露出对长生的些许期许。

《寄题赵高士委顺山房》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人对世事变迁有了深刻的感悟。赵高士应是一位超脱尘世、隐居山林之人,方回为其委顺山房寄题此诗,表达了对赵高士生活态度的认同以及自身对超脱、闲适生活的向往,同时也反映出他在乱世中的心境。

《寄题赵高士委顺山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“龙门曝鳃”“心为形役”“刘项”“羲农”“青鸟”“三危”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富深厚,借古喻今,表达了诗人对人生、世事的看法。 对比鲜明 :将“红尘”与“蓬莱”对比,突出了尘世的喧嚣与仙境的宁静;“辛苦龙门前曝鳃”的人同“闲观刘项”“笑挹羲农”的赵高士形成对比,批判了为名利奔波之人,赞扬了赵高士的...