再用雨不已韵答仁近

· 方回

良苗所至已沉没,寄语云师盍少休。
暮境岂堪逢岁恶,腐儒可但为身忧。
败墙蛇出频穿户,湿柱蜗升欲上楼。
拟问邻酤破岑寂,督邮闻说酢如榴。

简要说明

这首诗围绕雨灾展开,描绘了雨水成灾导致庄稼淹没的惨状,表达了诗人在暮年遭遇灾年的忧虑,不仅为自身,更为社会民生担忧。同时通过描写屋内蛇、蜗牛的活动展现环境的破败,最后想借酒消愁却得知无酒可买,进一步烘托出诗人内心的苦闷。

逐句注释

  • “良苗所至已沉没,寄语云师盍少休”:
    • 字词:“良苗”,指长势良好的庄稼;“云师”,传说中掌管行云布雨的神;“盍”,何不。
    • 句意:所到之处,长势良好的庄稼都已经被淹没了,我想对云神说,你何不稍微休息一下。
  • “暮境岂堪逢岁恶,腐儒可但为身忧”:
    • 字词:“暮境”,指晚年;“岁恶”,指年成不好;“腐儒”,诗人自谦之词。
    • 句意:我到了晚年怎么能承受这样的灾年呢,我这个迂腐的书生又怎会仅仅为自己的生计担忧。
  • “败墙蛇出频穿户,湿柱蜗升欲上楼”:
    • 字词:“败墙”,破败的墙壁;“湿柱”,潮湿的柱子。
    • 句意:破败的墙壁里蛇频繁地钻出,穿过房门;潮湿的柱子上蜗牛缓缓向上爬,好像要爬到楼上去。
  • “拟问邻酤破岑寂,督邮闻说酢如榴”:
    • 字词:“拟”,打算;“邻酤”,向邻居买酒;“岑寂”,寂静;“督邮”,官名,这里泛指地方官员;“酢”,同“醋”,这里指酒酸。
    • 句意:我打算向邻居买酒来排解这寂静的愁绪,听说地方官员那里的酒酸得像石榴一样。

现代译文

所到之处,那些长势良好的庄稼都已被雨水淹没,
我真想告诉云神,你就稍稍停歇一下吧。
我已到了暮年,哪里还能承受这样的灾年,
我这个迂腐书生,又怎会只为自身而担忧。
破败的墙壁里,蛇频繁地钻出房门,
潮湿的柱子上,蜗牛缓缓向上,似要爬上高楼。
我打算向邻居买酒来驱散这寂静的愁闷,
却听说地方官员那里的酒酸得像石榴。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合诗中内容可知,当时正遭遇严重的雨灾,庄稼被淹,年成不好。诗人处于暮年,面对这样的灾年,内心充满忧虑,于是写下此诗表达自己的感慨和对社会民生的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘蛇出、蜗升等景象,不仅展现了因雨水过多导致环境破败的场景,也暗示了社会的动荡不安和诗人内心的不平静,以物寄情,托物言志。
    • 对比:“暮境岂堪逢岁恶”体现了诗人暮年身体与精神上的衰弱和灾年的艰难形成对比,突出了诗人处境的凄惨;“腐儒可但为身忧”则将个人的忧虑与对社会民生的担忧形成对比,凸显了诗人的责任感和宽广胸怀。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“良苗所至已沉没”“败墙蛇出频穿户”等语句,直接描绘出雨灾的惨状和生活环境的破败,使读者能直观地感受到诗人所处的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。雨水淹没庄稼、屋内蛇蜗横行、想买酒却无好酒,这些场景组合在一起,让读者深刻体会到诗人在暮年遭遇灾年时的无奈与苦闷,以及对社会民生的深深忧虑。

常见问题

《再用雨不已韵答仁近》的作者和朝代是什么?

《再用雨不已韵答仁近》的作者是方回,页面按元作品展示。

《再用雨不已韵答仁近》主要写了什么?

这首诗围绕雨灾展开,描绘了雨水成灾导致庄稼淹没的惨状,表达了诗人在暮年遭遇灾年的忧虑,不仅为自身,更为社会民生担忧。同时通过描写屋内蛇、蜗牛的活动展现环境的破败,最后想借酒消愁却得知无酒可买,进一步烘托出诗人内心的苦闷。

《再用雨不已韵答仁近》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合诗中内容可知,当时正遭遇严重的雨灾,庄稼被淹,年成不好。诗人处于暮年,面对这样的灾年,内心充满忧虑,于是写下此诗表达自己的感慨和对社会民生的关切。

《再用雨不已韵答仁近》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描绘蛇出、蜗升等景象,不仅展现了因雨水过多导致环境破败的场景,也暗示了社会的动荡不安和诗人内心的不平静,以物寄情,托物言志。 对比 :“暮境岂堪逢岁恶”体现了诗人暮年身体与精神上的衰弱和灾年的艰难形成对比,突出了诗人处境的凄惨;“腐儒可但为身忧”则将个人的忧虑与对社会民生的担忧形成对比,凸显了诗人的责任感和宽广胸怀。 语言特色...