立秋病中再赋

· 方回

乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。
风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。
烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。
一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。

简要说明

这首诗围绕诗人立秋病中展开,前半部分将自己的吟叹与虫蝉之声对比,描绘秋夜的风雨凉意和自身所感的世故人情;后半部分表达了诗人烂醉无求、愿与菊花相约山林的归隐之心,以及对未来归处的迷茫。整体流露出一种超脱尘世又略带迷茫的复杂情感。

逐句注释

  • “乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟”:
    • 字词:“蛬”,同“蛩”,指蟋蟀;“孰”,谁。
    • 句意:乱鸣的蟋蟀和哀号的蝉,有谁会欣赏它们的声音呢,你们的吟唱哪里比得上我所吟出的诗句。
  • “风声雨气凉秋夜,世故时情病客心”:
    • 字词:“世故时情”,指世间的人情世故。
    • 句意:风声和雨意带来了秋夜的凉意,而世间的人情世故却让我这个病中之人内心惆怅。
  • “烂醉无求甘老死,菊花有约合山林”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“菊花有约”,菊花象征高洁隐逸,此处指与菊花相约隐逸之事;“合”,应该。
    • 句意:我宁愿大醉一场,无所追求,甘心就这样老去死去,我与菊花有约定,应该归隐山林。
  • “一庵异日归何处,万叠寒云未觉深”:
    • 字词:“庵”,小草屋;“万叠寒云”,形容云很多且寒冷。
    • 句意:他日我归隐的那座小草屋会在何处呢,即使身处层层叠叠的寒云深处也不觉得幽深。

现代译文

乱鸣的蟋蟀和哀号的蝉,谁会欣赏你们的声音,
你们的吟唱怎比得上我所发出的诗句。
风声和雨意带来秋夜的凉爽,
世间的人情世故却让我这个病中之人内心忧伤。
我甘愿大醉一场,无所追求,直至老去死亡,
我与菊花相约,应该归隐山林。
他日我归隐的小屋会在哪里,
即便处在层层寒云深处我也不觉得幽深。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗创作于立秋时节,诗人正处于病中。在这样的时代背景和自身境遇下,他对世间的人情世故有了更深刻的感触,也愈发渴望一种超脱尘世的生活,从而写下此诗表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将虫蝉的吟唱与自己的吟诗进行对比,突出自己的独特情感和才华,同时也衬托出无人欣赏的孤独。
    • 借景抒情:颔联通过描写秋夜的风声雨气,营造出一种清冷的氛围,借此抒发诗人对世故时情的感慨和病中的惆怅。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“烂醉无求甘老死”直接表达了诗人对尘世的超脱和对平淡生活的向往,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:诗的后半部分描绘了“菊花有约合山林”“万叠寒云未觉深”的画面,营造出一种高远、清冷、隐逸的意境,将诗人归隐山林的愿望和对未来归处的迷茫融入其中,使整首诗充满了一种空灵而又深沉的美感。

常见问题

《立秋病中再赋》的作者和朝代是什么?

《立秋病中再赋》的作者是方回,页面按元作品展示。

《立秋病中再赋》主要写了什么?

这首诗围绕诗人立秋病中展开,前半部分将自己的吟叹与虫蝉之声对比,描绘秋夜的风雨凉意和自身所感的世故人情;后半部分表达了诗人烂醉无求、愿与菊花相约山林的归隐之心,以及对未来归处的迷茫。整体流露出一种超脱尘世又略带迷茫的复杂情感。

《立秋病中再赋》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗创作于立秋时节,诗人正处于病中。在这样的时代背景和自身境遇下,他对世间的人情世故有了更深刻的感触,也愈发渴望一种超脱尘世的生活,从而写下此诗表达自己的心境和追求。

《立秋病中再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将虫蝉的吟唱与自己的吟诗进行对比,突出自己的独特情感和才华,同时也衬托出无人欣赏的孤独。 借景抒情 :颔联通过描写秋夜的风声雨气,营造出一种清冷的氛围,借此抒发诗人对世故时情的感慨和病中的惆怅。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“烂醉无求甘老死”直接表达了诗人对尘世的超脱和对平淡生活的向往,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内...