雨夜怀仁近二首 其二

· 方回

料我今谁识,交君日渐深。
相看如骨肉,有志各山林。
佐酒无珍具,成诗每痛箴。
昼逢常夜别,雨阻定晴寻。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与友人仁近的情谊展开。诗中表达了诗人感慨少有人能真正理解自己,而与仁近的交往却日益深厚,两人亲如骨肉且都有归隐山林之志。还描述了他们虽生活简朴却相互以诗箴规,见面时间有限但情谊不因风雨阻碍的真挚情感。

逐句注释

  • “料我今谁识,交君日渐深”:
    • 字词:“料”,猜测、估计;“识”,理解、了解。
    • 句意:估计如今没有人能真正了解我,和您的交往却一天比一天深厚。
  • “相看如骨肉,有志各山林”:
    • 字词:“相看”,相互看待;“骨肉”,指亲人;“山林”,代指归隐之地。
    • 句意:我们相互看待就像亲人一样,各自都有归隐山林的志向。
  • “佐酒无珍具,成诗每痛箴”:
    • 字词:“佐酒”,下酒;“珍具”,珍贵的食物器具;“痛箴”,恳切地规劝。
    • 句意:一起喝酒时没有珍贵的菜肴,写诗的时候却总是相互恳切地提出规劝。
  • “昼逢常夜别,雨阻定晴寻”:
    • 字词:“昼逢”,白天相逢;“夜别”,夜晚分别;“雨阻”,被雨阻拦;“晴寻”,天晴后去寻找。
    • 句意:常常是白天相逢,夜晚就分别了,要是被雨阻拦不能见面,天晴后一定会去寻找对方。

现代译文

想来如今有谁能把我理解,
和您的交往却越来越深沉。
我们彼此相看如同亲骨肉,
各自都有归隐山林的痴心。
下酒时没有珍贵菜肴器具,
写诗时却总相互恳切规箴。
白天相逢常常到夜晚分别,
若被雨阻天晴定去把您寻。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会环境复杂,文人的处境也较为艰难。此诗可能创作于方回经历世事变迁后,在生活中能与自己志同道合的人甚少,而仁近与他情谊渐深,诗人有感而发,写下此诗来表达与友人之间真挚的情感和共同的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“料我今谁识,交君日渐深”通过将少有人理解自己与和仁近交往日益深厚进行对比,突出了两人情谊的特殊与珍贵。
    • 直抒胸臆:“相看如骨肉,有志各山林”直接表达了两人亲如骨肉的情谊和共同的归隐志向,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁质朴的语言描绘出与友人交往的日常点滴和深厚情谊,如“佐酒无珍具,成诗每痛箴”,以朴素的文字展现出两人之间真诚的交流。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、质朴且略带惆怅的意境。“昼逢常夜别,雨阻定晴寻”既表现出两人相聚时间的短暂和不易,又体现出他们对彼此情谊的坚守,在平实的叙述中蕴含着浓浓的深情。

常见问题

《雨夜怀仁近二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨夜怀仁近二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《雨夜怀仁近二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与友人仁近的情谊展开。诗中表达了诗人感慨少有人能真正理解自己,而与仁近的交往却日益深厚,两人亲如骨肉且都有归隐山林之志。还描述了他们虽生活简朴却相互以诗箴规,见面时间有限但情谊不因风雨阻碍的真挚情感。

《雨夜怀仁近二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会环境复杂,文人的处境也较为艰难。此诗可能创作于方回经历世事变迁后,在生活中能与自己志同道合的人甚少,而仁近与他情谊渐深,诗人有感而发,写下此诗来表达与友人之间真挚的情感和共同的志向。

《雨夜怀仁近二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“料我今谁识,交君日渐深”通过将少有人理解自己与和仁近交往日益深厚进行对比,突出了两人情谊的特殊与珍贵。 直抒胸臆 :“相看如骨肉,有志各山林”直接表达了两人亲如骨肉的情谊和共同的归隐志向,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁质朴的语言描绘出与友人交往的日常点滴和深厚情谊,如“佐酒无珍具,成诗每痛箴”,以...