此诗以种稗之事为切入点,先描述了农田中稗子与稻苗生长的情况,接着讲述因天灾导致稗子价格飞涨的现实,最后由稗子联想到世间的“稗人”,表达了诗人对天灾下百姓生活艰难的同情以及对世间存在“赝胜真”现象的感慨和批判。
种稗叹
农田插秧秧绿时,稻中有稗农未知。
稻苗欲秀稗先出,拔稗饲牛唯恐迟。
今年浙西田没水,却向浙东籴稗子。
一斗稗子价几何,已直去年三斗米。
天灾使然赝胜真,焉得世间无稗人。
稻苗欲秀稗先出,拔稗饲牛唯恐迟。
今年浙西田没水,却向浙东籴稗子。
一斗稗子价几何,已直去年三斗米。
天灾使然赝胜真,焉得世间无稗人。
简要说明
逐句注释
- “农田插秧秧绿时,稻中有稗农未知”:
- 字词:“稗”,一种形状像稻的杂草,会与稻苗争夺养分。
- 句意:农田里插上秧苗,秧苗变绿的时候,稻田里混进了稗子,农民还不知道。
- “稻苗欲秀稗先出,拔稗饲牛唯恐迟”:
- 字词:“秀”,谷类植物抽穗开花;“饲”,喂养。
- 句意:稻苗快要抽穗开花的时候,稗子先长了出来,农民赶紧把稗子拔掉用来喂牛,生怕晚了。
- “今年浙西田没水,却向浙东籴稗子”:
- 字词:“没水”,指遭遇旱灾;“籴”,买进粮食。
- 句意:今年浙西的农田遭遇旱灾,没有收成,人们只好到浙东去买稗子来吃。
- “一斗稗子价几何,已直去年三斗米”:
- 字词:“价几何”,价格是多少;“直”,通“值”,价值。
- 句意:一斗稗子的价格是多少呢,已经相当于去年三斗米的价钱了。
- “天灾使然赝胜真,焉得世间无稗人”:
- 字词:“使然”,使它这样;“赝”,假的,这里指稗子;“稗人”,比喻世间像稗子一样的坏人、无用之人。
- 句意:天灾使得假的(稗子)比真的(米)还贵,怎么能让世间没有像稗子一样的坏人呢。
现代译文
农田里插上秧苗,绿意盎然,
稻子中混进了稗草,农民未觉。
稻苗将要抽穗,稗草却先冒出,
赶忙拔去喂牛,一刻也不敢拖。
今年浙西农田遭遇大旱,
人们只能到浙东去买稗子糊口。
一斗稗子究竟价值几何?
已经抵得上去年三斗大米。
天灾让假的胜过了真的,
怎可能让世间没有那如稗的坏人。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,自然灾害频发。这首诗具体创作时间不详,但应是在当时社会经济受到天灾影响的背景下创作的。浙西地区发生旱灾,农田歉收,百姓生活陷入困境,不得不高价购买原本用来喂牛的稗子充饥,诗人目睹这一惨状,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以稗子为象征,由农田中的稗子危害稻苗,联想到社会中的“稗人”危害社会,通过种稗、买稗等事件,表达对社会不良现象的批判和对百姓的同情。
- 对比:诗中多处运用对比,如稻苗与稗子生长情况的对比,去年米价和今年稗子价格的对比,“赝”(稗子)与“真”(米)在天灾下价值的对比,突出了天灾对社会经济的破坏以及社会的不正常现象。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,用简洁的文字描述了种稗、买稗等生活场景,使读者能够清晰地感受到百姓在天灾下的艰难处境,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对农田景象和百姓买稗等生活细节的描写,营造出一种凄惨、无奈的意境,让读者深刻体会到天灾给百姓带来的痛苦,同时也引发人们对社会现象的思考。
常见问题
《种稗叹》的作者和朝代是什么?
《种稗叹》的作者是方回,页面按元作品展示。
《种稗叹》主要写了什么?
此诗以种稗之事为切入点,先描述了农田中稗子与稻苗生长的情况,接着讲述因天灾导致稗子价格飞涨的现实,最后由稗子联想到世间的“稗人”,表达了诗人对天灾下百姓生活艰难的同情以及对世间存在“赝胜真”现象的感慨和批判。
《种稗叹》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,自然灾害频发。这首诗具体创作时间不详,但应是在当时社会经济受到天灾影响的背景下创作的。浙西地区发生旱灾,农田歉收,百姓生活陷入困境,不得不高价购买原本用来喂牛的稗子充饥,诗人目睹这一惨状,有感而发创作了此诗。
《种稗叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以稗子为象征,由农田中的稗子危害稻苗,联想到社会中的“稗人”危害社会,通过种稗、买稗等事件,表达对社会不良现象的批判和对百姓的同情。 对比 :诗中多处运用对比,如稻苗与稗子生长情况的对比,去年米价和今年稗子价格的对比,“赝”(稗子)与“真”(米)在天灾下价值的对比,突出了天灾对社会经济的破坏以及社会的不正常现象。 语言特色 :语...