这首诗围绕诗人休官之事展开,讲述了自己休官后学做老农,回顾休官原因是不愿折腰、不容于世,表达了无意再求新的封赐,愿像古时隐士一样安于隐居生活的意愿,整体传达出一种淡泊世事、归隐自守的情感。
自释休官之意
七载休官学老农,间关垂死脱兵锋。
折腰早觉身难屈,饶舌悬知世不容。
已幸栎阳归旧质,可能稷嗣冀新封。
时清犹作茹芝老,杜叟斯言我愿从。
折腰早觉身难屈,饶舌悬知世不容。
已幸栎阳归旧质,可能稷嗣冀新封。
时清犹作茹芝老,杜叟斯言我愿从。
简要说明
逐句注释
- “七载休官学老农,间关垂死脱兵锋”:
- 字词:“间关”,形容道路崎岖难行,这里指经历艰难险阻;“兵锋”,兵器的尖端,借指战争。
- 句意:已经休官七年学习做老农了,历经艰难险阻,差点在战争中丧命才脱离了战火。
- “折腰早觉身难屈,饶舌悬知世不容”:
- 字词:“折腰”,出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指弯腰行礼,引申为屈身事人;“饶舌”,多嘴,这里指直言进谏之类的行为;“悬知”,预知。
- 句意:很早就觉得自己的身子难以屈从权贵,也预知自己直言不讳不会被世俗所容。
- “已幸栎阳归旧质,可能稷嗣冀新封”:
- 字词:“栎阳”,地名,这里可能暗指回归质朴本真的生活;“稷嗣”,指汉代的叔孙通,他被封为稷嗣君,这里代指追求功名利禄的封赐。
- 句意:庆幸自己能回归到原本质朴的生活,怎么还可能像叔孙通那样去期望得到新的封赐呢。
- “时清犹作茹芝老,杜叟斯言我愿从”:
- 字词:“时清”,指时局清平;“茹芝老”,指吃灵芝的老人,即隐士,商山四皓曾采食芝草;“杜叟”,可能指杜甫,这里杜叟之言应是类似归隐自守的言论。
- 句意:即使时局清平,我还是愿意做个隐居的老人,杜甫说的那些话我愿意遵从。
现代译文
我休官已经七年,学着做个老农,
历经艰难,九死一生才逃离了战火。
早就觉得自己的身子难以屈从权贵,
也知道直言不讳不会被这世间所容。
庆幸自己能回归到质朴的本来生活,
哪里还会奢望像叔孙通那样获新封。
即便时局清平我也愿做隐居的老者,
杜甫说过的话我愿意始终记在心中。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期,战乱频繁。方回曾在南宋为官,后元朝建立,他经历了复杂的政治变迁,最终选择休官。此诗创作时他已休官七年,回顾自己的人生经历和官场遭遇,表达了自己对归隐生活的认同和坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“不为五斗米折腰”“稷嗣君”“茹芝老”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的情感和志向。通过这些典故,诗人不用直白的语言,就清晰地传达出自己不慕权贵、安于归隐的心境。
- 对比鲜明:将自己回归质朴生活与追求功名利禄封赐进行对比,突出了自己淡泊名利、坚守自我的态度。如“已幸栎阳归旧质,可能稷嗣冀新封”,一正一反,态度鲜明。
- 语言特色:语言较为直白,以朴实的文字阐述自己的人生感悟和选择,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,能让读者深刻感受到诗人内心的坚定。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,诗人通过讲述自己休官后的生活和心境,展现出远离尘世喧嚣、安于田园隐居的画面,使读者能体会到他超脱世俗、与世无争的情怀。
常见问题
《自释休官之意》的作者和朝代是什么?
《自释休官之意》的作者是方回,页面按元作品展示。
《自释休官之意》主要写了什么?
这首诗围绕诗人休官之事展开,讲述了自己休官后学做老农,回顾休官原因是不愿折腰、不容于世,表达了无意再求新的封赐,愿像古时隐士一样安于隐居生活的意愿,整体传达出一种淡泊世事、归隐自守的情感。
《自释休官之意》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期,战乱频繁。方回曾在南宋为官,后元朝建立,他经历了复杂的政治变迁,最终选择休官。此诗创作时他已休官七年,回顾自己的人生经历和官场遭遇,表达了自己对归隐生活的认同和坚守。
《自释休官之意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“不为五斗米折腰”“稷嗣君”“茹芝老”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的情感和志向。通过这些典故,诗人不用直白的语言,就清晰地传达出自己不慕权贵、安于归隐的心境。 对比鲜明 :将自己回归质朴生活与追求功名利禄封赐进行对比,突出了自己淡泊名利、坚守自我的态度。如“已幸栎阳归旧质,可能稷嗣冀新封”,一正一反,态度鲜...