雨不已

· 方回

空阶日夜梅霖滴,滴碎人心未肯休。
山郡城沉遥可骇,水乡田没更胜忧。
民饥盗起关时事,米尽薪殚滞客楼。
燕玉谁家政微醉,倚栏撩鬓插红榴。

简要说明

这首诗描绘了连日暴雨成灾的景象,表达了诗人对百姓受灾的深切忧虑以及对时事的关注,同时通过与达官贵人醉生梦死生活的对比,抒发了诗人内心的愤懑。

逐句注释

  • “空阶日夜梅霖滴,滴碎人心未肯休”:
    • 字词:“空阶”,无人的台阶;“梅霖”,梅雨。
    • 句意:空荡荡的台阶上,日夜不停地下着梅雨,那雨滴仿佛要把人心滴碎,还不肯停歇。
  • “山郡城沉遥可骇,水乡田没更胜忧”:
    • 字词:“山郡”,山区的郡县;“遥”,远,这里可理解为程度深;“水乡”,多水的地区。
    • 句意:山区的郡县仿佛要被洪水淹没,这景象十分可怕;水乡的田地被水淹没,更让人忧心。
  • “民饥盗起关时事,米尽薪殚滞客楼”:
    • 字词:“民饥盗起”,百姓饥饿就会引发盗贼兴起;“时”,时政;“薪殚”,柴草用尽;“滞”,停留。
    • 句意:百姓饥饿引发盗贼兴起,这关系到时局的安危;米吃完了,柴也烧尽了,自己只能滞留在客楼之中。
  • “燕玉谁家政微醉,倚栏撩鬓插红榴”:
    • 字词:“燕玉”,指代富贵人家的女子;“政”,通“正”。
    • 句意:不知是哪家富贵人家的女子正微微醉酒,倚靠在栏杆边,撩起鬓发插上红色的石榴花。

现代译文

空荡荡的台阶上,日夜不停地下着梅雨,
那雨滴仿佛要把人心滴碎,还不肯停歇。
山区的郡县似乎要被洪水淹没,景象可怕,
水乡的田地被水淹没,更让人忧心忡忡。
百姓饥饿引发盗贼兴起,关系到时局安危,
米吃完了,柴也烧尽了,我只能滞留客楼。
不知哪家富贵女子正微微醉酒,
倚靠栏杆,撩起鬓发插上红色石榴花。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗可能创作于一个梅雨季节,当时暴雨成灾,百姓生活困苦。诗人身处异地,看到水灾带来的严重后果,对百姓的遭遇感同身受,同时也对社会的现状感到忧虑,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描写水灾带来的灾难以及诗人自身的困境,后两句描绘富贵女子的悠闲生活,两者形成鲜明对比,突出了社会的不公和贫富差距,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:开头通过描写空阶上不停的梅雨,烘托出诗人内心的烦闷和忧虑,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁的文字描绘出灾难的场景和社会的现实,具有很强的感染力。如“滴碎人心”“遥可骇”“更胜忧”等表述,直接表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、压抑的意境。前半部分描绘的水灾景象和诗人的困境,给人一种凄凉、无助的感觉;后半部分富贵女子的闲适与前面形成反差,更增添了一种悲哀和愤懑的氛围,使读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和对百姓的同情。

常见问题

《雨不已》的作者和朝代是什么?

《雨不已》的作者是方回,页面按元作品展示。

《雨不已》主要写了什么?

这首诗描绘了连日暴雨成灾的景象,表达了诗人对百姓受灾的深切忧虑以及对时事的关注,同时通过与达官贵人醉生梦死生活的对比,抒发了诗人内心的愤懑。

《雨不已》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗可能创作于一个梅雨季节,当时暴雨成灾,百姓生活困苦。诗人身处异地,看到水灾带来的严重后果,对百姓的遭遇感同身受,同时也对社会的现状感到忧虑,于是写下此诗。

《雨不已》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描写水灾带来的灾难以及诗人自身的困境,后两句描绘富贵女子的悠闲生活,两者形成鲜明对比,突出了社会的不公和贫富差距,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :开头通过描写空阶上不停的梅雨,烘托出诗人内心的烦闷和忧虑,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,用简洁的文字描绘出灾难的场景和社会的现实,具有很强的感染力。...