醉吟五首 其一

· 方回

积金至充栋,量珠动论斗。
甚者爱玩具,日夕不离手。
匪德身不保,徒为他人守。
吾尝蓄万书,田亦殖数亩。
一旦忽破散,此事悟已久。
醉卧一衾外,余皆非我有。
无钱不必忧,有钱即沽酒。

简要说明

这首诗以批判过度追求财富和物质的现象开篇,结合自身经历感悟财富的无常,表达了对物质的超脱态度,倡导看淡钱财、及时行乐的生活理念。

逐句注释

  • “积金至充栋,量珠动论斗”:
    • 字词:“积金”,积累金子,泛指积累财富;“充栋”,堆满屋子,形容数量极多;“量珠”,称量珍珠,指拥有大量珍贵物品;“论斗”,按斗来计算,形容数量大。
    • 句意:有的人积累金子多得堆满屋子,拥有的珍珠多到可以按斗来衡量。
  • “甚者爱玩具,日夕不离手”:
    • 字词:“甚者”,更严重的人;“玩具”,珍贵的玩物;“日夕”,日夜。
    • 句意:更过分的人喜爱各种玩物,日夜都不放手。
  • “匪德身不保,徒为他人守”:
    • 字词:“匪德”,没有德行;“徒”,白白地。
    • 句意:没有德行连自身都难以保全,这些财富只是白白地为别人守护罢了。
  • “吾尝蓄万书,田亦殖数亩”:
    • 字词:“尝”,曾经;“蓄”,收藏;“殖”,种植、拥有。
    • 句意:我曾经收藏了上万卷书,也拥有几亩田地。
  • “一旦忽破散,此事悟已久”:
    • 字词:“一旦”,忽然有一天;“破散”,失去、散尽。
    • 句意:忽然有一天这些都失去了,对于这件事我早已有所感悟。
  • “醉卧一衾外,余皆非我有”:
    • 字词:“衾”,被子。
    • 句意:醉倒躺下,除了身上盖的这一床被子,其他的都不是我所拥有的了。
  • “无钱不必忧,有钱即沽酒”:
    • 字词:“沽酒”,买酒。
    • 句意:没有钱不必忧愁,有钱就去买酒喝。

现代译文

有人积累金子多得堆满屋子,
拥有的珍珠多到按斗计量。
更有甚者喜爱各种玩物,
日夜都把它们带在身旁。
没有德行连自身都难保全,
财富不过是为他人看守一场。
我曾收藏上万卷珍贵书籍,
还拥有几亩可以耕种的田庄。
忽然有一天全都失去散尽,
这件事我早已把道理参详。
醉倒之后除了身上一床被,
其他一切都不再属于我这一方。
没钱的时候不必为此忧愁,
有钱了就去买酒尽情地品尝。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁使得人们的生活和财富都充满了不确定性。方回本人的经历也颇为坎坷,在这个过程中他可能经历了财富的得失。这首诗便是他在经历了世事变化后,对财富和人生的一种思考与感悟之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了一些人过度追求财富和物质享受的情景,而后半部分结合自己财富失去的经历,形成鲜明对比,突出了财富的无常和不可靠,从而深化了主题。
    • 直抒胸臆:最后两句“无钱不必忧,有钱即沽酒”直接表达了诗人看淡钱财、及时行乐的人生态度,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言传达深刻的哲理,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人从对他人追逐财富的批判,到自身经历的感悟,最后得出看淡物质的结论,让读者感受到一种对世俗名利的超脱和对自由洒脱生活的向往。

常见问题

《醉吟五首 其一》的作者和朝代是什么?

《醉吟五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《醉吟五首 其一》主要写了什么?

这首诗以批判过度追求财富和物质的现象开篇,结合自身经历感悟财富的无常,表达了对物质的超脱态度,倡导看淡钱财、及时行乐的生活理念。

《醉吟五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁使得人们的生活和财富都充满了不确定性。方回本人的经历也颇为坎坷,在这个过程中他可能经历了财富的得失。这首诗便是他在经历了世事变化后,对财富和人生的一种思考与感悟之作。

《醉吟五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了一些人过度追求财富和物质享受的情景,而后半部分结合自己财富失去的经历,形成鲜明对比,突出了财富的无常和不可靠,从而深化了主题。 直抒胸臆 :最后两句“无钱不必忧,有钱即沽酒”直接表达了诗人看淡钱财、及时行乐的人生态度,情感表达直白有力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言传达...