归兴

· 方回

投老深知万事难,骨骸熬暑又煎寒。
暗量已觉穷无敌,退省犹须强自宽。
稚子能吟青玉案,异人初付紫金丹。
先生归去山中好,剩有闲云许细看。

简要说明

这首诗围绕诗人晚年的心境与生活展开,表达了诗人历经世事艰难后的感慨,既有对自身穷困处境的无奈,也有通过家人的陪伴和自我宽慰来寻求内心平衡的情绪。最后诗人表达了归隐山中、享受闲适自然的愿望。

逐句注释

  • “投老深知万事难,骨骸熬暑又煎寒”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“骨骸”,指身体。
    • 句意:人到老年,深切地体会到做任何事情都困难重重,身体在暑热和寒冷中饱受煎熬。
  • “暗量已觉穷无敌,退省犹须强自宽”:
    • 字词:“暗量”,暗自思量;“穷”,这里指穷困潦倒;“退省”,退而自省;“强自宽”,勉强自我宽慰。
    • 句意:暗自思量,觉得自己穷困到了极点,无人能比,退而自省,还是要勉强自己宽心。
  • “稚子能吟青玉案,异人初付紫金丹”:
    • 字词:“稚子”,年幼的孩子;“青玉案”,词牌名,这里代指诗词;“异人”,指有奇异能力或不同寻常的人;“紫金丹”,道教的丹药,这里可能象征着某种精神寄托或希望。
    • 句意:年幼的孩子能够吟诵诗词,有异人初次送给我紫金丹。
  • “先生归去山中好,剩有闲云许细看”:
    • 字词:“先生”,诗人自称;“剩有”,还有;“闲云”,悠闲的云朵。
    • 句意:我回到山中去很好,还有悠闲的云朵可以细细观赏。

现代译文

人到老年才深深知道万事艰难,
身体在暑热和寒冷中备受磨难。
暗自思量感觉穷困到了极点,
退而反省还得勉强自我宽解。
年幼的孩子已能吟诵美妙诗词,
有异人初次给我送来紫金丹药。
我还是回到山中去为好啊,
还有那悠闲的云朵可供我细看。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事沧桑,晚年穷困潦倒。这首诗正是他在这样的背景下创作的,反映了他晚年生活的艰难和内心的复杂情感,同时也表达了他对宁静归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前两联写生活的艰难困苦,后两联写孩子吟诗、异人赠丹带来的慰藉以及归隐的闲适,形成了鲜明的对比,更突出了诗人对平静生活的渴望。
    • 借景抒情:尾联“剩有闲云许细看”,通过描绘山中悠闲的云朵,抒发了诗人对归隐后闲适生活的憧憬,将情感融入自然之景中。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“投老深知万事难”“骨骸熬暑又煎寒”等句,直白地表达出诗人的人生感悟和生活状态,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又带有一丝向往的意境。前半部分描绘出诗人晚年穷困潦倒、内心苦闷的画面,后半部分则勾勒出一幅山中闲适、云淡风轻的归隐图景,使读者能感受到诗人内心从困苦到向往的情感转变。

常见问题

《归兴》的作者和朝代是什么?

《归兴》的作者是方回,页面按元作品展示。

《归兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晚年的心境与生活展开,表达了诗人历经世事艰难后的感慨,既有对自身穷困处境的无奈,也有通过家人的陪伴和自我宽慰来寻求内心平衡的情绪。最后诗人表达了归隐山中、享受闲适自然的愿望。

《归兴》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事沧桑,晚年穷困潦倒。这首诗正是他在这样的背景下创作的,反映了他晚年生活的艰难和内心的复杂情感,同时也表达了他对宁静归隐生活的向往。

《归兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中前两联写生活的艰难困苦,后两联写孩子吟诗、异人赠丹带来的慰藉以及归隐的闲适,形成了鲜明的对比,更突出了诗人对平静生活的渴望。 借景抒情 :尾联“剩有闲云许细看”,通过描绘山中悠闲的云朵,抒发了诗人对归隐后闲适生活的憧憬,将情感融入自然之景中。 语言特色 :语言质朴平实,如“投老深知万事难”“骨骸熬暑又煎寒”等句,直白地表达出诗人...