这首诗描绘了冷泉亭周边的景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对自然天趣的喜爱和内心的澄澈平静,流露出一种超脱尘世的意趣。
冷泉亭
寺门不须入,林磵莹清襟。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。
简要说明
逐句注释
- “寺门不须入,林磵莹清襟”:
- 字词:“磵”,同“涧”,山间流水的沟;“莹”,使……光洁,这里有洗涤之意;“清襟”,洁净的胸襟。
- 句意:不用进入寺庙,山林间的山涧就能洗涤我洁净的胸襟。
- “老树几前代,冷泉如我心”:
- 字词:“几前代”,历经了多少代。
- 句意:这些老树不知历经了多少朝代,那冷泉就如同我的心境一样。
- “缒萝猿接果,龛石佛添金”:
- 字词:“缒萝”,下垂的藤萝;“龛石”,供奉佛像的石龛。
- 句意:猿猴在下垂的藤萝间接过果实,石龛里的佛像又添了新的金粉。
- “别有真天趣,月寒秋夜深”:
- 字词:“真天趣”,真正的自然情趣。
- 句意:这里别有一番真正的自然情趣,在寒冷的秋月和深秋的深夜里。
现代译文
不用走进寺庙的大门,
山林间的山涧已能洗净我的胸襟。
那古老的树木不知历经多少代,
冷泉就像我此刻平静的心。
猿猴在垂挂的藤萝间接过果实,
石龛里的佛像又添了新的金粉。
这里别有真正的自然情趣,
在寒冷秋月映照的深秋夜深。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间难以确定,但大致能推测出是他在游览冷泉亭时所作。当时的社会环境可能使他内心渴望在自然中寻求宁静与超脱,冷泉亭周边清幽的环境正好契合了他的心境,于是他写下此诗来表达自己对自然天趣的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘冷泉亭周边的山林、老树、冷泉、猿猴、石佛等自然与人文景观,将自己内心的平静、超脱尘世的情感融入其中,借景来抒发自己对自然天趣的喜爱和追求。
- 动静结合:“缒萝猿接果”是动态描写,展现出猿猴活泼的姿态;“老树几前代,冷泉如我心”则是静态描写,突出老树的沧桑和冷泉的静谧。动静结合,使画面更加生动丰富。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“老树几前代,冷泉如我心”,用直白的语言传达出深沉的意境,给人以质朴而又深刻的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从山林间的山涧,到历经沧桑的老树,再到猿猴、石佛,最后到寒冷秋月映照的深夜,诗人层层铺陈,将读者带入一个充满自然天趣的世界,让人感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静与美好。
常见问题
《冷泉亭》的作者和朝代是什么?
《冷泉亭》的作者是方回,页面按元作品展示。
《冷泉亭》主要写了什么?
这首诗描绘了冷泉亭周边的景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对自然天趣的喜爱和内心的澄澈平静,流露出一种超脱尘世的意趣。
《冷泉亭》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间难以确定,但大致能推测出是他在游览冷泉亭时所作。当时的社会环境可能使他内心渴望在自然中寻求宁静与超脱,冷泉亭周边清幽的环境正好契合了他的心境,于是他写下此诗来表达自己对自然天趣的感悟。
《冷泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘冷泉亭周边的山林、老树、冷泉、猿猴、石佛等自然与人文景观,将自己内心的平静、超脱尘世的情感融入其中,借景来抒发自己对自然天趣的喜爱和追求。 动静结合 :“缒萝猿接果”是动态描写,展现出猿猴活泼的姿态;“老树几前代,冷泉如我心”则是静态描写,突出老树的沧桑和冷泉的静谧。动静结合,使画面更加生动丰富。 语言特色 :语言简洁自...