这首诗主要描绘了山中的快乐生活,表达了对山中宁静、自在、无忧生活的赞美与向往。诗中通过对山中自然景象、生活状态的描写,对比人世的纷争战乱,突出了山中生活的美好。最后表达了送友人归严濑的情谊,并以歌唱相送。
山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二
云出云还兮人世晴雨,寒拾槲叶兮以襦以裘。
顾独影兮无愧意,行小倦兮荫樾以休。
天四壁以为家兮,户无可闭其奚偷。
何两角之有国兮,战尘红而血流。
谁独有此山中兮,我将焉求。
送子于行兮,聊赓我讴。
简要说明
逐句注释
- “山中之乐兮乐可忘忧,草木春青兮黄为秋”:
- 字词:“忘忧”,忘却忧愁;“青”指草木在春天的翠绿颜色,“黄”指草木在秋天枯黄。
- 句意:山中的快乐啊可以让人忘却忧愁,草木春天翠绿,到了秋天就枯黄,自然更替。
- “云出云还兮人世晴雨,寒拾槲叶兮以襦以裘”:
- 字词:“云出云还”,云的飘出和归来;“人世晴雨”,人世间的晴天和雨天,象征人事的顺逆;“槲叶”,一种树叶;“襦”,短上衣;“裘”,皮衣。
- 句意:云飘出又归来,就像人世间的晴天和雨天一样变化无常,寒冷的时候拾取槲叶来当作短上衣和皮衣。
- “顾独影兮无愧意,行小倦兮荫樾以休”:
- 字词:“顾”,看;“独影”,自己的影子;“愧意”,惭愧的心意;“荫樾”,树荫。
- 句意:看着自己的影子没有丝毫惭愧之意,行走稍微疲倦了就在树荫下休息。
- “天四壁以为家兮,户无可闭其奚偷”:
- 字词:“天四壁”,以天空为四面墙壁;“奚”,何,怎么。
- 句意:以天空为四面墙壁当作自己的家,没有门可以关闭,又怎么会有东西被偷呢。
- “何两角之有国兮,战尘红而血流”:
- 字词:“两角之有国”,化用典故,《庄子·则阳》中记载蜗牛左右角上各有一个国家,经常发生战争。这里比喻人世间的微小纷争;“战尘红”,战争扬起的尘土被血染红。
- 句意:为什么像蜗牛两角上那样的小地方也会有国家,还扬起战争的尘土,流淌着鲜血。
- “谁独有此山中兮,我将焉求”:
- 字词:“焉求”,求什么。
- 句意:谁能独自拥有这山中的生活呢,我还能有什么别的追求呢。
- “送子于行兮,聊赓我讴”:
- 字词:“子”,你;“赓”,继续;“讴”,歌唱。
- 句意:送你远行啊,姑且继续我的歌唱为你送行。
现代译文
山中的快乐啊能让人忘却忧愁,
草木春天翠绿秋天就变枯黄。
云飘出又归来,人世有晴有雨,
寒冷时拾取槲叶当作衣和裳。
看着自己的影子没有惭愧,
行走累了就在树荫下歇脚。
以天空为墙把这里当作家园,
没门可关又怎会有东西被偷。
为何那微小之地也有纷争,
战争扬起血红色的尘土和血流。
谁能独自享有这山中的生活,
我还能有什么别的追求。
送你踏上远行的路途啊,
姑且用我的歌声为你送行。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期,战争频繁,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在这样的时代背景下。诗人可能是看到友人徐明叟、胡直内、苏德翁要归严濑,联想到自己对宁静生活的向往,于是写下此诗,既表达对友人的送别之情,也借此抒发自己对山中无忧无虑生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山中宁静、自在、无忧无虑的生活与“两角之有国,战尘红而血流”的人世纷争战乱形成鲜明对比,突出了山中生活的美好与可贵,表达了诗人对和平、宁静生活的向往。
- 用典:“两角之有国”运用《庄子·则阳》的典故,形象地讽刺了人世间那些为了微小利益而纷争不断的行为,使诗歌富有文化内涵和讽刺意味。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了一些口语化的表达,如“乐可忘忧”“行小倦”等,读起来亲切易懂。同时,诗句具有节奏感,通过“兮”字的运用,增强了诗歌的抒情性和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了山中草木的四季变化、云的飘出飘回、拾取槲叶为衣、在树荫下休息等画面,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,让读者感受到山中生活的美好与惬意,从而引发对这种生活的向往之情。最后送友人远行的部分,又增添了一份离别的情感氛围。
常见问题
《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二》的作者和朝代是什么?
《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二》主要写了什么?
这首诗主要描绘了山中的快乐生活,表达了对山中宁静、自在、无忧生活的赞美与向往。诗中通过对山中自然景象、生活状态的描写,对比人世的纷争战乱,突出了山中生活的美好。最后表达了送友人归严濑的情谊,并以歌唱相送。
《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期,战争频繁,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在这样的时代背景下。诗人可能是看到友人徐明叟、胡直内、苏德翁要归严濑,联想到自己对宁静生活的向往,于是写下此诗,既表达对友人的送别之情,也借此抒发自己对山中无忧无虑生活的憧憬。
《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将山中宁静、自在、无忧无虑的生活与“两角之有国,战尘红而血流”的人世纷争战乱形成鲜明对比,突出了山中生活的美好与可贵,表达了诗人对和平、宁静生活的向往。 用典 :“两角之有国”运用《庄子·则阳》的典故,形象地讽刺了人世间那些为了微小利益而纷争不断的行为,使诗歌富有文化内涵和讽刺意味。 语言特色 :语言质朴自然,使用了一些口语化的表达...