这首诗主要表达了诗人与刘伯宣尚书分别多年后的重逢之喜。回忆起往昔在湖滨的文字雅集,强调虽时隔五年但仍渴望相见,以诗代书传递思念。即便世事难言,但情谊未疏。得知对方即将到来的消息,诗人欣喜若狂,连身体的病痛都仿佛消除了。
喜刘伯宣尚书至五首 其二
湖滨文字饮,一别五年余。
未死须重见,将诗屡当书。
事元无可说,意自不能疏。
近日知来信,顽躯百病除。
未死须重见,将诗屡当书。
事元无可说,意自不能疏。
近日知来信,顽躯百病除。
简要说明
逐句注释
- “湖滨文字饮,一别五年余”:
- 字词:“文字饮”,指以诗文为内容的宴集、聚会;“别”,分别。
- 句意:曾经在湖滨一起进行诗文雅集,自那分别已经五年多了。
- “未死须重见,将诗屡当书”:
- 字词:“须”,必须;“将”,拿、用。
- 句意:只要还没死就一定要再次相见,多次用写诗来当作书信传递情谊。
- “事元无可说,意自不能疏”:
- 字词:“元”,同“原”,原本;“疏”,疏远。
- 句意:世间的事情原本没什么可说的,但彼此的心意自然不会疏远。
- “近日知来信,顽躯百病除”:
- 字词:“来信”,这里指对方即将到来的消息;“顽躯”,诗人对自己身体的谦称。
- 句意:最近得知你要来的消息,我这多病的身体仿佛所有的病症都消除了。
现代译文
曾经在湖滨一同诗文聚会,
分别之后已经过去了五年有余。
只要还活着就一定要再次相见,
多次写诗来当作书信传递心意。
世间之事原本没什么好说的,
但我们之间的情谊不会疏远。
最近得知你即将到来的消息,
我这多病的身体仿佛百病全消。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。刘伯宣是他的友人,两人曾在湖滨相聚,进行文字交流。此后分别长达五年多。在这期间,两人可能通过诗歌来传达彼此的思念和问候。当方回得知刘伯宣即将到来的消息后,满心欢喜,于是写下这首诗来表达自己的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对与友人重逢的渴望,如“未死须重见”,情感真挚浓烈,毫无掩饰地展现出内心的期盼。
- 对比衬托:“事元无可说”体现出世事的平淡和无奈,而“意自不能疏”则强调了两人情谊的深厚,通过这种对比,更突出了友情的珍贵。最后以“近日知来信,顽躯百病除”,将身体原本的病痛与得知消息后的愉悦形成对比,衬托出得知友人即将到来时的欣喜若狂。
- 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“将诗屡当书”,简单直白地说明了两人以诗传情的方式。
- 意境营造:整首诗营造出一种温暖、真挚的友情氛围。从回忆往昔的相聚,到强调情谊的不疏,再到得知消息后的喜悦,让读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情感,仿佛能看到诗人在得知消息时那喜形于色的模样。
常见问题
《喜刘伯宣尚书至五首 其二》的作者和朝代是什么?
《喜刘伯宣尚书至五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《喜刘伯宣尚书至五首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与刘伯宣尚书分别多年后的重逢之喜。回忆起往昔在湖滨的文字雅集,强调虽时隔五年但仍渴望相见,以诗代书传递思念。即便世事难言,但情谊未疏。得知对方即将到来的消息,诗人欣喜若狂,连身体的病痛都仿佛消除了。
《喜刘伯宣尚书至五首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。刘伯宣是他的友人,两人曾在湖滨相聚,进行文字交流。此后分别长达五年多。在这期间,两人可能通过诗歌来传达彼此的思念和问候。当方回得知刘伯宣即将到来的消息后,满心欢喜,于是写下这首诗来表达自己的喜悦之情。
《喜刘伯宣尚书至五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对与友人重逢的渴望,如“未死须重见”,情感真挚浓烈,毫无掩饰地展现出内心的期盼。 对比衬托 :“事元无可说”体现出世事的平淡和无奈,而“意自不能疏”则强调了两人情谊的深厚,通过这种对比,更突出了友情的珍贵。最后以“近日知来信,顽躯百病除”,将身体原本的病痛与得知消息后的愉悦形成对比,衬托出得知友人即将到来时的欣喜若狂。...