续苦雨行二首 其一

· 方回

龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷。
三日为霖今九日,便晴田事亦无及。
全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴。
邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗。
老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民。

简要说明

这首诗围绕长时间的苦雨展开,描述了苦雨给农事和民生带来的严重影响,展现了杭州地区因雨成灾、粮食短缺的困境,同时表达了诗人对灾荒中百姓生活的关注以及一种豁达的态度。

逐句注释

  • “龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷”:
    • 字词:“六爻”,《易经》中组成卦的符号,每卦六爻;“亢龙”,《易经》乾卦上九爻辞“亢龙有悔”,表示龙飞到极高处,比喻事物发展到极限;“三三为九”,三个三相乘得九,这里强调时间长久。
    • 句意:龙在六爻中处于最上一爻就是亢龙,象征事物发展到了极致,三个三相乘得九,这个数字代表着一种极限。
  • “三日为霖今九日,便晴田事亦无及”:
    • 字词:“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:通常下三天雨就算久雨了,如今已经下了九天,即便现在天晴了,农事也无法挽回了。
  • “全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴”:
    • 字词:“全吴”,指古代吴地;“籴”,买米。
    • 句意:整个吴地以富庶闻名,谁能相信杭州如今竟然买不到米。
  • “邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗”:
    • 字词:“耳语”,凑近别人耳朵小声说话。
    • 句意:邻居老翁悄悄告诉我某个地方有米,我夜里拿着布袋子去那里分到了一斗米。
  • “老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民”:
    • 字词:“嗔”,生气,发怒;“尧九年水”,传说尧在位时曾遭遇九年的水灾。
    • 句意:我只是笑笑,不敢生气抱怨,尧帝时经历了九年水灾都没有饥民。

现代译文

龙在六爻的最上一爻便是亢龙,象征着事物到了极致,三个三相乘得九,这数字意味着到了尽头。
一般下三天雨就算久雨了,如今已经下了九天,就算现在天晴,农事也没法补救了。
整个吴地数这里最为富庶,谁能料到杭州如今竟买不到米。
邻居老翁悄悄告诉我某地有米,我夜里提着布袋子去分了一斗。
我只是笑笑并不生气,尧帝时九年水灾都没出现饥民呢。

创作背景

方回生活在宋元交替时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是在一场长时间暴雨之后。当时江南地区遭受水灾,农田被淹,粮食歉收,百姓面临饥荒困境。方回目睹了这些景象,写下此诗反映现实情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“亢龙”和“尧九年水”两个典故。“亢龙”的典故暗示雨势已达极致,为下文写长时间降雨的危害做铺垫;“尧九年水无饥民”则是通过古代圣君时期的故事,表达诗人对当下困境的一种期望和自我安慰,同时也从侧面反映出对现实救灾不力的含蓄批评。
    • 对比:将“全吴富庶推第一”的富庶与“杭州无米籴”的饥荒现状进行对比,突出了这场水灾对当地经济和民生的巨大冲击,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用直白的语言描述了苦雨带来的灾难和百姓的生活困境,如“夜持布囊分一斗”,生动地展现了百姓在饥荒时获取粮食的艰难,让读者能够真切感受到当时的社会现实。
  • 情感表达:诗中既有对百姓苦难生活的同情,又有诗人自身一种豁达超脱的态度。“老夫但笑不敢嗔”体现出诗人在困境中无奈却又乐观的心境,使诗歌情感更加丰富深沉。

常见问题

《续苦雨行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《续苦雨行二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《续苦雨行二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕长时间的苦雨展开,描述了苦雨给农事和民生带来的严重影响,展现了杭州地区因雨成灾、粮食短缺的困境,同时表达了诗人对灾荒中百姓生活的关注以及一种豁达的态度。

《续苦雨行二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋元交替时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是在一场长时间暴雨之后。当时江南地区遭受水灾,农田被淹,粮食歉收,百姓面临饥荒困境。方回目睹了这些景象,写下此诗反映现实情况。

《续苦雨行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“亢龙”和“尧九年水”两个典故。“亢龙”的典故暗示雨势已达极致,为下文写长时间降雨的危害做铺垫;“尧九年水无饥民”则是通过古代圣君时期的故事,表达诗人对当下困境的一种期望和自我安慰,同时也从侧面反映出对现实救灾不力的含蓄批评。 对比 :将“全吴富庶推第一”的富庶与“杭州无米籴”的饥荒现状进行对比,突出了这场水灾对当地经济和民生...