始寒

· 方回

与客观棋日又晡,佯狂落魄老江湖。
未妨行事诸儿笑,敢谓知心举世无。
币竭并将空橐售,衾寒兼著破毡铺。
还家烂醉东篱菊,犹有儿能为我酤。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在寒冷开始之际的生活境遇与心境。诗中展现了诗人与客人下棋至傍晚的日常,刻画了自己佯狂落魄的形象,表达了不被他人理解却不气馁的心境,同时也描绘了生活的困窘,最后以家中有儿为自己买酒醉赏菊花体现出一丝欣慰。

逐句注释

  • “与客观棋日又晡”:
    • 字词:“晡”,指申时,午后三点至五点,这里表示傍晚。
    • 句意:和客人一起看棋,不知不觉天色又到了傍晚。
  • “佯狂落魄老江湖”:
    • 字词:“佯狂”,假装疯癫;“落魄”,潦倒失意;“老江湖”,指久闯江湖、阅历丰富的人。
    • 句意:我假装疯癫、潦倒失意地在江湖中度过了大半生。
  • “未妨行事诸儿笑”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“诸儿”,指年轻人。
    • 句意:不妨碍我的行事作风被年轻人嘲笑。
  • “敢谓知心举世无”:
    • 字词:“敢谓”,怎敢说;“举世”,整个世间。
    • 句意:怎敢说这世上没有了解我的知心人。
  • “币竭并将空橐售”:
    • 字词:“币竭”,钱财用尽;“橐”,口袋。
    • 句意:钱财用光了,连空空的口袋也一并卖掉。
  • “衾寒兼著破毡铺”:
    • 字词:“衾”,被子;“毡”,毡子。
    • 句意:被子寒冷,只好再铺上破旧的毡子。
  • “还家烂醉东篱菊,犹有儿能为我酤”:
    • 字词:“东篱菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故;“酤”,买酒。
    • 句意:回到家中对着菊花喝得烂醉,还好有儿子能为我买酒。

现代译文

和客人看棋,天色又到了傍晚,
我假装疯癫、潦倒地在江湖里混了大半辈子。
我的行事作风不妨碍被年轻人嘲笑,
怎敢说这世上没有懂我的知心人。
钱财用光,连空口袋都卖掉,
被子寒冷,再铺上破旧的毡子。
回到家对着菊花喝得酩酊大醉,
还好有儿子能为我去买酒回来。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,人生充满了坎坷与波折。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出他晚年生活困窘,精神上也可能遭受着不被理解的孤独,不过仍保持着一种豁达的心态,通过这首诗来抒发自己在这特殊时期的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:如“未妨行事诸儿笑,敢谓知心举世无”,以年轻人的嘲笑与自己坚信有知心人的态度形成对比,衬托出诗人内心的坚定与豁达。“币竭并将空橐售,衾寒兼著破毡铺”描绘生活的困窘,与“还家烂醉东篱菊,犹有儿能为我酤”中醉赏菊花、儿子买酒的场景形成对比,更突出诗人在困境中仍能寻得生活乐趣的乐观。
    • 用典:“东篱菊”化用陶渊明的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表明诗人像陶渊明一样在困境中保持着对高洁品格的追求和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字描绘出生活场景和自身心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对傍晚看棋、卖空口袋、铺破毡子、醉赏菊花等一系列生活场景的描写,营造出一种既有困窘又有温情,既有失意又有豁达的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人在特殊时代背景下的人生况味。

常见问题

《始寒》的作者和朝代是什么?

《始寒》的作者是方回,页面按元作品展示。

《始寒》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在寒冷开始之际的生活境遇与心境。诗中展现了诗人与客人下棋至傍晚的日常,刻画了自己佯狂落魄的形象,表达了不被他人理解却不气馁的心境,同时也描绘了生活的困窘,最后以家中有儿为自己买酒醉赏菊花体现出一丝欣慰。

《始寒》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,人生充满了坎坷与波折。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出他晚年生活困窘,精神上也可能遭受着不被理解的孤独,不过仍保持着一种豁达的心态,通过这首诗来抒发自己在这特殊时期的复杂情感。

《始寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :如“未妨行事诸儿笑,敢谓知心举世无”,以年轻人的嘲笑与自己坚信有知心人的态度形成对比,衬托出诗人内心的坚定与豁达。“币竭并将空橐售,衾寒兼著破毡铺”描绘生活的困窘,与“还家烂醉东篱菊,犹有儿能为我酤”中醉赏菊花、儿子买酒的场景形成对比,更突出诗人在困境中仍能寻得生活乐趣的乐观。 用典 :“东篱菊”化用陶渊明的典故,既增添了诗歌的文化...