寒早

· 方回

春闰秋寒早,人穷物议多。
孰非愁里老,聊且醉时歌。
轻捷矜乘跨,张皇侈殿呵。
老夫自高卧,风雨梦渔蓑。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在生活困窘、世态炎凉中的感慨。诗中先指出时令的异常,暗指人生的不如意,又提及众人在忧愁中老去却只能借酒消愁。接着描绘了他人得意炫耀的姿态,与自己高卧做梦、向往渔隐生活形成鲜明对比,体现出诗人对闲适自在生活的向往和对现实的超脱。

逐句注释

  • “春闰秋寒早,人穷物议多”:
    • 字词:“春闰”,指春季有闰月;“物议”,众人的议论。
    • 句意:春季有闰月,秋天的寒意来得就早;人处于穷困潦倒的境地,就会招来很多人的议论。
  • “孰非愁里老,聊且醉时歌”:
    • 字词:“孰”,谁;“聊且”,姑且。
    • 句意:谁不是在忧愁中慢慢老去呢,姑且在醉酒的时候放声歌唱吧。
  • “轻捷矜乘跨,张皇侈殿呵”:
    • 字词:“矜”,自夸;“乘跨”,骑马;“张皇”,得意张狂的样子;“殿呵”,侍从在后面吆喝开道。
    • 句意:有些人骑着马轻快敏捷,以此自夸;有些人得意张狂,出行时让侍从在后面大声吆喝开道。
  • “老夫自高卧,风雨梦渔蓑”:
    • 字词:“高卧”,安卧,指隐居不仕;“渔蓑”,渔人的蓑衣,代指渔隐生活。
    • 句意:我独自安卧,在风雨交加的梦境中,向往着渔隐的生活。

现代译文

春季有闰月,秋天的寒意早早降临,
人一旦穷困,就会招来诸多议论。
谁不是在忧愁里渐渐老去,
姑且在醉酒时尽情放歌。
有些人骑着马轻快自夸,
有些人出行时张狂地让人吆喝开道。
我独自高卧安闲自在,
在风雨的梦境中向往着渔隐生活。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人一生坎坷,仕途不顺,生活贫困。这首诗可能创作于他晚年,面对生活的困境和社会的变迁,他内心充满了忧愁和感慨,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将他人“轻捷矜乘跨,张皇侈殿呵”的得意张狂与自己“老夫自高卧,风雨梦渔蓑”的超脱闲适形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质和对自在生活的追求。
    • 借景抒情:“春闰秋寒早”不仅点明了时令的异常,也暗示了诗人生活的不如意,借自然之景抒发内心的愁绪。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“孰非愁里老,聊且醉时歌”直接道出了人生的无奈。
  • 意境营造:通过描绘“风雨梦渔蓑”的画面,营造出一种宁静、超脱的意境,表现出诗人在现实生活的困境中,对闲适、自在的渔隐生活的向往和追求。这种意境既带有一种孤独感,又蕴含着对理想生活的憧憬。

常见问题

《寒早》的作者和朝代是什么?

《寒早》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寒早》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在生活困窘、世态炎凉中的感慨。诗中先指出时令的异常,暗指人生的不如意,又提及众人在忧愁中老去却只能借酒消愁。接着描绘了他人得意炫耀的姿态,与自己高卧做梦、向往渔隐生活形成鲜明对比,体现出诗人对闲适自在生活的向往和对现实的超脱。

《寒早》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人一生坎坷,仕途不顺,生活贫困。这首诗可能创作于他晚年,面对生活的困境和社会的变迁,他内心充满了忧愁和感慨,于是写下此诗来抒发自己的心境。

《寒早》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将他人“轻捷矜乘跨,张皇侈殿呵”的得意张狂与自己“老夫自高卧,风雨梦渔蓑”的超脱闲适形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质和对自在生活的追求。 借景抒情 :“春闰秋寒早”不仅点明了时令的异常,也暗示了诗人生活的不如意,借自然之景抒发内心的愁绪。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感...