这首诗是方回和俞仲囦的唱和之作,诗中对方回眼中俞仲囦能掌控物象、超凡脱俗的才情表示赞赏,将市朝往事比作虚幻的阳焰,凸显林壑幽居的美好,最后表达自己半生漂泊、未能结识俞仲囦这样高贤的遗憾。
次韵谢洞霄俞仲囦
卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。
夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。
市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。
如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。
夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。
市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。
如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。
简要说明
逐句注释
- “卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中”:
- 字词:“卷舒”,本指将物体卷起或展开,这里可引申为对事物的掌控与处理;“物象”,指自然界的各种事物和景象。
- 句意:从始至终都能自如地处理一切,世间的各种物象都仿佛在你指挥掌控之中。
- “夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空”:
- 字词:“閴寂”,寂静;“绘”,描绘。
- 句意:夜晚鹤的一声鸣叫打破了寂静,晚霞的千变万化仿佛在虚空之中绘出了一幅绚丽的画卷。
- “市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风”:
- 字词:“市朝”,指争名逐利的场所;“阳焰”,即阳焰,在古代常用来比喻虚幻不实的事物;“林壑”,山林沟壑;“阆风”,传说中昆仑山的仙山名,这里代指仙境。
- 句意:市朝中的往事如同虚幻的阳焰令人惊叹,而山林沟壑中的幽居生活胜过那仙境。
- “如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬”:
- 字词:“高流”,指品行高尚、才学出众的人;“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定。
- 句意:像你这样的高贤我一直未能结识,半生来如海浪中的浮萍蓬草般漂泊不定。
现代译文
自始至终都能掌控一切,
世间万物都在你的指挥里。
夜晚鹤鸣一声唤醒寂静,
晚霞千变万化绘就虚空美景。
市朝往事如虚幻的阳焰,
山林幽居比仙境还要胜景。
像你这样的高贤我未结识,
半生在湖海漂泊似萍蓬。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人的生活和思想都受到很大影响。这首诗是他和洞霄宫的俞仲囦的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是方回在感慨世事无常、自身漂泊的情况下,与俞仲囦唱和并表达对其的倾慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“市朝往事”与“林壑幽居”进行对比,突出了林壑幽居的美好和宁静,表达了诗人对这种生活的向往。
- 比喻:把“市朝往事”比作“阳焰”,形象地表现出市朝之事的虚幻不实,增添了诗歌的哲理意味。
- 语言特色:语言较为平实,但又富有表现力。如“夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空”,用简洁的语言描绘出了夜晚鹤鸣和晚霞变化的生动场景,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对夜鹤、晚霞、市朝、林壑等意象的描写,营造出一种既有空灵寂静又带有感慨沧桑的意境。前两联描绘自然美景,后两联抒发人生感慨,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《次韵谢洞霄俞仲囦》的作者和朝代是什么?
《次韵谢洞霄俞仲囦》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢洞霄俞仲囦》主要写了什么?
这首诗是方回和俞仲囦的唱和之作,诗中对方回眼中俞仲囦能掌控物象、超凡脱俗的才情表示赞赏,将市朝往事比作虚幻的阳焰,凸显林壑幽居的美好,最后表达自己半生漂泊、未能结识俞仲囦这样高贤的遗憾。
《次韵谢洞霄俞仲囦》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人的生活和思想都受到很大影响。这首诗是他和洞霄宫的俞仲囦的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是方回在感慨世事无常、自身漂泊的情况下,与俞仲囦唱和并表达对其的倾慕之情。
《次韵谢洞霄俞仲囦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“市朝往事”与“林壑幽居”进行对比,突出了林壑幽居的美好和宁静,表达了诗人对这种生活的向往。 比喻 :把“市朝往事”比作“阳焰”,形象地表现出市朝之事的虚幻不实,增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言较为平实,但又富有表现力。如“夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空”,用简洁的语言描绘出了夜晚鹤鸣和晚霞变化的生动场景,给人以深刻的印象...