这首诗是方回和鲜于伯几《秋怀》古体诗的和作。诗中先描述鲜于伯几的形象和才能,接着讲述他的遭遇,包括仕途不顺、百姓困苦等问题,表达对百姓的同情,最后表明鲜于伯几的淡泊心境以及对其未来的期许,整体情感深沉复杂,既有对现实的无奈,也有对友人的理解与鼓励。
次韵鲜于伯几秋怀古体
既将戟为髯,更用田作面。
大材异拱把,劲翮谢笼绊。
去年主糟丘,稍厌盆盎乱。
忸怩较毫厘,踊跃凌汗漫。
今年灶产蛙,田里足咨怨。
民穷如受围,合遣老将援。
医王殊不灵,疟鬼未即窜。
卧念为鱼者,厄运孰与逭。
羸马仅刍秣,稚子且葵苋。
大似周南留,宁有东平恋。
或报御史除,摇首亦弗愿。
点勘篆籀古,掇拾简编断。
秋雨吟斋灯,夜月邻砧练。
一醉洗抑郁,岂无爱酒伴。
蠖屈未可欺,鹏抟讵能算。
简要说明
逐句注释
- “斯人晚始识,浪走天下半”:
- 字词:“斯人”,指鲜于伯几;“浪走”,四处漂泊。
- 句意:很晚才结识这个人,他已经漂泊了大半个天下。
- “既将戟为髯,更用田作面”:
- 字词:“戟为髯”,形容胡须像戟一样,浓密而刚硬;“田作面”,脸形方正如田字。
- 句意:他有着像戟一样的胡须,还有着方正的脸。
- “大材异拱把,劲翮谢笼绊”:
- 字词:“拱把”,两手合围或一手握满,比喻才能微小;“劲翮”,强健的翅膀;“谢”,摆脱;“笼绊”,牢笼羁绊。
- 句意:他是大才,不同于微小之材,有着强健的翅膀,能摆脱牢笼的羁绊。
- “去年主糟丘,稍厌盆盎乱”:
- 字词:“糟丘”,酒糟堆积成的小山,这里指与酒有关的事务;“盆盎”,泛指盛器,这里可理解为琐碎之事。
- 句意:去年他主管与酒有关的事务,渐渐厌烦了那些琐碎之事。
- “忸怩较毫厘,踊跃凌汗漫”:
- 字词:“忸怩”,犹豫、拘谨;“毫厘”,微小的数量;“踊跃”,积极、奋勇;“汗漫”,漫无边际。
- 句意:在计较微小之事时会显得犹豫,而在追求广阔目标时却积极奋勇。
- “今年灶产蛙,田里足咨怨”:
- 字词:“灶产蛙”,灶里生出青蛙,形容家境贫困或环境荒凉;“咨怨”,叹息埋怨。
- 句意:今年家境贫困,田野里的百姓充满了叹息埋怨。
- “民穷如受围,合遣老将援”:
- 字词:“合”,应该;“老将”,比喻有经验、有能力的人。
- 句意:百姓穷困就像被围困一样,应该派遣有能力的人去救援。
- “医王殊不灵,疟鬼未即窜”:
- 字词:“医王”,这里指能解决百姓困境的人;“疟鬼”,比喻造成百姓困苦的因素。
- 句意:能解决问题的人却不灵光,造成百姓困苦的因素还未消失。
- “卧念为鱼者,厄运孰与逭”:
- 字词:“为鱼者”,比喻处于困境中的百姓;“逭”,逃避。
- 句意:躺着想到那些处于困境中的百姓,他们的厄运谁能让其逃避呢。
- “羸马仅刍秣,稚子且葵苋”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“刍秣”,草料;“葵苋”,泛指普通的蔬菜。
- 句意:瘦弱的马只能吃到草料,小孩子也只能吃普通的蔬菜。
- “大似周南留,宁有东平恋”:
- 字词:“周南留”,用司马迁“留滞周南”的典故,指有才不得施展;“东平恋”,东汉东平王刘苍,这里可能指对官位的眷恋。
- 句意:很像司马迁留滞周南那样有才不得施展,哪里会有对官位的眷恋。
- “或报御史除,摇首亦弗愿”:
- 字词:“除”,任命官职。
- 句意:有人报告说有御史的官职任命,他却摇头不愿意接受。
- “点勘篆籀古,掇拾简编断”:
- 字词:“点勘”,校勘;“篆籀”,古代的字体;“掇拾”,拾取;“简编断”,残缺的书籍。
- 句意:校勘古代的篆籀文字,拾取残缺的书籍。
- “秋雨吟斋灯,夜月邻砧练”:
- 字词:“吟斋”,吟诗的书斋;“砧练”,捣衣石和白绢,代指捣衣声。
- 句意:秋雨夜在吟诗的书斋里伴着灯光,夜月下听着邻家的捣衣声。
- “一醉洗抑郁,岂无爱酒伴”:
- 字词:“抑郁”,忧郁烦闷。
- 句意:喝醉一次来排解忧郁烦闷,难道会没有爱酒的同伴吗。
- “蠖屈未可欺,鹏抟讵能算”:
- 字词:“蠖屈”,像尺蠖一样弯曲,比喻人不得志;“鹏抟”,大鹏展翅高飞,比喻人得志。
- 句意:人在不得志时不可被欺负,得志时的成就又哪能预测呢。
现代译文
很晚才结识这个人,他已漂泊了大半个天下。
他有着浓密刚硬的胡须,还有方正的脸庞。
他是大才,不同于微小之材,能摆脱牢笼羁绊。
去年他主管与酒有关之事,渐渐厌烦琐碎。
计较小事时会犹豫,追求广阔目标却奋勇。
今年家境贫困,田野里百姓满是叹息埋怨。
百姓穷困如被围困,该派能人去救援。
能解决问题的人却不灵,困苦因素还未消失。
躺着想到困境中的百姓,他们厄运谁能让其逃避。
瘦弱的马只能吃到草料,小孩子也只能吃普通蔬菜。
很像司马迁有才不得施展,哪会眷恋官位。
有人报告有御史的任命,他却摇头不愿意。
校勘古代篆籀文字,拾取残缺的书籍。
秋雨夜在书斋伴着灯光吟诗,夜月下听着邻家捣衣声。
喝醉一次排解忧郁,难道会没有爱酒的同伴。
人不得志时不可被欺,得志时成就又哪能预测。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,当时社会百姓生活困苦,政治局势可能较为混乱。鲜于伯几或许在仕途上遭遇不顺,方回通过和诗来表达对他的理解、同情以及鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“周南留”等典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了鲜于伯几有才不得施展的境遇,同时也体现出他淡泊名利的心境。
- 对比鲜明:如“去年主糟丘,稍厌盆盎乱”与“今年灶产蛙,田里足咨怨”形成对比,展现出鲜于伯几生活境遇的变化以及社会的动荡不安;“蠖屈未可欺,鹏抟讵能算”将人不得志与得志的情况进行对比,表达出对未来的期许和不可预测性。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“戟为髯”“田作面”形象地描绘出鲜于伯几的外貌特征;“忸怩较毫厘,踊跃凌汗漫”生动地表现出人物在不同情况下的状态。
- 意境营造:通过描写“秋雨吟斋灯,夜月邻砧练”等场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既反映出鲜于伯几的生活状态,也烘托出他内心的复杂情感,同时也让读者感受到那个时代的压抑与无奈。整首诗情景交融,将对友人的情感和对社会现实的感慨融入到诗句之中。
常见问题
《次韵鲜于伯几秋怀古体》的作者和朝代是什么?
《次韵鲜于伯几秋怀古体》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵鲜于伯几秋怀古体》主要写了什么?
这首诗是方回和鲜于伯几《秋怀》古体诗的和作。诗中先描述鲜于伯几的形象和才能,接着讲述他的遭遇,包括仕途不顺、百姓困苦等问题,表达对百姓的同情,最后表明鲜于伯几的淡泊心境以及对其未来的期许,整体情感深沉复杂,既有对现实的无奈,也有对友人的理解与鼓励。
《次韵鲜于伯几秋怀古体》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,当时社会百姓生活困苦,政治局势可能较为混乱。鲜于伯几或许在仕途上遭遇不顺,方回通过和诗来表达对他的理解、同情以及鼓励。
《次韵鲜于伯几秋怀古体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“周南留”等典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了鲜于伯几有才不得施展的境遇,同时也体现出他淡泊名利的心境。 对比鲜明 :如“去年主糟丘,稍厌盆盎乱”与“今年灶产蛙,田里足咨怨”形成对比,展现出鲜于伯几生活境遇的变化以及社会的动荡不安;“蠖屈未可欺,鹏抟讵能算”将人不得志与得志的情况进行对比,表达出对未来的期许和不可预测...