暑退

· 方回

逆旅朝难夕,更生暑忽凉。
自能捐嗜欲,足可看奔忙。
即恐来鸿雁,翻成畏雪霜。
去年几人健,同与嗅秋香。

简要说明

此诗围绕暑退这一时节变化展开,表达了诗人面对季节更替的复杂心境。诗中既有自我超脱的豁达,又有对时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “逆旅朝难夕,更生暑忽凉”:
    • 字词:“逆旅”,客舍,这里指人生如旅;“更生”,重新获得生机,这里指季节转换。
    • 句意:人生旅途早晨还难以忍受暑热,转眼间暑气消散变得凉爽。
  • “自能捐嗜欲,足可看奔忙”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“嗜欲”,嗜好和欲望。
    • 句意:自己如果能够舍弃嗜好和欲望,就足以冷眼旁观他人的奔忙。
  • “即恐来鸿雁,翻成畏雪霜”:
    • 字词:“即恐”,马上担心;“翻成”,反而变成。
    • 句意:马上担心鸿雁飞来,因为它们的到来反而意味着即将要面对雪霜寒冷。
  • “去年几人健,同与嗅秋香”:
    • 字词:“健”,健康。
    • 句意:去年一同嗅闻秋香的人,如今还有几个身体康健呢。

现代译文

人生之旅,早上还难耐暑热,
转眼间,暑气消散凉爽顿生。
只要自己能舍弃嗜好欲望,
就可冷眼旁观他人的奔忙。
马上担心鸿雁飞来的时刻,
因为那意味着雪霜要降临。
去年一起嗅秋香的那些人,
如今还有几个依旧很康健?

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗创作于暑退秋至之时,诗人可能在人生的旅途中经历了诸多起伏,面对季节的变化,联想到社会的变迁和人生的无常,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“朝难夕”“暑忽凉”形成鲜明的时间和气候对比,突出了季节变化的迅速,也暗示了人生境遇的无常。
    • 借物抒情:通过“鸿雁”“雪霜”等意象,表达了诗人对未来的担忧和恐惧,借自然景象抒发内心的情感。
    • 今昔对比:结尾“去年几人健,同与嗅秋香”将去年和今年进行对比,感慨时光流逝,人事变迁,强化了诗歌的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。用词简洁有力,如“捐”“看”“恐”“畏”等动词,生动地表现了诗人的心境和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从暑退的变化,到对鸿雁雪霜的担忧,再到对去年故人的怀念,层层递进,将诗人对人生的感慨和对世事的忧虑融入其中,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《暑退》的作者和朝代是什么?

《暑退》的作者是方回,页面按元作品展示。

《暑退》主要写了什么?

此诗围绕暑退这一时节变化展开,表达了诗人面对季节更替的复杂心境。诗中既有自我超脱的豁达,又有对时光流逝、人事变迁的感慨。

《暑退》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗创作于暑退秋至之时,诗人可能在人生的旅途中经历了诸多起伏,面对季节的变化,联想到社会的变迁和人生的无常,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

《暑退》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“朝难夕”“暑忽凉”形成鲜明的时间和气候对比,突出了季节变化的迅速,也暗示了人生境遇的无常。 借物抒情 :通过“鸿雁”“雪霜”等意象,表达了诗人对未来的担忧和恐惧,借自然景象抒发内心的情感。 今昔对比 :结尾“去年几人健,同与嗅秋香”将去年和今年进行对比,感慨时光流逝,人事变迁,强化了诗歌的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...