这首诗以“木绵怨”为题,围绕南宋权臣贾似道身边的两名姬妾展开,揭露了贾似道欺孤弱寡、荒淫误国的行径,同时也对两名姬妾辗转多主、命运悲惨的遭遇进行了描述和感慨,表达了诗人对国家命运的哀伤和对社会乱象的批判。
木绵怨
不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。
甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。
天兵及颈幸全尸,想见骈肩泪珠堕。
木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。
长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。
赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。
肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。
万户郎君遄卒死,却自金台还故里。
嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。
巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。
后堂执乐换小名,更事少年贵公子。
忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。
民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。
贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。
简要说明
逐句注释
- “湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播”:
- 字词:“湖山一笑”,暗指贾似道在西湖葛岭别墅中纵情享乐;“乾坤破”,指国家灭亡;“欺孤弱寡”,指贾似道欺负孤儿寡母(宋恭帝年幼,谢太后临朝);“迁播”,流离迁徙。
- 句意:贾似道在湖山之间纵情玩乐,导致国家破败,他欺负孤儿寡母,使得百姓流离失所。
- “不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧”:
- 字词:“六宫”,指皇帝的后宫佳丽;“太师”,指贾似道;“婵娟”,美女。
- 句意:贾似道根本不考虑后宫佳丽即将被掳往北方,自己却搂着美女寻欢作乐。
- “甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过”:
- 字词:“甬东”,地名;“香艳”,指贾似道的两名姬妾;“漳南”,地名;“并蒂芙蓉”,比喻这两名姬妾。
- 句意:贾似道的两名姬妾从甬东被带到漳南,一路上人们都争着看这两名美女经过。
- “天兵及颈幸全尸,想见骈肩泪珠堕”:
- 字词:“天兵”,指元军;“及颈”,指被斩首;“骈肩”,并肩。
- 句意:贾似道被元军斩首还能保全尸首,想象那两名姬妾并肩落泪的样子。
- “木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵”:
- 字词:“木绵花下”,可能是贾似道被处斩之地;“舞茵”,跳舞的地毯。
- 句意:贾似道刚死不久,伤痛还未消散,这两名姬妾又不知到谁家去跳舞供人娱乐了。
- “长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春”:
- 字词:“长头”,指贾似道;“折齿”,可能形容姬妾讨好他人的样子;“妆面春”,妆容艳丽。
- 句意:贾似道的尸体还没冷,这两名姬妾就迅速打扮得花枝招展。
- “赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘”:
- 字词:“赤城”,地名;“燕塞”,指北方边塞。
- 句意:她们在赤城战场夜里躲避战火,又万里迢迢跟着到了北方边塞。
- “肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人”:
- 字词:“肉食酪浆”,指吃肉类、喝奶酪,是北方人的饮食;“金谷坠楼人”,指绿珠,西晋石崇的爱妾,为了不被权贵抢走而跳楼自杀。
- 句意:她们吃着北方食物苟且偷生,却比不上绿珠那样有气节。
- “万户郎君遄卒死,却自金台还故里”:
- 字词:“万户郎君”,可能指她们后来的主人;“遄卒死”,很快死去;“金台”,地名。
- 句意:她们的主人很快死去,她们从金台回到了故乡。
- “嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已”:
- 字词:“嗟”,感叹;“三为人妾”,多次成为别人的妾室。
- 句意:感叹这两名薄命的佳人,多次成为别人的妾室,也够可怜的了。
- “巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指”:
- 字词:“蛾眉”,女子的眉毛;“拙针线”,不擅长针线活。
- 句意:她们只会画好看的眉毛,却不擅长针线活,空有一双纤细的手指。
- “后堂执乐换小名,更事少年贵公子”:
- 字词:“执乐”,演奏乐器;“更事”,侍奉。
- 句意:她们在富贵人家后堂演奏乐器,换了新名字,又去侍奉少年贵公子。
- “忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬”:
- 字词:“军中入相”,指贾似道在军中被提拔为宰相;“潜搜密逻”,暗中搜索;“渔妖姬”,搜寻美女。
- 句意:回忆贾似道在军中被提拔为宰相时,暗中到处搜寻美女。
- “民间妻女凛不保,何啻如花三五枝”:
- 字词:“凛不保”,惶恐不安,难以保全;“何啻”,何止。
- 句意:民间的妻女惶恐不安,难以保全自己,被他搜刮去的美女何止三五个。
- “曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿”:
- 字词:“曲江”,代指杨贵妃,这里可能借指贾似道的姬妾;“少陵”,指杜甫,这里可能表示像杜甫一样担忧国家命运的人;“总孕他人儿”,指姬妾们有了别人的孩子。
- 句意:当年杨贵妃得宠让杜甫担忧,如今这些姬妾都怀了别人的孩子。
- “贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之”:
- 字词:“贱获淫婢”,对姬妾的贬称;“深惜之”,为贾似道深感可惜。
- 句意:这些低贱淫荡的婢女懂什么,只是让人觉得贾似道这样的权臣落得如此下场很可惜。
现代译文
贾似道在湖山间纵情玩乐,国家因此破败,他欺负孤儿寡母,让百姓流离失所。
他不顾后宫佳丽将被掳往北方,自己却搂着美女寻欢作乐。
那两名姬妾从甬东被带到漳南,一路上人们争着看她们经过。
贾似道被斩首还能保全尸首,想象那两名姬妾并肩落泪的样子。
贾似道刚死不久,伤痛还未消散,她们又不知到谁家去跳舞供人娱乐了。
贾似道的尸体还没冷,她们就迅速打扮得花枝招展。
她们在赤城战场夜里躲避战火,又万里迢迢跟着到了北方边塞。
她们吃着北方食物苟且偷生,却比不上绿珠那样有气节。
她们的主人很快死去,她们从金台回到了故乡。
感叹这两名薄命的佳人,多次成为别人的妾室,也够可怜的了。
她们只会画好看的眉毛,却不擅长针线活,空有一双纤细的手指。
她们在富贵人家后堂演奏乐器,换了新名字,又去侍奉少年贵公子。
回忆贾似道在军中被提拔为宰相时,暗中到处搜寻美女。
民间的妻女惶恐不安,难以保全自己,被他搜刮去的美女何止三五个。
当年杨贵妃得宠让杜甫担忧,如今这些姬妾都怀了别人的孩子。
这些低贱淫荡的婢女懂什么,只是让人觉得贾似道这样的权臣落得如此下场很可惜。
创作背景
方回生活在宋末元初,南宋末年政治腐败,权臣贾似道专权误国。贾似道在朝中专横跋扈,生活奢侈荒淫,大肆搜刮民脂民膏,强抢民间美女。后来南宋灭亡,元军南下,贾似道也在被贬途中被杀。这首诗就是方回在这样的历史背景下,以贾似道的两名姬妾的遭遇为切入点,对贾似道的罪行进行批判,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将贾似道在国家危亡时的荒淫无度与后宫佳丽将被掳往北方的悲惨命运形成鲜明对比,突出了贾似道的自私和误国;又将姬妾们的苟且偷生与绿珠的刚烈形成对比,批判了姬妾们的无气节。
- 叙事与抒情结合:诗人先详细叙述了贾似道的罪行以及姬妾们辗转多主的经历,然后在叙述中穿插自己的感慨和批判,使诗歌既有生动的情节,又有强烈的情感表达。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地揭露了贾似道的恶行和姬妾们的可悲可叹,如“湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播”“贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之”等诗句,表达了诗人强烈的爱憎之情。
- 主题表达:通过对贾似道和他的姬妾们的描写,深刻地反映了南宋末年政治的腐败和社会的动荡,表达了诗人对国家命运的哀伤和对社会乱象的批判,具有一定的历史价值和社会意义。
常见问题
《木绵怨》的作者和朝代是什么?
《木绵怨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《木绵怨》主要写了什么?
这首诗以“木绵怨”为题,围绕南宋权臣贾似道身边的两名姬妾展开,揭露了贾似道欺孤弱寡、荒淫误国的行径,同时也对两名姬妾辗转多主、命运悲惨的遭遇进行了描述和感慨,表达了诗人对国家命运的哀伤和对社会乱象的批判。
《木绵怨》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,南宋末年政治腐败,权臣贾似道专权误国。贾似道在朝中专横跋扈,生活奢侈荒淫,大肆搜刮民脂民膏,强抢民间美女。后来南宋灭亡,元军南下,贾似道也在被贬途中被杀。这首诗就是方回在这样的历史背景下,以贾似道的两名姬妾的遭遇为切入点,对贾似道的罪行进行批判,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
《木绵怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将贾似道在国家危亡时的荒淫无度与后宫佳丽将被掳往北方的悲惨命运形成鲜明对比,突出了贾似道的自私和误国;又将姬妾们的苟且偷生与绿珠的刚烈形成对比,批判了姬妾们的无气节。 叙事与抒情结合 :诗人先详细叙述了贾似道的罪行以及姬妾们辗转多主的经历,然后在叙述中穿插自己的感慨和批判,使诗歌既有生动的情节,又有强烈的情感表达。 语言特色 :语言...