中秋

· 方回

去年有酒苦无月,今年有月却无酒。
睦斋杭邸两中秋,依□怀人夜搔首。
有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我。
余生归老紫阳山,无酒无月俱等闲。

简要说明

这首诗围绕中秋佳节的“有酒无月”与“有月无酒”展开,表达了诗人在不同中秋情境下的遗憾与愁绪,最后寄望余生归老紫阳山,对有无酒月都能看淡,体现出一种历经世事的感慨。

逐句注释

  • “去年有酒苦无月,今年有月却无酒”:
    • 字词:“苦”,遗憾。
    • 句意:去年过中秋的时候有美酒相伴,可惜没有明月;今年中秋有明月高悬,却没有美酒。
  • “睦斋杭邸两中秋,依□怀人夜搔首”:
    • 字词:“睦斋”“杭邸”,可能分别指两个不同的住处;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
    • 句意:在睦斋和杭邸这两个地方分别度过了两个中秋,独自在夜晚怀着思念之情,挠着头发愁。
  • “有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我”:
    • 字词:“犹自可”,还勉强可以接受;“愁杀我”,把我愁坏了。
    • 句意:有酒却没有月亮,还勉强能接受;但有月亮却没有酒,这可把我愁坏了。
  • “余生归老紫阳山,无酒无月俱等闲”:
    • 字词:“紫阳山”,可能是诗人期望终老之地;“等闲”,平常,不在意。
    • 句意:我余生打算回到紫阳山养老,那时没有酒也没有月,我都能看得很平常了。

现代译文

去年中秋有美酒却苦无明月,
今年中秋有明月却没有美酒。
在睦斋和杭邸分别过了两个中秋,
我独自在夜里怀念友人挠着头发愁。
有酒没月还算勉强可以忍受,
有月没酒可真把我愁坏了。
余生我要回到紫阳山去养老,
那时没酒没月我都能不在意了。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人在不同地方度过了两个中秋,可能是在漂泊或任职过程中经历的。动荡的时代和个人的人生境遇使他对中秋佳节有了复杂的感受,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“去年有酒苦无月,今年有月却无酒”“有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我”形成鲜明对比,突出了诗人对酒和月同时存在的渴望,以及在不同情境下的情感落差。
    • 递进:“有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我”体现了情感的递进,进一步强调了有月无酒时诗人的愁苦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以口语化的表达抒发情感,如“愁杀我”“俱等闲”等,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了中秋之夜诗人在不同情境下的孤独与愁绪,营造出一种清冷、孤寂的意境。最后提到归老紫阳山,“无酒无月俱等闲”又有一种超脱尘世的旷达,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《中秋》的作者和朝代是什么?

《中秋》的作者是方回,页面按元作品展示。

《中秋》主要写了什么?

这首诗围绕中秋佳节的“有酒无月”与“有月无酒”展开,表达了诗人在不同中秋情境下的遗憾与愁绪,最后寄望余生归老紫阳山,对有无酒月都能看淡,体现出一种历经世事的感慨。

《中秋》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人在不同地方度过了两个中秋,可能是在漂泊或任职过程中经历的。动荡的时代和个人的人生境遇使他对中秋佳节有了复杂的感受,从而写下此诗。

《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“去年有酒苦无月,今年有月却无酒”“有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我”形成鲜明对比,突出了诗人对酒和月同时存在的渴望,以及在不同情境下的情感落差。 递进 :“有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我”体现了情感的递进,进一步强调了有月无酒时诗人的愁苦之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以口语化的表达抒发情感,如“愁杀我”“俱等闲”等...