喜刘伯宣尚书至五首 其一

· 方回

闻说尚书至,欢声沸道傍。
饥民应复饱,暑气顿成凉。
此老今能几,吾徒尚有望。
略容对谈麈,小缓理归航。

简要说明

这首诗表达了诗人听闻刘伯宣尚书到来后的喜悦之情。诗中描述了百姓对尚书到来的热烈反应,认为尚书能解决饥民的温饱问题,给大家带来希望。同时诗人也感慨像尚书这样的贤才难得,希望能有机会与他交谈,稍作停留。

逐句注释

  • “闻说尚书至,欢声沸道傍”:
    • 字词:“闻说”,听说;“沸”,像开水沸腾一样,形容声音喧闹。
    • 句意:听说尚书来了,道路两旁充满了欢呼声。
  • “饥民应复饱,暑气顿成凉”:
    • 字词:“饥民”,饥饿的百姓;“顿”,顿时。
    • 句意:饥饿的百姓应该能够重新吃饱饭了,炎热的暑气顿时也变得凉爽起来。
  • “此老今能几,吾徒尚有望”:
    • 字词:“此老”,指刘伯宣尚书;“能几”,能有几个;“吾徒”,我们这些人。
    • 句意:像这样的贤才如今能有几个啊,我们这些人还对他抱有很大的希望。
  • “略容对谈麈,小缓理归航”:
    • 字词:“容”,允许;“谈麈”,古人清谈时所执的拂尘,这里代指交谈;“小缓”,稍微延缓;“理归航”,整理归程的船只,指离开。
    • 句意:希望能稍微允许我和他交谈一下,让他稍微延缓一下归程。

现代译文

听说尚书大人到来,
道路两旁欢呼声如沸腾。
饥饿的百姓有望重获温饱,
炎热暑气顿时变得凉爽。
像这样的贤才如今能有几个,
我们这些人还充满了希望。
希望能稍稍允许我和他交谈,
让他暂且不要急着整理归航。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。刘伯宣尚书到来可能带来了一些能改善百姓生活的举措或希望。具体的创作时间虽难以精准确定,但应是在这样的社会背景下,诗人听闻尚书到来后有感而发,写下此诗表达对尚书的期待与欢迎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“欢声沸道傍”运用夸张的手法,突出了百姓听闻尚书到来时的喜悦和热烈程度。
    • 对比:“饥民应复饱,暑气顿成凉”将百姓之前的饥饿困苦与有望饱腹形成对比,同时用暑气的“热”与“凉”对比,形象地表达出尚书到来给人们带来的积极影响和希望。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的文字表达了真挚的情感,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出百姓对尚书的期盼和诗人对贤才的敬重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前四句通过描写百姓的反应和对未来的期待,营造出一种欢快、充满希望的氛围;后两句则直接表达了诗人想与尚书交谈并希望他稍作停留的愿望,使情感进一步升华,体现出对贤才的珍视。

常见问题

《喜刘伯宣尚书至五首 其一》的作者和朝代是什么?

《喜刘伯宣尚书至五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《喜刘伯宣尚书至五首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人听闻刘伯宣尚书到来后的喜悦之情。诗中描述了百姓对尚书到来的热烈反应,认为尚书能解决饥民的温饱问题,给大家带来希望。同时诗人也感慨像尚书这样的贤才难得,希望能有机会与他交谈,稍作停留。

《喜刘伯宣尚书至五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。刘伯宣尚书到来可能带来了一些能改善百姓生活的举措或希望。具体的创作时间虽难以精准确定,但应是在这样的社会背景下,诗人听闻尚书到来后有感而发,写下此诗表达对尚书的期待与欢迎。

《喜刘伯宣尚书至五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“欢声沸道傍”运用夸张的手法,突出了百姓听闻尚书到来时的喜悦和热烈程度。 对比 :“饥民应复饱,暑气顿成凉”将百姓之前的饥饿困苦与有望饱腹形成对比,同时用暑气的“热”与“凉”对比,形象地表达出尚书到来给人们带来的积极影响和希望。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的文字表达了真挚的情感,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出百姓对尚书的期...