此诗描绘了长时间苦雨成灾的景象,展现了百姓面临的饥饿困境以及可能引发的社会动荡,同时对比了权贵的奢靡享乐,表达了诗人对民生疾苦的同情和对社会不公的批判。
苦雨行
泥污后土逾月余,四月雨至五月初。
七日七夜复不止,钱王旧城市无米。
城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。
东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行。
委巷比门绝朝饭,酒垆日征七百万。
七日七夜复不止,钱王旧城市无米。
城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。
东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行。
委巷比门绝朝饭,酒垆日征七百万。
简要说明
逐句注释
- “泥污后土逾月余,四月雨至五月初”:
- 字词:“后土”,指大地;“逾”,同“逾”,超过。
- 句意:雨水使大地被泥污覆盖已经一个多月了,从四月一直下到五月初。
- “七日七夜复不止,钱王旧城市无米”:
- 字词:“钱王”,指五代十国时期吴越开国国王钱镠,这里指钱镠所建城池所在之地;“市”,市场。
- 句意:又连续下了七天七夜还不停,钱王旧城的市场上已经没有米卖了。
- “城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起”:
- 字词:“饥”,同“饥”。
- 句意:城中的百姓即使不被饿死,也担心城外会因为饥荒而引发盗贼作乱。
- “东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行”:
- 字词:“呵”,呵斥,喝道;“横行”,指任意行动,无所顾忌。
- 句意:东边邻居的高楼上有人在吹奏玉笙寻欢作乐,骑着高头大马的权贵们在前面有人喝道,肆意横行。
- “委巷比门绝朝饭,酒垆日征七百万”:
- 字词:“委巷”,偏僻曲折的小巷;“比门”,家家户户;“酒垆”,酒店。
- 句意:偏僻小巷里家家户户都断了早饭,而酒店每天征收的赋税却高达七百万。
现代译文
雨水让大地被泥污覆盖已超一个月,
从四月淅淅沥沥一直下到了五月初。
又马不停蹄下了七天七夜还没停住,
钱王旧城的市场中已经没有米可买。
城中的百姓就算不被饥饿夺去生命,
也害怕城外会因此滋生出盗贼祸端。
东边邻居的高楼上却飘来玉笙之音,
权贵们骑着大马前呼后拥肆意横行。
偏僻小巷里家家户户都吃不上早饭,
而酒店每天征收的赋税却数目惊人。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时正遭遇长时间的暴雨天气,引发了粮食短缺等一系列社会问题。在这样的背景下,诗人目睹了百姓的苦难和权贵的奢靡,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过鲜明的对比来突出社会矛盾。一边是城中百姓面临饥饿、城外可能盗贼四起的悲惨境遇,另一边是权贵们在高楼上笙歌燕舞、骑着大马横行无忌;同时,偏僻小巷里百姓断炊和酒店高额赋税形成强烈反差,深刻地揭示了社会的不公。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出了苦雨成灾的景象和社会的种种乱象,没有过多的修饰,却能直击人心,使读者深刻感受到诗人对民生的关切和对社会现实的批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。苦雨连绵的自然环境,百姓饥饿、社会动荡的场景,以及权贵的奢靡享乐,共同构成了一幅灰暗、令人痛心的社会画面,让读者深刻体会到那个时代的苦难和不公。
常见问题
《苦雨行》的作者和朝代是什么?
《苦雨行》的作者是方回,页面按元作品展示。
《苦雨行》主要写了什么?
此诗描绘了长时间苦雨成灾的景象,展现了百姓面临的饥饿困境以及可能引发的社会动荡,同时对比了权贵的奢靡享乐,表达了诗人对民生疾苦的同情和对社会不公的批判。
《苦雨行》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时正遭遇长时间的暴雨天气,引发了粮食短缺等一系列社会问题。在这样的背景下,诗人目睹了百姓的苦难和权贵的奢靡,有感而发创作此诗。
《苦雨行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过鲜明的对比来突出社会矛盾。一边是城中百姓面临饥饿、城外可能盗贼四起的悲惨境遇,另一边是权贵们在高楼上笙歌燕舞、骑着大马横行无忌;同时,偏僻小巷里百姓断炊和酒店高额赋税形成强烈反差,深刻地揭示了社会的不公。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字描绘出了苦雨成灾的景象和社会的种种乱象,没有过多的修饰,却能直击人心,使读者深刻感受到...