这首诗以立秋为背景,表达了诗人羁旅滞留的感慨,抒发了年华老去、愁绪难消的苦闷,同时流露出对闲适归隐生活的向往。
立秋
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
简要说明
逐句注释
- “斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留”:
- 字词:“斗杓”,指北斗星的柄;“滞留”,停留,羁留。
- 句意:北斗星的斗柄忽然又指向了西楼,意味着季节转换到了立秋,可我为什么还独自滞留在这个地方呢。
- “多事心情人转老,荒城风雨夜争秋”:
- 字词:“多事心情”,指心事重重;“争秋”,立秋时风雨交加,仿佛秋在与夏争夺时光。
- 句意:心事重重让人渐渐老去,荒城中风雨交加的夜晚,秋天似乎正在和夏天争夺时光。
- “一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁”:
- 字词:“一蓑”,指蓑衣,象征渔樵生活;“湔”,洗,这里是消除的意思。
- 句意:多次梦想着过渔樵那样的闲适生活,却始终未能实现;喝杯酒也难以消除对整个宇宙(世界)的忧愁。
- “好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲”:
- 字词:“豆花篱落”,指种着豆花的篱笆边;“荻花洲”,生长着荻花的水洲。
- 句意:正好趁着立秋后的微微凉意就回去吧,回到那种着豆花的篱笆边和长满荻花的水洲。
现代译文
北斗星的斗柄忽然又指向了西楼,
我为何还独自滞留在这个地方。
心事重重让人渐渐老去,
荒城里风雨交加的夜晚,秋与夏在争夺时光。
多次梦想着披上蓑衣过渔樵生活,却总难实现,
喝杯酒也无法消除我对世间的忧愁。
正好趁着这微微凉意就回去吧,
回到那有豆花的篱笆旁和荻花丛生的水洲。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅之中,在立秋这个时节,面对季节变换,联想到自己的身世遭遇,感慨时光流逝、身世飘零,从而抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“荒城风雨夜争秋”,通过描写荒城在立秋之夜风雨交加的景象,烘托出诗人内心的凄凉与孤独,将诗人的羁旅愁绪融入到这萧瑟的秋景之中。
- 对比衬托:诗人梦想中的“一蓑渔樵梦”与现实中的“滞留”形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和现实不得志的苦闷。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“我独何为此滞留”“杯酒难湔宇宙愁”等语句,直接表达了诗人内心的困惑和忧愁,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带惆怅的意境。从荒城的风雨到对渔樵生活的向往,再到最终想要归去的念头,都在立秋这个特殊的时节背景下,勾勒出一幅充满愁绪的画面,让读者仿佛能感受到诗人内心的无奈与挣扎。
常见问题
《立秋》的作者和朝代是什么?
《立秋》的作者是方回,页面按元作品展示。
《立秋》主要写了什么?
这首诗以立秋为背景,表达了诗人羁旅滞留的感慨,抒发了年华老去、愁绪难消的苦闷,同时流露出对闲适归隐生活的向往。
《立秋》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅之中,在立秋这个时节,面对季节变换,联想到自己的身世遭遇,感慨时光流逝、身世飘零,从而抒发内心的复杂情感。
《立秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“荒城风雨夜争秋”,通过描写荒城在立秋之夜风雨交加的景象,烘托出诗人内心的凄凉与孤独,将诗人的羁旅愁绪融入到这萧瑟的秋景之中。 对比衬托 :诗人梦想中的“一蓑渔樵梦”与现实中的“滞留”形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和现实不得志的苦闷。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“我独何为此滞留”“杯酒难湔宇宙愁”等语句,直接表达了诗人...