此诗围绕听闻盗贼之事展开,描绘了原本富庶的全吴地区因盗贼侵扰而变得萧条的景象,表达了对盗贼猖獗的不满,以及对百姓遭遇的同情。
闻盗
全吴称富庶,一水忽萧条。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。
简要说明
逐句注释
- “全吴称富庶,一水忽萧条”:
- 字词:“全吴”,指整个吴地;“一水”,可理解为某一区域的河流周边,这里代指全吴的部分地方;“萧条”,指经济衰败、冷落。
- 句意:全吴地区向来以富庶著称,可某一处却突然变得萧条冷落。
- “稍辱君公察,焉容盗贼骄”:
- 字词:“稍辱”,有“委屈、有劳”之意;“君公”,指官府、官员;“察”,察觉、查究;“焉容”,怎能容忍;“骄”,猖獗。
- 句意:有劳官府官员去察觉此事,怎么能容忍盗贼如此猖獗呢。
- “浦荒櫜物谢,田落介虫饶”:
- 字词:“浦”,水边;“荒”,荒芜;“櫜(gāo)物”,指用袋子装的财物;“谢”,衰败、消失;“田落”,田地;“介虫”,指蝗虫等害虫;“饶”,多。
- 句意:水边荒芜,财物都被洗劫一空,田地里蝗虫等害虫众多。
- “见说塘西路,人家总被烧”:
- 字词:“见说”,听说;“塘西路”,某个具体的地名;“总”,都。
- 句意:听说塘西路一带,家家户户都被烧毁了。
现代译文
全吴地区一向以富庶闻名,
某一处却突然变得衰败冷清。
有劳官府官员去明察情况,
怎能容忍盗贼这般嚣张横行。
水边荒芜财物都已消失不见,
田地里蝗虫等害虫肆意蔓延。
听说塘西路那一片的人家,
全都被熊熊大火烧成了灰烬。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他目睹或听闻吴地遭受盗贼侵扰,百姓生活陷入困境的情况下所作,反映了当时社会的混乱和人民的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将全吴地区原本的“富庶”与当下的“萧条”进行对比,突出了盗贼侵扰带来的严重破坏,使读者更能直观地感受到社会的巨大变化。
- 写实:通过“浦荒櫜物谢,田落介虫饶”“人家总被烧”等描写,真实地展现了吴地遭受盗贼侵害后的凄惨景象,增强了诗歌的现实意义。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出社会的乱象,体现了诗人对现实的关注和批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境,让读者深刻感受到当时百姓生活的艰难和社会的动荡不安,表达了诗人对社会现实的忧虑和对百姓的同情。
常见问题
《闻盗》的作者和朝代是什么?
《闻盗》的作者是方回,页面按元作品展示。
《闻盗》主要写了什么?
此诗围绕听闻盗贼之事展开,描绘了原本富庶的全吴地区因盗贼侵扰而变得萧条的景象,表达了对盗贼猖獗的不满,以及对百姓遭遇的同情。
《闻盗》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他目睹或听闻吴地遭受盗贼侵扰,百姓生活陷入困境的情况下所作,反映了当时社会的混乱和人民的苦难。
《闻盗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将全吴地区原本的“富庶”与当下的“萧条”进行对比,突出了盗贼侵扰带来的严重破坏,使读者更能直观地感受到社会的巨大变化。 写实 :通过“浦荒櫜物谢,田落介虫饶”“人家总被烧”等描写,真实地展现了吴地遭受盗贼侵害后的凄惨景象,增强了诗歌的现实意义。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出社会的乱象,体现了诗人对...