读旅闷诗再赋

· 方回

身心喜自如,贲趾出无车。
官职休停后,田园废荡余。
宁从若敖馁,不奉子公书。
折槛今烟草,朱云气未舒。

简要说明

这首诗表达了诗人在经历生活变迁后的心境。展现了诗人在官职停罢、田园荒废后的处境下,坚守自身气节,不攀附权贵的高尚品格,同时借古喻今,对现实的不公有所感慨。

逐句注释

  • “身心喜自如,贲趾出无车”:
    • 字词:“自如”,自在、不受拘束;“贲趾”,出自《易经》,表示人的行为举止。“出无车”,出行没有车,形容生活简朴。
    • 句意:身心都喜欢这种自在的状态,出门也不乘坐车辆,行为举止随心自在。
  • “官职休停后,田园废荡余”:
    • 字词:“休停”,停止、罢官;“废荡”,荒废。
    • 句意:在官职被罢停之后,田园也已经荒废了。
  • “宁从若敖馁,不奉子公书”:
    • 字词:“若敖馁”,若敖是春秋时楚国的家族,这里指像若敖氏家族一样遭受饥饿,有坚守气节忍受贫困之意;“子公书”,子公是汉代的陈遵,这里代指权贵的书信,意为攀附权贵的行为。
    • 句意:宁愿像若敖氏家族那样忍受饥饿,也不愿意去奉迎权贵。
  • “折槛今烟草,朱云气未舒”:
    • 字词:“折槛”,汉成帝时,朱云进谏,请求斩佞臣张禹,触怒皇帝,欲被处死,朱云攀折殿槛,据理力争,后来皇帝赦免了他,后世以“折槛”为直谏的典故;“朱云”,就是朱云本人;“气未舒”,指正义之气没有得到伸张。
    • 句意:当年朱云折槛直谏的地方如今已长满了烟草,朱云那样的正义之气却还没有得到伸张。

现代译文

身心都享受着自在的状态,
出门不乘车,行为举止随心。
官职被罢停之后,
田园也已经荒废不堪。
宁愿像若敖氏那样忍受饥饿,
也绝不奉迎权贵的拉拢。
当年朱云折槛直谏之处如今已长满烟草,
可那正义之气却仍未得到伸张。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,政治环境复杂。他本人仕途坎坷,这首诗可能创作于他被罢官之后,生活陷入困境之时。当时社会动荡,官场黑暗,诗人在这样的背景下,通过诗歌表达自己坚守气节、不与权贵同流合污的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“若敖馁”“子公书”“折槛”“朱云”等,使诗歌内涵丰富,以古喻今,含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比:“身心喜自如”体现出诗人对自在生活的追求,与“官职休停”“田园废荡”的困境形成对比,突出了诗人坚守自我的态度。同时“宁从若敖馁,不奉子公书”将忍受贫困与攀附权贵进行对比,强化了诗人的气节。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚,不事雕琢却能深刻地表达出诗人的心境和品格。
  • 意境营造:通过“折槛今烟草”的描写,营造出一种历史的沧桑感和现实的悲凉氛围,暗示正义不彰的社会现状,与诗人“气未舒”的感慨相呼应,使整首诗充满了悲愤与无奈之情。

常见问题

《读旅闷诗再赋》的作者和朝代是什么?

《读旅闷诗再赋》的作者是方回,页面按元作品展示。

《读旅闷诗再赋》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在经历生活变迁后的心境。展现了诗人在官职停罢、田园荒废后的处境下,坚守自身气节,不攀附权贵的高尚品格,同时借古喻今,对现实的不公有所感慨。

《读旅闷诗再赋》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,政治环境复杂。他本人仕途坎坷,这首诗可能创作于他被罢官之后,生活陷入困境之时。当时社会动荡,官场黑暗,诗人在这样的背景下,通过诗歌表达自己坚守气节、不与权贵同流合污的决心。

《读旅闷诗再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“若敖馁”“子公书”“折槛”“朱云”等,使诗歌内涵丰富,以古喻今,含蓄地表达了诗人的情感和志向。 对比 :“身心喜自如”体现出诗人对自在生活的追求,与“官职休停”“田园废荡”的困境形成对比,突出了诗人坚守自我的态度。同时“宁从若敖馁,不奉子公书”将忍受贫困与攀附权贵进行对比,强化了诗人的气节。 语言特色 :语言质朴直...