旅闷十首 其一

· 方回

病恐医难谢,贫惊籴愈昂。
未甘频饵药,只欲暂休粮。
暑殆无凉处,饥容有熟乡。
归欤谋藿食,不敢畏秋阳。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的困境展开,描绘了生病难辞医、贫困遇粮价高涨的窘迫状况,表达了诗人面对疾病和饥饿的无奈,以及想要回归田园、粗茶淡饭生活的愿望,体现出其在困境中寻求安稳的心境。

逐句注释

  • “病恐医难谢,贫惊籴愈昂”:
    • 字词:“谢”,推辞、拒绝;“籴”,买粮食。
    • 句意:担心自己生病难以拒绝医生的治疗,又因贫困而惊讶于粮食价格愈发昂贵。
  • “未甘频饵药,只欲暂休粮”:
    • 字词:“饵药”,吃药;“休粮”,绝食,这里指少吃粮。
    • 句意:不甘心频繁地吃药,只想着暂时少吃点粮食。
  • “暑殆无凉处,饥容有熟乡”:
    • 字词:“殆”,几乎;“容”,或许;“熟乡”,丰收的地方。
    • 句意:暑热难耐,几乎找不到凉爽的地方,饥饿之时或许会有丰收的地方能解决温饱。
  • “归欤谋藿食,不敢畏秋阳”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“藿食”,以豆叶为食,指粗茶淡饭;“秋阳”,秋天的太阳,这里可理解为生活中的艰难。
    • 句意:还是回去吧,谋划着过粗茶淡饭的生活,不敢再畏惧生活中的艰难。

现代译文

担忧生病却难以拒绝医生治疗,
贫困中惊见粮食价格不断高涨。
不甘心频繁地把那苦药咽下,
只想着暂时少吃点粮食度荒。
暑热炎炎几乎找不到凉爽处,
饥饿之时或许有丰收的地方。
回去吧,谋划着粗茶淡饭生活,
不再害怕那生活中的艰难阻挡。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活困苦。诗人自身也面临着诸多困境,疾病缠身、生活贫困。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他在艰难时世中的生活状况和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了诗人自身生病、贫困、暑热、饥饿等困境,如“病恐医难谢,贫惊籴愈昂”“暑殆无凉处,饥容有熟乡”,使读者能真切感受到他生活的艰难。
    • 直抒胸臆:“归欤谋藿食,不敢畏秋阳”直接表达了诗人想要回归田园、不畏艰难的愿望和决心。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字将自己的生活困境和内心想法清晰地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种窘迫、无奈却又带有一丝坚定的意境。前几句描写生活的种种困境,让读者感受到诗人的无奈与困苦,而最后两句表达回归田园的决心,又给人一种在困境中坚守的感觉,使诗歌的意境更为丰富。

常见问题

《旅闷十首 其一》的作者和朝代是什么?

《旅闷十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《旅闷十首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的困境展开,描绘了生病难辞医、贫困遇粮价高涨的窘迫状况,表达了诗人面对疾病和饥饿的无奈,以及想要回归田园、粗茶淡饭生活的愿望,体现出其在困境中寻求安稳的心境。

《旅闷十首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活困苦。诗人自身也面临着诸多困境,疾病缠身、生活贫困。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他在艰难时世中的生活状况和内心感受。

《旅闷十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了诗人自身生病、贫困、暑热、饥饿等困境,如“病恐医难谢,贫惊籴愈昂”“暑殆无凉处,饥容有熟乡”,使读者能真切感受到他生活的艰难。 直抒胸臆 :“归欤谋藿食,不敢畏秋阳”直接表达了诗人想要回归田园、不畏艰难的愿望和决心。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字将自己的生活困境和内心想法清晰地表达出来,具有很...