此诗描绘了诗人在八月三十日清晨天晴时的所见所感,表达了诗人在贫困客居生活中的复杂心境,既有对自身境遇的感慨,也有对家中儿孙的牵挂,更有对回归田园生活的期待。
八月三十日晓晴
高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。
食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。
家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。
雪前霜后归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。
食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。
家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。
雪前霜后归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。
简要说明
逐句注释
- “高树号风始欲丹”:
- 字词:“号风”,在风中呼啸;“始欲丹”,开始将要变红。
- 句意:高大的树木在风中呼啸,树叶开始将要变红。
- “秋晴诗老试凭栏”:
- 字词:“诗老”,诗人自指;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:在这秋日晴朗的早晨,老诗人试着靠着栏杆欣赏景色。
- “食贫破砚惊犹在”:
- 字词:“食贫”,生活贫困;“破砚”,破旧的砚台。
- 句意:过着贫困的生活,惊讶地发现那破旧的砚台还在。
- “身瘦寒衣觉渐宽”:
- 字词:“寒衣”,御寒的衣服。
- 句意:身体消瘦,感觉身上的寒衣渐渐宽松了。
- “家里儿孙音问好”:
- 字词:“音问”,音信、消息。
- 句意:家中儿孙传来的消息说他们都安好。
- “客中僮仆使令难”:
- 字词:“客中”,旅居他乡;“使令”,使唤、差遣。
- 句意:旅居他乡时,使唤僮仆很困难。
- “雪前霜后归吾圃”:
- 字词:“吾圃”,我的田园。
- 句意:在雪前霜后的时节回到我的田园。
- “瘦菊疏梅尽耐看”:
- 字词:“瘦菊疏梅”,瘦弱的菊花和稀疏的梅花。
- 句意:那瘦弱的菊花和稀疏的梅花很值得一看。
现代译文
高大的树木在秋风中呼啸,树叶开始泛红,
秋日放晴,老诗人凭栏眺望这景致。
生活贫困,却惊讶破旧的砚台还陪伴身旁,
身体瘦了,身上的寒衣也显得越来越宽松。
家中传来儿孙安好的消息,
旅居他乡,使唤僮仆却困难重重。
盼着雪前霜后回到我的田园,
那瘦菊和疏梅定是无比耐看。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经济上也较为贫困,常处于漂泊客居的状态。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是他在客居时某个秋日清晨有感而发,表达了他对生活的感慨和对田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己贫困的生活现状,如“食贫破砚”与儿孙安好的消息形成对比,突出了诗人自身的艰难处境和对家人的牵挂。同时,“客中僮仆使令难”和对回归田园“瘦菊疏梅尽耐看”的期待也形成对比,强化了诗人对田园生活的向往。
- 借景抒情:开篇“高树号风始欲丹”通过描写秋风中树木的景象,营造出一种萧瑟的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的感慨。结尾“瘦菊疏梅尽耐看”借瘦菊疏梅表达了诗人对田园宁静生活的喜爱和追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽”,用简洁的语言描绘出诗人贫困消瘦的形象,读来令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种既萧瑟又带有一丝期待的意境。前半部分通过描写自身贫困、客居艰难等场景,展现出一种凄凉的氛围;后半部分则因儿孙安好的消息和对回归田园的憧憬,使意境有了一丝温暖和希望,体现了诗人复杂的心境。
常见问题
《八月三十日晓晴》的作者和朝代是什么?
《八月三十日晓晴》的作者是方回,页面按元作品展示。
《八月三十日晓晴》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在八月三十日清晨天晴时的所见所感,表达了诗人在贫困客居生活中的复杂心境,既有对自身境遇的感慨,也有对家中儿孙的牵挂,更有对回归田园生活的期待。
《八月三十日晓晴》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经济上也较为贫困,常处于漂泊客居的状态。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是他在客居时某个秋日清晨有感而发,表达了他对生活的感慨和对田园生活的向往。
《八月三十日晓晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己贫困的生活现状,如“食贫破砚”与儿孙安好的消息形成对比,突出了诗人自身的艰难处境和对家人的牵挂。同时,“客中僮仆使令难”和对回归田园“瘦菊疏梅尽耐看”的期待也形成对比,强化了诗人对田园生活的向往。 借景抒情 :开篇“高树号风始欲丹”通过描写秋风中树木的景象,营造出一种萧瑟的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的感慨...